 |
| Лагерь палестинских беженцев Ярмук, недалеко от Дамаска, 22 мая 2018 года, через несколько дней после того, как сирийские правительственные силы восстановили контроль над лагерем. (Фото Луай Бешара / AFP через Getty Images) |
Халед Абу Тоаме, 4 сентября 2020 г.
В Сирии с начала гражданской войны в 2011 году, были убиты 4048 палестинцев и тысячи ранены. Десятки тысяч человек покинули свои дома, переехали в другие районы Сирии, а другие — в соседние арабские страны и Европу.
Палестинские лидеры настолько одержимы осуждением Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) за их согласие на нормализацию отношений с Израилем, что у них нет времени, чтобы заметить ужасные страдания своего народа в некоторых арабских странах. особенно, в Сирии и Ираке.
В частности, этих лидеров, похоже, не беспокоит то, что в некоторых арабских странах палестинцы таинственным образом исчезают.
Однако, в отличие от своих лидеров, палестинцы, живущие в Сирии и Ираке, похоже, не обеспокоены соглашением между Израилем и ОАЭ. У этих палестинцев есть более насущные проблемы, такие как обеспечение убежища для своих детей и безопасной питьевой водой для их семей. Они обеспокоены потерянными домами и переживают за судьбу своих пропавших без вести сыновей.
В последние две недели лидеры Палестинской администрации (ПА) и ХАМАСа сосредоточили свое внимание в основном на сделке между Израилем и ОАЭ и на том, как убедить другие арабские государства не идти по стопам ОАЭ.
Тем не менее, мир между Израилем и ОАЭ, похоже, последнее, о чем думают проживающие в Сирии палестинцы. В Сирии с начала гражданской войны в 2011 году, 4048 палестинцев были убиты и тысячи ранены. Десятки тысяч человек покинули свои дома, некоторые — переехали в другие районы Сирии, а другие — в соседние арабские страны и Европу.
Кроме того, 1797 палестинцев были задержаны сирийскими властями и содержатся в тяжелых условиях, а 333 палестинца пропали без вести, и их семьи ничего не знают об их судьбе.
В то время как палестинцы на Западном берегу и в секторе Газа по указанию своих лидеров сжигали флаги ОАЭ и фотографии наследного принца Мохаммеда бен Заида, сотни перемещенных палестинских семей, как сообщалось, были помещены в «тяжелые гуманитарные условия» в палатках в северной Сирии. Группа действий в защиту палестинцев Сирии (AGPS) заявила, что многие семьи были вынуждены покинуть палатки из-за отсутствия базовых удобств.
«Они сталкиваются с сильной нехваткой воды из-за летней жары», — сказали в группе. «Иногда в лагерях помногу дней не хватает питьевой воды». На прошлой неделе AGPS заявила, что задокументировала, что 333 палестинца (включая 37 женщин) пропали без вести в Сирии с начала гражданской войны.
«Активисты обвинили просирийские спецслужбы в похищениях и арестах людей, либо на том основании, что пропавший без вести разыскивается сирийскими силами безопасности, либо ради торга с родственниками похищенного и требования выкупа за него. или ее освобождение».
Условия жизни иракских палестинцев, даже если не такие плохие, как у несчастных палестинцев, живущих в Сирии, то все равно плохие. В Ираке тоже кажется, что палестинцы исчезают при загадочных обстоятельствах. На прошлой неделе несколько палестинских семей, проживавших в Ираке, обратились к премьер-министру Ирака Мустафе Аль-Кадими с просьбой раскрыть судьбу их сыновей, которых содержат под стражей в течение многих лет, но никто не знает ни места их содержания, ни обстоятельств их заключения. Некоторые палестинцы находятся под стражей с 2005 года.
«Мы, семьи палестинских заключенных в Ираке, которые содержатся под стражей много лет, ничего не знаем о местонахождении наших сыновей», — написали семьи в своем письме Кадими. «Мы посетили многие отделы и центры безопасности, но не нашли никаких следов их. Мы призываем вас увидеть состояние их семей и горе их матерей, некоторые из которых умерли, оплакивая своих сыновей. Мы просим вас любезно помочь нам в этом вопросе узнать, что случилось с нашими сыновьями, и любезно согласиться встретиться с несколькими семьями этих пропавших без вести палестинцев, чтобы узнать об их деле».
Палестинские семьи жаловались, что Международный комитет Красного Креста и другие международные организации, в том числе ООН, отказались помочь им в поисках их близких. Мохаммед Абу Омар, палестинец, проживающий в Ираке, сказал, что два члена его семьи пропали без вести с тех пор, как они были задержаны иракскими силами безопасности в 2005 году.
«Через два дня после ареста нас попросили заплатить выкуп в размере $50 000», — сказал Абу Омар. «Мы заплатили половину суммы, поэтому они освободили одного из них и пообещали освободить второго, который с тех пор исчез».
Палестинский писатель Набиль ас-Сахли сказал, что 4000 палестинцев, которые остаются в Ираке, сталкиваются с «продолжающейся трагедией».
Палестинский писатель Набиль ас-Сахли сказал, что 4000 палестинцев, которые остаются в Ираке, сталкиваются с «продолжающейся трагедией». Он сказал, что согласно некоторым исследованиям, по меньшей мере 20 000 палестинцев были перемещены Ирака в 40 стран по всему миру из-за «массовых убийств», совершенных против них сектантскими ополченцами.
Ас-Сахли сказал, что он ожидает, что страдания палестинцев в Ираке увеличатся после принятия нового иракского закона, который лишает палестинских беженцев их прав и классифицирует их как иностранцев.
Новый закон, принятый в 2018 году, заменил закон 2001 года, изданный Саддамом Хусейном, который требовал, чтобы Ирак относился к палестинцам наравне с иракцами, со всеми привилегиями и правами гражданства.
«Учитывая популярность палестинского дела, кажется удивительным, что информация о тяжелом положении палестинских беженцев в Ираке так сильно занижается», — говорится в исследовании, проведенном сайтом New Arab, финансируемом Катаром. «После более полутора десятилетий жестокого обращения, палестинцы, которые жили в Ираке с момента создания Израиля в 1948 году, теперь стремятся покинуть свой приемный дом, чтобы избежать ежедневных мучений».
В новом арабском отчете отмечается, что сменявшие друг друга правительства Ирака фактически лишали палестинцев их удостоверений личности и проездных документов.
«Будучи оклеветанными как «сторонники баасизма», «фавориты Саддама» и просто «сунниты», палестинские беженцы подверглись серьезным нападениям со стороны сектантских шиитских ополченцев после режима Саддама Хусейна. Только в 2003 году 344 палестинские семьи были силой изгнаны из своих домов ополченцами».
Палестинские лидеры, которые теперь обвиняют ОАЭ в том, что они «наносят удар палестинцам в спину», потому что они стремятся заключить мир с Израилем, могут принять к сведению, что арабские страны, такие как Ирак и Сирия, не только наносят удар палестинцам в спину, но убивают и ранят их, изгоняя из своих домов и заставляя их сыновей «исчезать».
Напротив, ОАЭ и другие государства Персидского залива давно открыли свои двери для палестинцев и предоставили им рабочие места и высокий уровень жизни.
Удивительно, что у палестинских лидеров есть достаточно времени, чтобы критиковать ОАЭ, но совсем нет времени, чтобы комментировать систематические злоупотребления и убийства палестинцев в Сирии и Ираке. Для Палестинской администрации и ХАМАСа настоящая трагедия — это, когда араб выражает готовность заключить мир с Израилем.
Палестинцы в Сирии и Ираке будут продолжать опасаться за свою жизнь, пока их лидеры предпочитают срывать мирные соглашения между Израилем и арабскими странами, а не выступать против преследований и убийств палестинцев в арабских государствах.
Халед Абу Тоаме, отмеченный наградами журналист из Иерусалима, является научным сотрудником Института журналистики Шилльмана в Институте Гейтстона.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |