"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Скрытый кризис алии

Репатрианты прибыли в Израиль. (Фото: Miriam Alster/Flash90)

Михаэль Фройнд, 11 февраля 2023 года

На первый взгляд, количественные показатели алии за 2022 год дают достаточно поводов для радости.
Если в 2021 году в Израиль прибыли всего 28601 репатриантов, то в прошлом году их число увеличилось более чем в два раза, достигнув поразительного количества  74915 человек, согласно статистике Еврейского агентства.

Это самый высокий показатель с 1999 года, и он почти равен числу тех, кто решил сделать Израиль своим домом за предыдущие три года вместе взятые.

Помимо демографического укрепления страны, рост алии естественным образом подчеркивает роль Израиля как дома для каждого еврея.

Но хотя значительное увеличение алии, конечно, является отрадным событием, при более глубоком рассмотрении данных быстро становятся очевидными некоторые крайне тревожные тенденции.

Как уже широко сообщалось, основная часть репатриантов в прошлом году прибыла из стран бывшего Советского Союза, что в значительной степени связано с вторжением России в Украину. Действительно, в прошлом году из стран бывшего Советского Союза прибыло 62569 иммигрантов, что составляет более 83,5% всех олим в 2022 году.

Это означает, что из остальных стран мира алию совершили всего 12346 иммигрантов - ничтожно малое количество.

Еще более тревожным является тот факт, что значительное снижение алии было зафиксировано практически на всех других континентах за пределами Азии. Возьмем, к примеру, Западную Европу, где растущий антисемитизм и экономическая неопределенность должны были заложить основу для сионистского подъема.

Тем не менее, общая алия с континента в прошлом году сократилась на 34%, причем в Великобритании она снизилась на 19%, в Бельгии - на 36%, а в Италии - на 31%.

Из Франции, где проживает самая большая еврейская община в Западной Европе, также наблюдается значительное снижение алии, которая в прошлом году сократилась на 42%, при этом в Израиль переехало всего 2000 французских евреев.

Северная Америка также стала свидетелем значительного спада: алия в США упала на 23% и составила всего 3261 душу.

Сильное снижение зарегистрировано в количестве олим, прибывших из Мексики, которое сократилось почти наполовину, в то время как в Бразилии и Венесуэле падение составило 30% и 29%, соответственно. Последнее особенно удивительно, поскольку Венесуэла переживает длительный период социального и экономического коллапса в условиях жесткого режима.

И так, от Канн до Каракаса, от Бостона до Барселоны, привлекательность алии, похоже, находится на низшей точке. Это не что иное, как скрытый сионистский кризис, который требует внимания и должен быть преодолен.

Как, если бы это было недостаточно плохо, обнаружился еще один кризис внутри кризиса, который также упускается из виду: число тех, кто совершает алию, а затем разворачивается и уезжает из страны.

Хотя точной статистики нет, по разным данным, от 30% до 40% тех, кто приехал по алии из России, вернулись обратно после получения израильского гражданства.

Как сообщила газета The Jerusalem Post 28 апреля 2022 года, "около 1800 российских евреев, иммигрировавших в Израиль за последние два месяца после начала войны, вернулись в Россию с новыми израильскими паспортами". Это 1800 человек из 5600, прибывших в течение 60 дней после начала войны, или почти треть от общего числа.

Предположительно, большинство из них рассматривают израильский паспорт как форму страховки, обеспечивающую им запасной вариант на случай дальнейшего ухудшения условий в России.

Но каковы бы ни были их причины, это означает, что статистика алии в какой-то степени иллюзорна, рисуя картину, которая не полностью отражает реальность.

Нет необходимости говорить о том, что, хотя правительство быстро публикует цифры о прибывших, вам будет трудно найти исчерпывающие данные о тех, кто уезжает.

Анекдотически известно, что многие тысячи других иммигрантов, будь то американцы, аргентинцы или французы, покидают страну в течение нескольких лет после прибытия.

И все же, как это ни удивительно, мало что было сделано для сбора таких данных, анализа причин, по которым люди решают уехать, или для решения этих проблем.

Это ошибка колоссального масштаба.

В мире бизнеса ключевым является показатель удержания клиентов, то есть процент, с которым клиенты остаются с определенным брендом или компанией. Израиль также должен начать выделять больше ресурсов на удержание клиентов алии, с целью разработки методов, гарантирующих, что большее количество иммигрантов, решившихся на судьбоносный шаг переезда сюда, останутся.

Очевидно, что необходимо приложить больше усилий для абсорбции иммигрантов и облегчения их интеграции.

Однако мы не можем и не должны полагаться только на правительство. Частный сектор всегда делает что-то лучше, чем государственный, и абсорбция иммигрантов не является исключением.

Если общины, синагоги и отдельные люди сделают абсорбцию иммигрантов приоритетной задачей, то большее число приехавших останется, а меньшее — уедет, и сигнал, передаваемый в страны их происхождения, будет гораздо более позитивным и обнадеживающим.

Так что давайте не будем обманываться прошлогодними заголовками о рекордной алие и не будем предаваться самоуспокоению.

Всем, кто заботится об этой стране и понимает, насколько жизненно важна иммиграция для ее будущего, необходимо засучить рукава, взяться за работу и внести свой вклад в преодоление кризиса алии, пока он не усугубился.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

2 комментария:

  1. Одним из самых вазжных факторов "приживания" человека в чужой (пока) стране является языковый барьер, который далеко не всякий может преодолеть, особенно во "взрослом" возрасте. Ивриту участников алии учат отвратительно, если они вообще дождутся этой учебы. Обучать выходца из, например, России должен преподаватель, если не в совершенстве, то, по крайней мере, хорошо знающий русский язык. А это редкость! Кроме того, до сих пор в стране используется алфавит трехтысячелетней давности! Соверешенно не фонетический! Человек, услышавший слово не может его написать или найти в словаре, а человек, не знающий слово - не может его прочитать! Господа! Где мы? В заповеднике иудаизма, или в современном мире? Где "Академия иврита"? Которая работает только над тем, чтобы пополнить язык необходимыми для общения словами, которые никто не сможет прочитать? Причем, прошу обратить внимание - речь не идет об изменении языка, речь идет о графических знаках, которые позволяют его легко изучить и легко использовать! Почему при наличии целой "Академии", никто не озаботился этим вопросом? На ум приходит только конспирологическая версия о том, что "местные" не хотят, чтобы "пришлые" сравнительно быстро осваивались в стране и составляли им конкуренцию во всех сферах жизни! А что еще? Со всех трибун политики "трещат" о необходимости единства народа. Так о каком "единстве" можно говорить, если не менее трети жителей еле-еле изъясняются на иврите, процентов 20 его вообще знают на "базарном уровне", и далеко не редкость, когда репатриант вообще "ни бе ни ме" на "родном" языке??? О какой "иранской угрозе" мы говорим? Если мы вообще на иврите - еле-еле??? Человек стал Человеком только с появлением речи, с помощью которой он смог общаться, накапливать и перелавать знания. И этот главный компонент развития в Израиле заторможен до нельзя! И я глубоко убежден, что подавляющее большиство возвращающихся в страну отбытия проделывают этот путь только из-за того, что помыкавшись с полгода в Израиле, и поняв, что пока он сам не сможет освоить язык (а многие совершенно не имеют к этому способностей), он здесь "никто" и звать его "никак"! И что? Он здесь останется? Нет, конечно! Не каждый захочет быть изгоем там, где, казалось бы, он может стать полноправным членом общества по "определению" возвратившегося, наконец, на свою историческую родину!

    ОтветитьУдалить
  2. А уж что творится с обучением арабскому, так это просто кошмар! Никаких условий для абсорбции.

    ОтветитьУдалить