"Палестинцы возмущены тем, что пострадавшим от землетрясения в Турции и Сирии и попыткам их спасти уделяется так много внимания, которое, по праву, должно быть сосредоточено всегда на них. Подробнее об их раздражении можно прочитать здесь: "Палестинцы пытаются захватить землетрясение",— Сионский мудрец, 8 февраля 2023 г.
Хью Фицджеральд, 12 февраля 2023 г.
Палестинцы возмущены тем, что пострадавшим от землетрясения в Турции и Сирии и попыткам их спасти уделяется так много внимания, которое, по праву, должно быть сосредоточено всегда на них.
Палестинский информационный центр, похоже, расстроен тем, что мир уделяет столько внимания землетрясению в Турции и Сирии, а не им.
Поэтому они написали статью, в которой не только обвиняют Израиль в "вымывании помощи", но и утверждают, что ущерб от войн в Газе был таким же, если не хуже ужасных сцен, которые мы видим в зонах землетрясений.
""Вымывание помощи" — такое выражение было недавно придумано врагами Израиля. Оно используется в уничижительном смысле, чтобы поставить под сомнение мотивы, стоящие за огромными усилиями Израиля по оказанию помощи странам по всему миру, пострадавшим от стихийных бедствий — землетрясений, ураганов, наводнений, лесных пожаров — от Мексики до Гаити, от Косово до Турции. Оно подразумевает, что Израиль оказывает помощь только для того, чтобы получить поддержку для себя.
Мы должны верить, что, когда другие страны оказывают помощь, они делают это бескорыстно, но только Израиль — страна, известная тем, что быстро реагирует на стихийные бедствия, посылая медицинский персонал, поисково-спасательные команды, тонны гуманитарной помощи, заботится только об улучшении своего имиджа. Злобное утверждение абсурдно; Израиль просто отвечает на призыв о помощи, и его немедленная реакция основана на еврейском этическом учении, а не на интригах о том, как лучше заслужить одобрение.
Болезненные картины жертв землетрясения под завалами, их громкие мольбы о помощи и спасании, а также фотографии раненых детей, застрявших под обломками, напомнили о череде войн в секторе Газа, где оккупационные самолеты обрушивают дома и жилые башни на головы их владельцев.
Эти десятки тысяч людей под обломками в Турции и Сирии были невинными. В Газе почти все, по кому Израиль наносит удары, — это террористы. Единственная причина гибели мирных жителей в Газе заключается в том, что ХАМАС размещает свое оружие, ракетные установки и боевиков в гражданских районах, даже в школах, больницах, жилых домах и мечетях. Израиль, как хорошо известно, делает все возможное, чтобы минимизировать потери среди гражданского населения, предупреждая гражданских лиц о необходимости покинуть здания или районы, которые могут стать объектом обстрела. Израиль заинтересован в минимизации жертв среди гражданского населения; Хамас заинтересован в их максимизации.
Что касается "последовательных войн в секторе Газа", то эти войны начинаются только после многочисленных и исключительно смертоносных нападений на израильских граждан со стороны террористов ХАМАСа и палестинского "Исламского джихада". Только после этого ЦАХАЛ начинает боевые действия, чтобы уничтожить запасы ракет, туннели террористов, ракетные установки и самих террористов.
В Газе нет "стихийного бедствия", а есть только техногенная катастрофа, которую провоцируют террористические группировки, выпуская тысячи ракет по городам на юге Израиля или заставляя своих членов на территории Израиля наносить удары, стрелять и таранить автомобилями израильских гражданских лиц и солдат.
Болезненные сцены жертв землетрясения под завалами, их громкие крики, просящие о помощи и спасении, и фотографии раненых детей, застрявших под обломками, заставили вспомнить картины последовательных войн в секторе Газа, где оккупационные самолеты разрушают дома и жилые башни на головы их владельцев.
«Далее он [Палестинский информационный центр] говорит, что разрушение Газы было тем же самым, да и кто вообще может представить, чтобы Израиль действительно был заинтересован в спасении жизней? Это все просто "хасбара"».
Неустанная работа израильских поисково-спасательных команд, которым удалось вытащить из-под обломков живыми 19 турецких мужчин, женщин и детей — больше, чем работникам гуманитарных организаций из любой другой страны, кроме самой Турции, принижается завистливыми палестинцами как "вымывание помощи".
