"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Никки Хейли: Иерусалимское посольство, пять лет спустя - мнение

Когда Америка заступается друзей, мы ставим обидчиков на место.

Никки Хейли, 15 мая 2023 г.

14 мая 2018 года произошло нечто невероятное.

Соединенные Штаты наконец-то открыли свое посольство в Иерусалиме, спустя 23 года после того, как мы впервые пообещали это сделать.

Для Израиля это был важный момент, но не менее важным он был и для Америки. Он показал, что мы держим свое слово, поддерживаем наших союзников и ставим наши собственные интересы и принципы выше требований всего мира.

Этот день наступил давно. В 1995 году Конгресс принял, а президент Билл Клинтон подписал закон о посольстве в Иерусалиме, который обязывал перенести американское посольство из Тель-Авива в Иерусалим. Этот шаг не должен был вызывать разногласий. Иерусалим  —
 столица Израиля. Америка размещала свои посольства в столицах всех других стран, но только не в Израиле.

Но и республиканцы, и демократы проигнорировали этот закон. Несмотря на то, что он был принят с подавляющим перевесом, три президента подряд отказывались его выполнять. Их предупреждали, что небо рухнет, если мы перенесем наше посольство.  Поэтому лидеры свободного мира поддались страху и трусости.

Даже в 2017 году не было предрешено, что Америка выполнит свое многолетнее обещание. Многие мои коллеги в администрации Трампа были категорически против этой идеи.  Они предупреждали, что наши союзники ополчатся против нас, американцы будут убиты, а на Ближнем Востоке быстро разгорится война.

Некоторые из нас знали лучше. Двадцать два года статуса-кво не обуздали палестинский террор и не приблизили стороны конфликта к мирному соглашению. Наше нежелание действовать только вынуждало Америку выглядеть слабой. Страна, которая не может выполнить простое десятилетнее обещание, данное союзнику, — это страна, которую никто не уважает. Все обходят ее стороной.

Перенос нашего посольства, в конечном итоге, означал необходимость постоять за себя. Никто — ни ООН, ни наши друзья, ни, тем более, враги не имели права указывать Соединенным Штатам, где им размещать свое посольство. 

После того, как Дональд Трамп наконец-то принял решение о реализации этого закона, я с гордостью наложила вето на резолюцию ООН, критикующую США за это. Я была единственной из 15 членов Совета Безопасности, кто наложил вето. Это было первое вето США в ООН почти за семь лет.

В своей речи после наложения вето я объяснила, что "Иерусалим является политической, культурной и духовной родиной еврейского народа на протяжении тысяч лет" и,  что Америка признает очевидное.

Что не менее важно, я выступила против критиков, защитила американский суверенитет и назвала имена тех, кто нападал на нас. Как я предупредила: 
"Соединенные Штаты запомнят этот день, когда они подверглись нападкам в Генеральной Ассамблее за сам акт осуществления нашего права как суверенной нации. ... Это голосование будет запомнено".

Слишком долго Америка вела себя как международный половичок. Мы больше беспокоились о том, как бы не расстроить врагов, чем о защите друзей. Мы смотрели в сторону, когда злые режимы совершали невыразимые преступления. Мы убедили себя в том, что, если мы будем вести себя хорошо, то и худшие страны мира будут вести себя хорошо.

Это не так. Мы лишь поставили себя в неловкое положение.

Пять лет спустя посольство США в Иерусалиме является гордым символом американской силы и прочности американо-израильских отношений. Это также напоминание о том, что Америка может и должна игнорировать обидчиков и делать то, что правильно  — не в последнюю очередь потому, что это ставит обидчиков на место.

Как все изменилось. При президенте Джо Байдене Америка начала отступать. От капитуляции в Афганистане до неспособности удержать Россию от вторжения в Украину и постановки партийной политики выше таких союзников, как Израиль. Байден прислушивается к тем же глупым идеям, зачастую от тех же глупых людей, которые я слышала снова и снова до того, как мы перенесли посольство в Иерусалим. Говорят, что слабость  — это сила, а бездействие  — лидерство.

Это было не так тогда, не так это и сейчас. Сегодня, как никогда ранее, Соединенные Штаты должны дать понять, что наши друзья могут нам доверять, наши враги должны нас бояться, и мы будем делать то, что нужно, независимо от того, кто стоит на пути. Это урок переноса посольства США в Иерусалим. Это урок, который мы должны запомнить, а затем напомнить о нем всему миру.

Никки Хейли - бывший посол США в ООН.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий