Аббат Ален-Рене Арбез, 23 марта 2023 г.
Именно это постоянно утверждается некоторыми евангелическими течениями
буквалистов, которые, даже не осознавая этого, толкуют отрывки Нового
Завета, исходя из своего идеологического a-priori. Поэтому необходимо
изучить тексты ссылок, чтобы проверить, как сформулировано это частое
обвинение в привычном катоборчестве.
Идея приравнивания католической церкви к Вавилону основана на 17 главе
Откровения, где мы видим женщину, сидящую на 7 холмах, и где 7 голов - это те
самые 7 холмов, на которых сидит женщина. Конечно, мы привыкли говорить о Риме
как о "городе семи холмов". Но этот аргумент немного короткий. Говорим ли мы о
Риме, языческом городе, или о самой католической церкви?
Давайте не будем спешить, ведь греческое слово "холм" в Новом Завете -
"horos", которое встречается в новозаветных текстах 65 раз. Однако в Библии
версии короля Иакова только три раза встречается слово "холм". Остальные 62
раза переведены как "гора".
Если "блудница" Апокалипсиса стоит на 7 горах, давайте вспомним, что термин
"гора" - это известный библейский символ, обозначающий царства (Пс 68, Дан
2:35, Амос 4:1 и т.д.). Таким образом, горы блудницы на самом деле являются
царствами, в которых она царствует, а мы знаем, что число 7 выражает полноту.
Это говорит о том, что блудница правит всеми царствами земли. Таким образом,
это явная духовная критика зачастую бесчеловечных и жестоких временных
властей.
И даже если оставить слово "холм", нет никаких доказательств, что оно
относится именно к Риму, хотя ясно, что языческий Рим соответствовал
угнетению, несправедливости и разврату, обличаемым здесь. Это действительно
была преобладающая атмосфера во времена гонений, когда Петр и Павел
благовествовали и находились в Риме.
Когда речь идет о Ватикане, полезно помнить, что он был построен на одном
холме, а не на семи... Семь холмов, на которых построен Рим, находятся к
востоку от Тибра, а Ватикан построен на западе. Таким образом, никакого
соответствия.
В Откр. 17:10 сказано, что 7 голов соответствуют 7 царям. Ватикан там не
виден, так как в то время его еще не существовало. Кроме того, в мире есть
много городов, расположенных на 7 холмах: Париж, Ним, Безансон, Сент-Стефан,
Вашингтон, Нью-Йорк, Цинцинатти, Линчбург, Лиссабон, Бамберг, Бат, Яунде,
Антананариву, Претория, Алжир, Стамбул и многие другие!
Упоминание о 7 холмах или горах может также относиться к Иерусалиму.
Протестантский теолог Мартин отмечает, что в Пирке рабби Элиэзера (8 век)
говорится: "Иерусалим построен на 7 горах". Одна гора соответствует обличаемой
реальности: одна из этих гор, на самом деле, называется "горой разложения" или
"горой погибели".
Полезно также проверить, действительно ли блудница Апокалипсиса относится к
Вавилону, упоминаемому в провидческой книге 5 раз. Не будем забывать, что со
времен изгнания, Вавилон символизирует идолопоклонство, тиранию и похоть.
Еврейская традиция часто дает символические имена для обозначения отклонений
определенных городов. Так, Содом клеймил разврат, Египет характеризовал страну
идолопоклонников, а Ханаан предупреждал о проклятом населении.
О том, что Вавилон может относиться к Риму, мы читаем в первом послании Петра.
Вавилон, Рим, великий город... Но эти обвинительные термины также используются
для обозначения Иерусалима! "Великий город, называемый Содомом и Египтом, где
распят Господь их... (Откр. 11:7)
В Исаии 1:10 и Иезекииля 16:1, как характеризуются враги завета? "Содом,
Египет и Вавилон". Отцы церкви часто ссылались на эту символику, обвиняя
неверный Иерусалим, но они также ссылались на языческий Рим, который жестоко
преследовал христиан.
В Откровении 17:1 упоминается "суд над великою блудницею, с которою
осквернились цари земные", а "жители земли упились вином блудодеяния ее"... В
Библии блуд означает неверность Богу. Именно смысл нарушения завета
встречается в большинстве случаев. В Исаии 1:21 ставятся под сомнение два
царства - Израиля и Иуды: "Как город верный, полный справедливости, сделался
блудницею, где живут теперь убийцы... "Что сделал Иерусалим, неверный, пошел
на всякую гору и играл там в блудницу... и Иуда, вероломная, тоже пошла играть
в блудницу, она прелюбодействовала с деревом и камнем...".
Здесь явно говорится об идолопоклоннических отклонениях, которые извратили
жизнь верующих и отвратили их от живого Бога. Прелюбодеяние часто является
способом сказать, что люди обманули Бога, преступив узы любви, которые
связывали их с Ним.
Из этих библейских отрывков ясно видно, что отступничество решительно
осуждается, и в первую очередь это касается Иерусалима.
Такой цикл анализа библейских терминов показывает, что обвинение католической
церкви как "проститутки" или "Вавилона" совершенно не соответствует истинному
контексту цитируемых отрывков. Фактически, это фантастически неуместный
перенос. .
Любая христианская община, какой бы она ни была, может оказаться в том или
ином аспекте мишенью критики предательства завета, знакомой по пророческим
писаниям и стилю книги Откровение. Церковь-то святая, да ее члены - грешники.
Аббат Ален Рене Арбез
Специализированный педагог, приходской священник в Женева-центре, который в
течение 20 лет поддерживает отношения с иудаизмом, член
иудейско-католической комиссии швейцарских епископов (Люцерна)
| Перевод: Miriam Argaman | |
|
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий