Это один из немногих источников надежды на падение исламского режима в Иране: силы безопасности устанут стрелять в своих собственных сестер, братьев и друзей и сложат оружие. Мы можем только надеяться, что эти "сомнения и смятение" являются прелюдией к этому.
«Протесты против хиджабов сеют сомнение и смятение среди революционных стражей Ирана»,
— Мелани Свон, The Times
Роберт Спенсер, 12 февраля 2023 г
«Военнослужащие Корпуса стражей исламской революции начинают испытывать "сомнение и растерянность"» после почти пяти месяцев антиправительственных демонстраций, признают старшие офицеры.
Это чувство разочарования усугубляется их зарплатой. По данным источников, зарплата солдат КСИР составляет четверть от зарплаты их коллег из ливанской "Хезболлы", самой мощной иранской марионетки на Ближнем Востоке.
КСИР численностью 125 000 человек проводил жестокие репрессии против протестующих по всей стране, убив по меньшей мере 528 гражданских лиц и заключив в тюрьму десятки тысяч других, говорят правозащитные группы. Считается, что погибли 70 солдат КСИР.
Просочившиеся записи показали, что генерал Кассем Куреши, заместитель командующего военизированной группировкой "Басидж", сказал журналистам, что "огромная часть революционных сил на улицах испытывает сомнения и растерянность". Военизированное формирование "Басидж" — это религиозное ополчение КСИР, которое часто используется против антиправительственных протестов.
На встрече в декабре один из коллег Куреши сказал, что офицеры "устали и очень недовольны, особенно ситуацией в Систане". Более 80 суннитских верующих были убиты в Захедане, столице Систана на юго-востоке Ирана, после того как солдаты КСИР открыли огонь по группе протестующих вскоре после пятничной молитвы.
Как следует из документов, попавших в распоряжение The Times, солдаты КСИР получают в среднем 300 долларов в месяц, что составляет примерно половину зарплаты программиста в Иране и меньше, чем у школьного учителя. Для сравнения, в ливанской "Хезболле", шиитской военизированной группировке, финансируемой Тегераном и признанной Западом террористической, солдаты могут рассчитывать на зарплату около 1300 долларов.
С начала беспорядков иранская валюта упала на 30 процентов, что усугубляет проблемы экономики, и без того искалеченной многолетними санкциями. Годовая инфляция составляет около 50 процентов.
«Пока боевики "Хезболлы" богатеют, иранское население опускается на самое дно», — сказал источник в интервью The Times, попросив не называть его имени из опасения репрессий. «Это болезненная разница для сил КСИР, которые все эти месяцы находились на передовой. Они чувствуют себя недооцененными и недоплаченными».
Хамид Абазари, второй бригадный генерал и советник командующего КСИР Хоссейна Салами, ругал старших офицеров за "недостатки" в борьбе с революцией. В своем выступлении в прошлом месяце он сказал, что многие высшие чины КСИР "не смогли поддержать ценности верховного лидера Али Хаменеи и режима". Режим поспешил отмежеваться, заявив, что его высказывания были всего лишь "личным мнением"....
«Никто не знает, откуда поступает все это марионеточное финансирование "Хезболлы", разработки оружия, деньги, идущие в Ирак и Сирию», — сказал Мардо Соргум, экономический аналитик. «Все это скрыто от бюджета и от иранского народа».
Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
Комментариев нет:
Отправить комментарий