Трансляриум ©: Исследование выявило серьезные недостатки в освещении Израиля в New York Times

Исследование выявило серьезные недостатки в освещении Израиля в New York Times

В Хануку The New York Times выпустила кроссворд, напоминающий свастику

Дэвид Исраэль, 5 февраля 2023 г.

Вот несколько фактов: после ноябрьских выборов резко возросло негативное освещение Израиля в газете New York Times, а при прежнем правительстве газета также освещала Израиль в основном негативно. Газета также не освещала деятельность террористических организаций в 2022 году, на который пришелся пик терроризма. В 2022 году Times опубликовала 20 негативных статей об Израиле, в то время как об Иране — только 13. Это произошло в тот год, когда иранские правительственные войска устраивали массовые убийства и вешали демонстрантов.

"После саги о Ben & Jerry's я решила взять на себя обязательство проследить за освещением Израиля в NYT в течение целого года", — сказала израильская писательница и журналистка газеты Ma'ariv Лилак Сиган, которая вместе с ведущим экспертом по международным связям и публичной дипломатии, профессором Эйтаном Гильбоа из университета Бар-Илан, отслеживала ежедневное освещение Израиля в The New York Times в течение 2022 года.

"То, что я обнаружила, было мрачным и тревожным", — сказала Сиган. "Помимо непосредственного воздействия на имидж и статус Израиля, освещение событий постоянно искажает реальность в Израиле и регионе, создавая ложное восприятие для будущих поколений. Это влияет на связи Израиля со значительной частью американской общественности, особенно -- с американскими евреями. Читатель получает лишь частичные факты из новостей, которые рисуют мрачную и одноцветную картину. Это тревожит, искажает и опасно".

Исследование было посвящено тому, как ведущие и влиятельные международные СМИ изображают Израиль, особенно в тот год, когда в стране было сформировано разнообразное и либеральное правительство, в состав которого впервые в истории вошла арабо-израильская партия.

Результаты уникального исследования, в котором анализируются модели как освещения, так и упущения информации, свидетельствуют о явной антиизраильской предвзятости New York Times в обоих аспектах. В отчете указывается на 53% негативного освещения Израиля в течение года, а также на постоянное упущение информации об угрозах, с которыми сталкивается Израиль.

Сиган обратилась в газету с резюме исследования для публикации, но газета отказалась публиковать статью, объясняющую исследование и основные выводы.

Газета New York Times, тираж которой в США составляет около 750 000 экземпляров, а также 8,6 миллионов платных подписчиков на платформу цифрового издания в дополнение к миллионам других читателей в Интернете и в печати, входит в двадцатку самых популярных в мире.

Сиган выбрала The New York Times потому что, по ее словам, это "самое важное новостное издание в мире, с давней репутацией профессионализма. Именно поэтому результаты исследования так тревожны". 2022 год стал годом особенно интенсивного освещения Израиля на страницах газеты, в то время как террор и угрозы, с которыми сталкивается Израиль, остались без внимания.

Среди выводов отчета:

Террористические организации не получили должного освещения: Хезболла упоминалась только в 4 заголовках в течение года (из них 1 негативный), а Хамас — в 2 заголовках (из них 1 негативный).

Пропорции еще хуже, когда речь идет о мнениях и политике: с января 2022 года по сегодняшний день 20 негативных статей были направлены против Израиля, по сравнению с 13 статьями против Ирана, где ядерный проект процветает, а в прошлом году вспыхнули массовые протесты против прав человека.

С января по октябрь Израиль получил 51% негативного освещения. В ноябре-декабре (после выборов, но до формирования нового правительства) был зафиксирован резкий рост: 68% освещения Израиля было негативным.

Министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир упоминался 20 раз вместе со словом "террорист" в 2022 году. При этом у лидера ХАМАСа Яхьи Синвара было всего 2 таких упоминания, а у лидера "Хезболлы" Хасана Насраллы — ни одного.

Результаты исследования публикуются параллельно с отчетами АДЛ, согласно которым число американцев, придерживающихся антисемитских убеждений, удвоилось с 2019 года; с докладами Еврейского агентства, согласно которым с начала учебного года число антисемитских инцидентов в кампусах американских университетов выросло на 50%; и с опросами Еврейской федерации, согласно которым антисемитское насилие стабилизировалось на уровне пиковых показателей 2021 года.