Мотивы Израиля всегда подвергаются сомнению. Полевой госпиталь, который Израиль создал в Турции и укомплектовал своими врачами, медсестрами и другим медицинским персоналом, является, по мнению палестинцев, еще одним примером "разбазаривания помощи". Конечно, никто не может обвинить палестинцев в "разбазаривании помощи", потому что они никогда, вплоть до сегодняшнего дня, не направляли помощь в какую-либо страну, переживающую стихийное бедствие. Но, учитывая все внимание, уделяемое спасательным операциям в Турции и Сирии, они посчитали, что должны быть замечены в том, что они что-то делают.
Их вклад явно недостаточен. Они не прислали ни медицинского персонала, ни гуманитарной помощи, ни техники для разбора завалов. В Турцию отправились только 32 палестинца, без какого-либо оборудования, кроме того, что они несли в своих рюкзаках. У них могут быть небольшие лопаты, но им придется использовать собственные руки, чтобы откапывать пострадавших. Как эта палестинская операция соотносится с почти 500 израильтянами, включая врачей, медсестер и другой медицинский персонал, которые прибыли в Турцию вместе с тяжелой техникой для помощи в поисково-спасательных операциях, сотнями тонн гуманитарной помощи и достаточным количеством медицинского оборудования для оснащения полевого госпиталя на 100 коек, где израильские врачи уже оказывают помощь сотням раненых?
Ибрагим аль-Мадхун сказал, что сионистская оккупация пытается отбелить свой черный образ после совершения многих преступлений, и пользуется катастрофой землетрясения и международным сочувствием к Турции и Сирии, и желает предстать с фальшивым лицом, играя гуманитарную роль, которая не соответствует ее преступной природе.
А если бы Израиль не отправил всю эту помощь в Турцию, разве Ибрагим аль-Мадхун не был бы первым, кто осудил бы еврейское государство за "неспособность помочь мусульманскому народу в беде"? Израиль спокойно продолжает свои самаритянские усилия в Турции, и был бы рад помочь сирийским жертвам, если бы Башар Асад не запретил принимать помощь от "сионистов". Он скорее предпочел бы, чтобы погибло больше сирийцев: ведь Асад, в конце концов, уже стал причиной гибели полумиллиона сирийцев во время гражданской войны, не испытывая никаких угрызений совести.
Аль-Мадхун подчеркнул, что образ спасителя и избавителя, который оккупация пытается создать для жертв землетрясения, не убедит арабские народы и свободные народы мира.
Ибрагим аль-Мадхун совершенно справедливо беспокоится о том, что, возможно, очень многие в мире, начиная с самих турок, будут впечатлены тем, какую помощь и в каком объеме Израиль неустанно оказывает с вечера того дня, когда произошло землетрясение.
Он может продолжать принижать израильскую помощь, считая, что она предоставляется только для того, чтобы еврейское государство выглядело хорошо, но кто, кроме озлобленных палестинцев, поверит в это?
Аль-Мадхун призвал к необходимости сосредоточиться на реальном облике оккупации, разоблачать ее преступность, предостерегать мир, международные институты и страны от обмана со стороны оккупации, разоблачать ее преступления и помнить о том, что происходило и происходит, о преступлениях, совершаемых оккупацией на постоянной основе.
Но что касается Аль-Мадхуна, то он уже достаточно сказал об израильтянах, оказывающих помощь Турции. Он хочет, чтобы мы все обратили свое внимание на величайшее преступление в истории мира - кражу и оккупацию сионистами палестинской земли и массовое уничтожение ее законных жителей.
Израильские поисково-спасательные команды сотворили чудо, вызволив из-под завалов 19 турок -- больше, чем было спасено любой другой страной, кроме Турции. Израильский медицинский персонал оказывает помощь сотням раненых в полностью оборудованном и укомплектованном полевом госпитале на 100 коек, который начал работать через четыре дня после землетрясений.
И такие успехи Израиля, по мнению палестинцев, являются еще одной причиной для его осуждения. Скрытые мотивы сионистов очевидны; они никогда ничего не делают, не выяснив, что им выгодно. Просто подождите, пока случится следующее стихийное бедствие. Израильтяне бросятся на помощь, как они всегда это делают, с огромным количеством гуманитарных работников, желая показать, сколько людей они могут спасти и вылечить. Типичный сионистский трюк. Они могут дурачить людей, не привыкших к их дьявольскому коварству, но не Ибрагима аль-Мадхуна, который видит их интриги насквозь. Все мы должны их видеть.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий