Церемония, посвященная 114-й годовщине со дня рождения Степана Бандеры,
во Львове, Западная Украина, 1 января 2023 года.
(ЮРИЙ ДЯЧИШИН / AFP) Фото: France Info
Гертруда Лами, 2 марта 2023 г.
С самого начала конфликта российское правительство использовало эту скандальную националистическую фигуру в украинской истории для дискредитации Киева и оправдания своей риторики о «денацификации».
Эта весьма противоречивая фигура стала пугалом, которым Россия размахивает, чтобы обосновать необходимость "денацификации" Украины.
Степан Бандера — лидер украинских националистов, виновный в сотрудничестве с нацистской Германией, с начала войны около 20 раз упоминался в аккаунте Telegram Министерства иностранных дел России. Сергей Лавров — глава российской дипломатии, в своей пропагандистской речи 10 февраля подчеркнул эту мысль, заявив, что киевские власти являются "преемниками Степана Бандеры".
Согласно майскому сообщению министерства (на русском языке), "культ Бандеры" является "неотъемлемой частью системы образования современной Украины". В сентябре, Мария Захарова (на русском языке), пресс-секретарь российской дипломатии, напомнила, что лидер националистов был "соучастником Холокоста" во время Второй мировой войны. Для Сергея Лаврова прославление Бандеры является доказательством того, что украинское правительство поощряет "неонацизм".
Какова была роль Степана Бандеры в истории Украины? Почему сегодня украинцы чтут память этой весьма скандальной исторической личности? Следует ли рассматривать это как свидетельство фашизации киевских властей, как утверждает российское правительство?
Агентство Franceinfo задает четыре вопроса об особом месте, которое занимает лидер националистов в современной Украине, опираясь на опыт нескольких историков и видного представителя еврейской общины Украины.
1. Кто такой Степан Бандера?
"Степан Бандера родился в 1909 году в Галиции, регионе на западе современной Украины. После непродолжительного периода независимости украинская территория была разделена между Польшей и Советским Союзом в 1919 году. Будучи убежденным националистом, Степан Бандера в конце 1920-х годов вступил в Организацию украинских националистов (ОУН) — радикальное движение, боровшееся за освобождение Украины от польских и российских оккупантов. Организация независимости черпала свою идеологию из фашизма. ОУН была вдохновлена тезисами Дмитрия Донцова, переводчика "Майн Кампф" на украинский язык", — говорит Эрик Онобле, историк, специализирующийся на Украине в Женевском университете.
В Польше ОУН совершила ряд нападений на представителей власти. Бандера был приговорен к смертной казни за убийство министра внутренних дел Польши в 1934 году, но этот приговор был заменен пожизненным заключением. В 1939 году, после совместного вторжения нацистской Германии и СССР в Польшу, он был освобожден. ОУН раскололась на две части, и лидер националистов возглавил одну из них, ОУН-Б, которую тогда называли "бандеровской фракцией".
После этого Степан Бандера принял свое самое осуждаемое политическое решение — сотрудничество с нацистской Германией, которую он воспринимал как потенциального союзника. "В странах, оккупированных СССР, до того, как тот совершил известные нам ужасные казни, многие верили, что Гитлер может стать освободителем" против советского оккупанта, объясняет Галия Акерман, историк и специалист по России. Но, "когда началась Вторая мировая война, украинские националисты быстро разочаровались".
В июне 1941 года ОУН-Б провозгласила создание независимого украинского государства во Львове.
"Однако нацисты не желали этой независимости", — подчеркивает Эрик Онобле. Тогда Степан Бандера был арестован и отправлен в концентрационный лагерь Заксенхаузен, расположенный в нескольких километрах к северу от Берлина. В то время как лидер был помещен в "VIP"-секцию лагеря, два его брата погибли в Освенциме, объясняет историк. "Многие украинские националисты также были расстреляны нацистами", — добавляет Галия Аккерман.
В 1942 году, после победы советских войск в Сталинграде, ОУН-Б поняла, что больше не может полагаться на нацистскую Германию. Партия основала Украинскую повстанческую армию (УПА), которая боролась как с немецкими оккупантами, так и с советской властью. В сентябре 1944 года Степан Бандера был освобожден немцами, которые пытались использовать его против наступающей Красной армии в Украине. Лидер снова недолго сотрудничал с нацистским режимом.
После победы Советского Союза, Степану Бандере пришлось отправиться в изгнание в Германию, где он жил после войны. "В Украине партизаны продолжали бороться против Советов. Тысячи высокопоставленных представителей коммунистической партии были убиты", — вспоминает Галия Аккерман. "Это будет способствовать созданию черной легенды о Бандере в Советском Союзе больше, чем участие его партизан в нацистских зверствах". В конечном итоге, последний отряд был разгромлен, а сам Степан Бандера был убит КГБ в Мюнхене в 1959 году.
2. Какова его ответственность в уничтожении еврейского народа в Украине?
"Бандера был настоящим антисемитом", — уверяет нас Галия Аккерман. "Он находился под влиянием немецкой пропаганды и мифа об иудео-большевизме, согласно которому евреи являются приспешниками коммунизма". В 1941 году, во время немецкого вторжения в Украину, члены ОУН организовали погромы. Во Львовской области "население массово уничтожило тысячи еврейских граждан, считая их соучастниками казней украинских националистов, совершенных НКВД [советской политической полицией] перед выводом российских войск". "Именно сторонники Бандеры были причастны к этой расправе над евреями", — говорит Эрик Онобле.
"Однако после его ареста немцами в середине июля 1941 года нельзя утверждать, что Бандера несет личную ответственность за массовые расправы над евреями в течение всего остального периода конфликта", — добавляет он.
"Даже если сторонники Бандеры действовали не как украинские националисты, они были массово вовлечены во вспомогательные полицейские подразделения, которые доставляли евреев к местам их казни нацистами", — напоминает историк. Согласно Мемориалу Шоа, за период с 1941 по 1944 год было убито около полутора миллионов украинских евреев "пулями Айнзатцгруппен [мобильные истребительные подразделения Рейха, совершавшие массовые убийства в Восточной Европе], подразделениями Ваффен СС, немецкой полицией", а также "местными коллаборационистами".
Начиная с 1942 года, УПА, вооруженное отделение бандеровской ОУН, также было виновно в многочисленных массовых убийствах. На этот раз жертвами расправы было польское меньшинство в Волынской области, на северо-западе Украины.
"Около 60 000 поляков были казнены в жутких условиях", — говорит Эрик Онобле.
3. Почему в Украине чтут его память?
Первоначально личность Степана Бандеры принадлежала крайне правым, но в 2014 году, во время протестов на Майдане, она приобрела широкую известность. "Такие группы, как "Правый сектор" [ультранационалистическая украинская партия], были очень активны с боевой точки зрения во время этих демонстраций. Это сделало Бандеру заметным далеко за пределами фактического политического влияния этих движений", — объясняет Эрик Онобле.
Степан Бандера ранее уже удостаивался более официального признания — в 2010 году, когда тогдашний президент Украины Виктор Ющенко присвоил лидеру националистов звание "Героя Украины". "В последние 10 лет культ Бандеры был очень силен, особенно на западе Украины, во Львове", — отмечает Дельфина Бехтель, преподаватель Сорбонны.
"Существует феномен избирательной памяти о Степане Бандере. В Украине он прославляется прежде всего как борец за национальное освобождение", — анализирует Галия Акерман. "Многие украинцы не знают, что его войска совершали преступления против евреев и поляков, и что он был фашистом", — добавляет Дельфина Бехтель. "Поскольку этот персонаж представлен прежде всего как антипольский и антирусский, это придало ему ауру "борца за свободу".
Однако в Украине нет никакой цензуры в отношении Бандеры. "Архивы по этой теме находятся в свободном доступе, и некоторые украинские историки критически относятся к этому лидеру", — говорит Галия Акерман. "Украина — страна, пережившая стресс войны, Бандера был выбран потому, что он был самой непримиримой и раскольнической фигурой в отношении России", — говорит Эрик Онобле. "Однако это создает политическую проблему, в том числе за рубежом, особенно с Польшей, которая является одной из стран, наиболее поддерживающих Украину в этой войне".
В Украине нет единодушной поддержки памяти лидера националистов. "Президент Зеленский дистанцировался от героизации Степана Бандеры. Например, он уволил Владимира Вятровича, бывшего директора Института национальной памяти, который отвечал за распространение культа Бандеры", — отмечает Дельфина Бехтель.
4. Является ли культ Бандеры показателем фашизации Украины?
"Чествования Степана Бандеры недостаточно, чтобы диагностировать фашизацию украинского общества", — говорит историк Эрик Онобле. "На выборах показатели ультраправых низкие, около 2%", — говорит он.
"Антисемитизм в Украине находится на очень низком уровне, и так было на протяжении последних 33 лет" и с падения коммунизма, подтверждает главный раввин Киева Яков Дов Блейх. "Президент Зеленский - еврей по происхождению", — вспоминает также Галия Аккерман. "Каждый год на Новый год несколько тысяч евреев без проблем собираются в Умани, в центре Украины, потому что эта страна является местом паломничества для хасидского иудаизма. И, конечно, в Украине нет расовых законов против евреев".
Хотя "многие евреи действительно недовольны" культом Бандеры, признает Яков Дов Блейх, тем не менее, память о Холокосте в Украине сохраняется. "Перед войной украинская еврейская община запустила программу по переименованию улиц именами украинских героев и праведников, которые спасали евреев во время Холокоста".
"Она имела большой успех", — говорит главный раввин. "Резня в Бабьем Яру, крупнейшая бойня украинского Холокоста, также "ежегодно" отмечается правительством", — подчеркивает он.
Яков Дов Блейх категоричен: "Путин лжет, когда заявляет о необходимости "денацификации" Украины. "Российский президент пытается переписать историю в соответствии со своей идеологией массовых убийств. Он использует пропаганду и ложь, которые до него использовали другие диктаторы-убийцы".
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий