MEMRI, 14 сентября 2020 г.
Реакция Палестинской администрации (ПА) во главе с президентом Махмудом Аббасом на объявление 13 августа 2020 года о нормализации отношений между ОАЭ и Израилем была грубой и резкой.
ПА обвинила ОАЭ в предательстве палестинцев и их дела, а также Иерусалима и Аль-Аксу, в «агрессии против палестинского народа», в нанесении палестинцам удара ножом в спину, а арабской и исламской нации — удара «отравленным кинжалом», «пойдя Израилю на уступки, не получив ничего взамен».
Лидеры ПА назвали этот шаг ОАЭ неприемлемым и актом обмана, обвинили ОАЭ в отказе от Арабской мирной инициативы, а также в капитуляции и унижении перед США.
Призвав ОАЭ отменить свое «позорное решение», они также предупредили другие арабские страны — не следовать его примеру.
Осуждение достигло апогея на конференции лидеров палестинских фракций 3 сентября 2020 года, в которой приняли участие представители ХАМАСа и Исламского джихада, а также представители Фатха и других фракций.
На конференции Аббас, а также Муин Хамед — лидер организации Аль-Саика, фракции ООП, резко и насмешливо высказались о странах Персидского залива, назвав их «неграмотными» и заявив, что палестинцы, гораздо более образованные, чем они, не нуждаются в чьей-либо помощи.
Заявления палестинского руководства вызвали резкую критику в социальных сетях и в арабской прессе, особенно в Саудовской Аравии, ОАЭ и Египте.
Ежедневные газеты в этих трех странах публиковали десятки статей после объявления о соглашении по нормализации, выражая поддержку решения ОАЭ и осуждая палестинцев, особенно их «неблагодарное» руководство.
Авторы утверждали, что это руководство на протяжении 70 лет эксплуатировало дело палестинцев, вымогая все больше и больше средств у стран Персидского залива.
Некоторые даже обвинили палестинских чиновников в том, что они забирали деньги себе и намеренно отвергали все мирные инициативы, чтобы удерживать ситуацию и оставаться у власти. Они также заявили, что, поскольку мир и глобальный баланс сил изменились, лозунги вроде «Палестина от реки до моря», больше не актуальны, а также что арабские страны имеют право отдавать приоритет своим собственным интересам.
В этом отчете рассматривается реакция палестинского руководства на соглашение о нормализации отношений между ОАЭ и Израилем, а также некоторые статьи в прессе, отражающие нападки арабов на палестинское руководство за его позицию.
I. Палестинская администрация, возглавляемая Аббасом: Соглашение между ОАЭ и Израилем — это акт обмана и кинжал в спину палестинцев.
Президент ПА Аббас:
ОАЭ предали нас. Утверждение о том, что соглашение останавливает аннексию, является ложью.
Президент ПА Махмуд Аббас открыл совещание палестинского руководства 18 августа 2020 года следующими заявлениями:
«Во-первых, привет нашим братьям из ХАМАСа, Исламского джихада, Народного фронта Освобождения Палестины — Генерального командования и Ас-Сайка, которые присутствуют здесь сегодня.Это показывает, что мы, палестинский народ, выступаем единым фронтом против заговора, несмотря на разногласия между нами. В трудные времена мы все объединяемся и придерживаемся единой позиции, выступая против любого, кто пытается атаковать наше [национальное] дело.«Как вы знаете, братья, с того дня, как США объявили о «Сделке века», до сегодняшнего дня, весь мир поддерживал нас и поддерживал нашу позицию о том, что «Сделка века» противоречит международной легитимности, и что это одностороннее решение. Следовательно, мир его не принял... Страны мира также выступили против так называемого [плана] аннексии, назвав его незаконным и противоправным.Кроме того, весь мир сказал: "Мы выступаем за политическое решение израильско-палестинского вопроса на основе международных резолюций, в том числе, резолюции Совета [Безопасности ООН] и Генеральной Ассамблеи о правах человека и соглашениях, подписанных соответствующими сторонами, и предполагающими, что решение должно достигаться исключительно путем переговоров, спонсируемых Международным квартетом [США, ЕС, ООН и Россия]. В противном случае решение невозможно. Такова позиция международного сообщества по сей день.«Поэтому нас не беспокоит вся эта бессмыслица, которая происходит, то тут, то там, особенно, — в последние дни, когда было объявлено о трехстороннем соглашении между ОАЭ, Израилем и США..., которое сопровождалось некоторыми заявлениями о «замораживании аннексии».Они пытались ввести мир в заблуждение, говоря, что ОАЭ достигли чего-то великого для нас [палестинцев], отменив аннексию, как, если бы дело палестинцев было связано только с проблемой аннексии.Они игнорировали права палестинского народа, палестинского государства, видение двух государств и Иерусалим, который уже был аннексирован. Они проигнорировали все это и сказали: "Мы принесли вам [приостановку] аннексии, так что будьте счастливы, о палестинцы!"Это обман, и мы полностью его отвергаем. Мы считаем это ударом в спину палестинскому делу. Аннексия не была остановлена [соглашением], потому что, прежде всего, весь мир выступил против аннексии.Так что же было новым [в том, что вы сделали]? ...«Нормализация [отношений с Израилем] — это арабский вопрос, по которому все арабы и мусульмане пришли к соглашению. Он был согласован с 2002 года в рамках так называемой «Арабской мирной инициативы», которая говорит, что арабы могут нормализовать свои отношения с Израилем только после решения палестинского вопроса.Итак, что случилось с Арабской мирной инициативой, наши арабские братья, если вы все еще помните, что такая существует?Таким образом, весь вопрос является открыто объявленным актом обмана.Если вы хотели принять исключительное решение [нормализовать отношения с Израилем, почему бы не сказать об этом прямо?[Когда ОАЭ] оправдывают [соглашение], говоря, что оно позволило палестинцам одержать победу в отношении аннексии, — это обман и большая ложь. Несмотря на свое [заявление], в тот же день они сказали: «Мы остановили аннексию».Нетаньяху пришел и сказал, что [в соглашении] ничего не говорится о прекращении аннексии, [и добавил]: «Я аннексирую и распространю свой суверенитет над всеми согласованными территориями».Это означает поселения и [Восточный] Иерусалим. [Фактически] аннексия Иерусалима уже завершена, а арабы и мусульмане забыли об этом...«Мы говорим, что в отношении нас, этот недавно объявленный план [нормализации] есть удар в спину, и мы сразу его отвергаем. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы еще раз подчеркнуть то, что мы сказали в открытых и тайных [переговорах]: наша позиция по этому трехстороннему соглашению применима к любой арабской или исламской стране, которая совершит аналогичный шаг.Поскольку некоторые страны начали добиваться [нормализации отношений с Израилем], открыто или тайно, и сказали, используя ту или иную формулировку: «Что плохого в нормализации?» Нет, нет! Это неприемлемо, и мы, палестинцы, будем продолжать твердо противостоять этому, независимо от того, какая страна это делает.Вы должны уважать резолюции, которые вы подписали, и резолюции ООН, с которыми вы согласились...Поэтому мы говорим всем, кто хочет говорить о палестинском деле: вам палестинское дело не доверено. Только мы, присутствующие здесь палестинцы, выступаем от имени палестинского дела и подписываем любую резолюцию от имени палестинского дела. Это правда, что дело палестинцев — это дело арабов и ислама. Вы, [арабы и мусульмане], должны помогать нам и поддерживать нас, а не занимать наше место…». [1]
Как уже было сказано, особенно резкая критика была высказана Аббасом на конференции лидеров палестинских фракций 3 сентября 2020 года.
Он сказал:
«Настоящим мы подчеркиваем, что мы никого не уполномочивали [действовать от нашего имени] и никогда не будем этого делать. Это мы говорим от имени нашего палестинского дела. Если кто-то [например, наследный принц ОАЭ Мухаммад бен Заид] придет и скажет: «Я принес вам то и это» или «Я остановил аннексию» — Нет! Только наш народ может остановить аннексию и сорвать Сделку века. Мы не позволим никому говорить от нашего имени».
Он добавил:
«Пришло время сказать, что мы большие мальчики и можем позаботиться о себе. Нам не нужно чье-либо покровительство или защита. Мы можем позаботиться о себе и защитить свое дело и свой народ.
О, мои сестры и братья, о, те, кто твердо стоит в Иерусалиме и его окрестностях, о, палестинцы повсюду.Нас 13 миллионов, более 6 миллионов — в исторической Палестине, а остальные за границей. Все они образованные, и среди нас нет неграмотных, как в других местах [намек на Персидский залив]. Мы хотим достичь [независимого] государства с помощью Аллаха...». [2]
С еще более резкими заявлениями на этой конференции выступил Муин Хамед, лидер организации Аль-Сайка, фракции ООП, который сказал, что именно палестинцы научили жителей Персидского залива читать и писать.
Палестинское руководство: ОАЭ должны отменить позорное и предательское соглашение с Израилем.
Палестинское руководство, собравшееся через несколько часов после объявления соглашения 13 августа 2020 года, также резко осудило его и назвало актом предательства. В конце встречи было сделано следующее заявление:
«Палестинское руководство заявляет, что оно решительно выступает против и осуждает внезапное трехстороннее заявление США, Израиля и ОАЭ о полной нормализации отношений между оккупационным государством и ОАЭ в ответ на ложное заявление Израиля о том, что он временно приостанавливает аннексию палестинских земель ... Палестинское руководство считает, что этот шаг является разрушительным ударом по Арабской мирной инициативе и резолюциям арабских и исламских саммитов и ООН. [Это представляет собой] агрессию против палестинского народа и пренебрежение к его правам и всему, что он считает священным, в первую очередь, -- к Иерусалиму и [созданию] независимого палестинского государства в границах 4 июня 1967 года».Палестинское руководство выступает против шага ОАЭ, рассматривая его как предательство Иерусалима, Аль-Аксы и палестинского дела, и как признание Иерусалима столицей Израиля, и требует немедленно отказаться от этого позорного решения.[Палестинское руководство] также выступает против бартера, в ходе которого [Израиль приостановил] незаконную аннексию, а ОАЭ, в свою очередь, нормализовали [свои отношения с Израилем], используя дело палестинцев в качестве прикрытия для своих амбиций.[Палестинское] руководство предупреждает арабских братьев, чтобы они не поддавались давлению США и не следовали примеру ОАЭ, нормализуя отношения с оккупационным государством совершенно бесплатно, в ущерб правам палестинцев.[Палестинское] руководство подчеркивает, что ни ОАЭ, ни кто-либо еще не вправе говорить от имени палестинского народа, и что оно не позволит никому вмешиваться в палестинский вопрос или принимать решения от имени палестинского народа в отношении его законных прав. у себя на родине.Оно также подчеркивает, что ООП является единственным законным представителем палестинского народа…». [3]
Никто не уполномочен выступать от имени палестинцев или принимать решения относительно их прав
В заявлении, опубликованном после встречи 18 августа, палестинское руководство заявило:«Палестинское руководство во главе с Махмудом Аббасом проследило... за различными реакциями на это заявление, которое оно рассматривает, как отравленный кинжал в спину палестинского народа, как попытку обойти международные [резолюции], подорвать Арабскую мирную инициативу и резолюции арабских и исламских саммитов и игнорировать законные национальные права палестинского народа...«Мы требуем, чтобы арабские государства не оказывали поддержки этому нарушению арабского консенсуса, сохраняли благородную позицию и избегали того, чтобы их тянули вслед за США и Израилем в нормализацию [их отношений с Израилем] без вознаграждения, в то время как налицо раскол, отмена и уничтожение Арабской мирной инициативы...«Государство Палестина, его руководство и его народ... призывают [ОАЭ] выйти из этой исторической ошибки, что является просто незаслуженной наградой оккупационному правительству и администрации президента Трампа...«ООП является единственным законным представителем палестинского народа, и только она уполномочена говорить от его имени и представлять его национальные чаяния и стремления.ООП никогда никого не уполномочивала говорить от ее имени и никогда не будет и не позволит никому вмешиваться в дела Палестины или принимать решения о правах палестинцев от имени палестинцев...«Палестинское руководство требует, чтобы Генеральный секретарь Лиги арабских государств и Организация исламского сотрудничества выполняли свои обязанности по защите резолюций арабских и исламских встреч на высшем уровне, особенно Арабской мирной инициативы...».Мы призываем Генерального секретаря ООН отвергать любые действия, противоречащие Уставу ООН и резолюции Совета Безопасности ООН и Генеральной Ассамблеи...«Палестинское руководство подчеркивает важность оказания народного сопротивления и права палестинского народа защищать себя, свою землю и свои святые места самым широким образом, как одно из средств, чтобы помешать всем этим неприемлемым планам...». [4]
Секретарь Исполнительного комитета ООП Саиб Эрекат: Соглашение демонстрирует унижение ОАЭ перед Трампом и Кушнером.
Секретарь Исполнительного комитета ООП Саеб Эрекат сказал 16 августа 2020 года на онлайн-пресс-конференции:
«Мы отвергаем утверждение о том, что спонсируемое США соглашение между ОАЭ и Израилем приносит пользу палестинскому народу, поскольку [план] аннексии [уже] был приостановлен более чем за три недели до объявления [соглашения], и сразу же после этого объявления Нетаньяху заявил, что [план был только] отложен, [не отменен]...Мы придерживаемся международных [резолюций], и рассматриваем этот шаг ОАЭ [как акт] вознаграждения Израиля за его действия по аннексии, убийствам, сносу домов и попыткам трансформировать конфликт [с палестинцами] в религиозный».Отметив, что ОАЭ раньше были частью арабской солидарности и придерживались резолюций Лиги арабских государств и арабского консенсуса, Эрекат спросил: «[ОАЭ] вышли из арабского консенсуса? И каким арабским интересам или интересам Эмиратов служит это заявление [о соглашении]?»
Он добавил, что в объявлении признается, что Иерусалим находится под суверенитетом Израиля, что является нарушением международного права, и добавил, что это нож в спину палестинскому делу и дает старшему советнику президента США Джареду Кушнеру еще один шанс оказать на нас давление, продвигая «Сделку века».
Он также сказал, что это подтверждает подчинение ОАЭ и потворство Кушнеру и Трампу, а также вознаграждает силы экстремизма за попытку оказать давление на палестинцев. Эрекат далее отметил:
«Мы требуем, чтобы ОАЭ отказались от этого решения, которое не отвечает никаким интересам палестинского народа. Мы также обратились к Генеральному секретарю Лиги арабских государств [Ахмаду Абу Аль-Гейту] и сказали ему, что [соглашение] нарушает резолюции Лиги, и что, если он не может осудить и выступить против действий [ОАЭ, потому что они] финансируют [арабскую] Лигу, то он должен уйти в отставку.
Мы слышали, что некоторые арабские государства приветствуют соглашение, [а другие выражают] неясные позиции.Мы надеемся, что Бахрейн, Оман и Судан не предпримут аналогичного шага [по нормализации отношений с Израилем] и что Египет, Иордания, Саудовская Аравия и Алжир потребуют, чтобы ОАЭ отказались от этого шага...». [5]
Исполнительный комитет ООП: Мы предупреждаем другие арабские государства против возможности нормализации отношений с Израилем.
После заседания Исполнительного комитета ООП 27 августа 2020 года член комитета Васель Абу Юсуф сказал:
«Исполнительный комитет [ООП] предупреждает другие арабские страны против возможности нормализовать свои отношения с израильской оккупацией в соглашении, аналогичном соглашению, подписанному ОАЭ, чья позиция подобна [ножу] в спину нашей палестинской нации.Исполнительный комитет подчеркивает свое несогласие с любым видом нормализации с оккупацией, включая соглашение о нормализации отношений между ОАЭ и Израилем, которое они рассматривают как подтверждение доверия американской администрации и израильской оккупации и как изменническую позицию по вопросам, касающимся [арабской] нации и палестинского дела...Позиция арабов должна поддерживать позицию Палестины, а не ослаблять ее. Отклонение ОАЭ от этой позиции носит нерегулярный характер и представляет собой нарушение Арабской мирной инициативы, усиливает оккупацию и ослабляет позиции Палестины...». [6]
Официальные представители ХАМАСа осуждают соглашение.
Критику соглашения высказали и лидеры ХАМАСа. Высокопоставленный представитель ХАМАСа Махмуд Аль-Заххар сказал 16 августа 2020 года в программе катарской телекомпании Аль-Джазира, что палестинцы не хотят участия ОАЭ или других «вероломных» арабских режимов в конфликте с Израилем.
Депутат от ХАМАСа Мушир Аль-Масри заявил на митинге 14 августа 2020 года в Газе, что, подписывая мирное соглашение с Израилем, ОАЭ совершают государственную измену Аллаху, пророку Мухаммеду и мусульманам.
II. Журналисты из Саудовской Аравии, Эмиратов и Египта осуждают лидеров Палестины: вы использовали дело палестинцев для вымогательства средств, не проявляли благодарности и сознательно упускали многие возможности.
Саудовский писатель: проблемы Палестины не существует, как и проблемы восстановления мусульманского правления в Андалусии.
2 сентября 2020 года в колонке саудовской ежедневной газеты Okaz, Хани аль-Захири, призвал палестинцев выйти из комы и осознать, что в течение 60 лет их лидеры сохраняли статус-кво в палестинском деле, чтобы наживаться на этом ради своей личной выгоды, и именно поэтому они отвергали все мирные инициативы.
Хани Аль-Захири (Источник: Okaz.com.sa)
«Положение наших палестинских братьев вызывает сожаление. На протяжении более 60 лет их политики набивали свои карманы на их деле и упорно не достигали договоренности, расстраивая переговоры, и возражая против всех мирных инициатив, будь то предложенные израильтянами или другими международными элементами.Палестинские политики навлекли это на свое дело и свой народ, чтобы получать выгоду от того, что они оставляли все как есть, поскольку путь, который они выбирали десятилетиями, был единственным способом гарантировать, что все останется, и они [смогут извлекать выгоду из] притока средств от пожертвований и помощи, текущих со всех сторон, особенно, от арабского и исламского мира, в их казну и на их счета в европейских банках. «Сегодня ситуация иная, потому что народы, которые однажды отождествлялись с палестинским делом, полностью осознали эту манипуляцию и то, как она осуществлялась.Это означает смерть дела палестинцев в сердцах миллионов людей, потому что это естественный результат шести десятилетий лжи, обмана и сбора средств ради кризиса, хозяева которого не заинтересованы в его разрешении.«Несколько дней назад ОАЭ предприняли смелый шаг — нормализацию отношений с Израилем, чтобы заявить палестинским политическим лидерам: «Пришло время разобраться с вами самими и с теми, кого вы обманывали. Время для игр, лицемерия и торговли бедами палестинского народа прошло, потому что интересы арабского народа в Газе и на Западном берегу требуют вмешательства здравомыслящих арабов, чтобы вести переговоры с израильской стороной и действовать, чтобы принести всеобъемлющий мир в этот регион, вдали от банд, получающих политическую прибыль».«Что стало ясным, так это то, что другие арабские страны пойдут по стопам ОАЭ, то есть дополнительные фиговые листья упадут с интимных частей тех, кто грабит дело палестинцев, которых история не заметит и будет преследовать вечно из-за страданий, причиненных палестинцам...«Фактически, вопрос обо всем палестинском деле не может оставаться без решения в нынешней ситуации, потому что он уже достиг преклонного возраста, и то, что будет дальше, — это только смерть.Следовательно, он должен быть либо решен сегодня, либо он умрет, как умерло дело Аль-Андалуса, и мудрые понимают, что между ними нет разницы». Я, как араб-мусульманин, сожалею о положении палестинцев, которые были куплены и проданы своими политическими лидерами, и я желаю им всего наилучшего, а [также желаю им] пробуждения из комы и принятия [пути], который будет верно служить им и их будущему. Но я не думаю, что их дело, право собственности на которое оспаривается их соперниками [израильтянами], священно.Это особенно верно, потому что нормализация отношений с Израилем несколькими арабскими странами позволит мне и другим мусульманам посещать мечеть Аль-Акса и молиться в ней, и это единственное, что меня беспокоит в этом вопросе.[Все] остальное оставляется на усмотрение [палестинцев], поскольку это, говоря рациональным языком, есть «спор о недвижимости» первой степени, и никому не должно быть стыдно это признать». [7].
Рисунок, помещенный в газете UAE Daily
(Al-Ittihad, ОАЭ, 13 сентября 2020 года)
Бизнесмен из Эмиратов Халаф Аль-Хабтур: палестинцы несут ответственность за свою трагическую ситуацию
Бизнес-магнат Эмиратов Халаф Ахмад Аль-Хабтур заявил 4 сентября 2020 года в интервью саудовскому каналу Al-Arabiya TV, что палестинцы несут ответственность за свою трагическую ситуацию. Он добавил, что арабский мир поддерживал их миллиардами долларов только для того, чтобы увидеть, что палестинские движения, такие как ХАМАС, поддерживают Иран против арабского мира.
Саудовский журналист: палестинцы выклянчивали средства у стран Персидского залива, но не смогли поддержать их против Ирана, а поэтому потеряли поддержку Персидского залива. Саудовский журналист Абдалла бин Бджад аль-Отайби написал в аналогичном ключе в своей колонке в лондонской саудовской ежедневной газете Al-Sharq Al-Awsat:
Абдалла бин Бджад аль-'Отайби
(Фото: Twitter.com/Abdullahbjad.com)
«В течение 70 лет палестинцы полностью полагались на помощь арабских стран, особенно, богатого Арабского залива, во всех вопросах, касающихся их средств к существованию, своей жизни, своей работы, своего правления, своих посольств и всех деталей своей жизни.[Тем не менее], они постоянно настаивали на том, чтобы все их решения были в их руках, без какого-либо вмешательства со стороны поддерживающих [их] стран и без учета интересов этих стран и проблем, с которыми они сталкиваются.Проблема разрушения священного [палестинского] дела и его превращения в не более чем источник вымогательства, это то, как дело может [полностью] потерять свою святость и быть оставлено его сторонниками.Молодые арабы в большинстве арабских стран начали терять энтузиазм по отношению к [делу] палестинцев, так как оно давно используется арабскими странами и странами региона, а также некоторыми палестинскими течениями в пользу политических вопросов, не имеющих ничего общего с палестинским народом...«Палестинский раскол, разрушивший палестинское единство, произошел при полной поддержке Ирана, Турции, Катара и политических исламских организаций, возглавляемых Мусульманским братством [МБ] в Египте и Газе.Он был ориентирован на службу [МБ], а не Палестине.ХАМАС захватил Газу с помощью оружия, убийств и крови, [которые он направил] не против Израиля, а против палестинского народа...«Массовая, постоянная арабская помощь палестинцам была предоставлена свободно и без хвастовства [со стороны доноров], исключительно на [право палестинцев] принимать решения. Широкая коррупция [среди палестинцев], стареющее руководство и его неспособность добиться какого-либо прорыва, не оставили этим странам и братским народам [выбора], кроме пересмотра своих приоритетов и выдвижения [своих] национальных [интересов] превыше всего остального».
Позицию ОАЭ поддержали многие арабские страны, в первую очередь, — молодые арабы, которые стремятся к будущему, развитию, прогрессу и продвижению вперед. Такая позиция особенно поддерживается [в связи с необходимостью] иметь дело с опасностью, которую представляют для региона Иран и Турция...«В течение многих лет в продолжающихся дискуссиях с арабскими интеллектуалами, автор этих строк и другие пытались убедить их, что Государства Персидского залива долгое время стояли бок о бок с арабами в борьбе с опасностью Израиля, и для них [арабов] пришло время встать бок о бок с государствами Персидского залива в борьбе с иранской опасностью.Однако все это было напрасно из-за их явного упорства в отказе от осуждения Ирана и его угроз, напротив, некоторые палестинские течения публично объединялись с Ираном против стран Персидского залива, а другие молчали по этому поводу».В конечном счете, ОАЭ и Государства Персидского залива никогда не хвастались какой бы то ни было помощью, которую они оказывали палестинскому делу, и никогда не будут.Однако ситуация в регионе и в мире полностью перевернулась и сильно изменилась за последние семь десятилетий.Время разрушило все лозунги, возможности и прошлый баланс [сил], и сегодня мы живем в эпоху национальных государств..., которые прежде всего преследуют свои интересы и интересы своих народов». [8]
Египетский журналист: те, кто проклинает ОАЭ, должны отказаться от своих заблуждений и признать реальность.
Египетская журналистка Амина Хайри, обозреватель ежедневной газеты ОАЭ «Аль-Баян», написала, что лозунги, которыми арабы размахивали годами, не продвинули их.
Она осудила палестинцев и некоторых других арабов, которые настаивают на культивировании заблуждений, нападая и проклиная арабов, которые предпочитают видеть реальность такой, какая она есть, и продвигать свои собственные интересы, например, ОАЭ.
Она написала:
«В течение десятилетий, а может быть, и многих столетий мы верили, что, когда страус сталкивается с внезапной опасностью, он зарывает голову в песок..., чувствуя себя в безопасности, потому что его глаза не видят угрозы. Мы продолжали использовать эту фразу, что «такой-то и такой-то прячет голову в песок, чтобы скрыться от реальности», так часто, что прятать голову в песок стало образом жизни [для некоторых], хотя, как выясняется, страус невиновен в приписываемом ему поведении... и не прячет голову в песок, чтобы спастись от [реальности]. Так почему же мы продолжаем придерживаться [такого поведения]?!»Мы [египтяне] начали вытаскивать свои головы из песка 41 год назад.21 марта 1979 года Египет подписал мирное соглашение с Израилем, разработанное президентом Мухаммедом Анваром Аль-Садатом, который был предательски убит в 1981 году.В то время в мире царил беспорядок, и он до сих пор еще не прекратился несмотря на то, что прошло много лет и произошло много изменений, которые они принесли.[Но] за 41 год дело палестинцев, которое беспокоит всех арабов, принесло лишь новые потери и поражения...«Есть большая разница между мечтой стать миллионером и тем, чтобы стать им. У вас есть право предпринимать шаги, чтобы стать миллионером, но лежать на диване в ожидании стать миллионером, или пока какой-нибудь [существующий миллионер] усыновит вас и перенесет вас из разряда нуждающихся в роскошную жизнь, ну, это воплощенное заблуждение. Заблуждение становится клеветой и ложью, когда вы начинаете проклинать и ненавидеть других за то, что они не обращают на вас внимания, пока вы продолжаете валяться на этом диване. Клевета становится эмоциональным обманом, когда человек, лежащий [на диване], начинает воображать, что он обладает средствами и возможностями, которых на самом деле у него нет». Сегодняшняя реальность предполагает, что лозунги прошлых десятилетий оказались пустыми лозунгами [и не более того]. Они не были переведены в реальные возможности или обладание [землей или собственностью].Если мы начинаем путать наши мечты с реальностью, то это только подталкивает нас к тому, чтобы еще глубже зарываться в песок.Упорство в извержении проклятий на голову любого, кто решит снять абайю [традиционную арабскую одежду] с этой мечты и вернуться к реальности, минимизируя ущерб, — это упорство в утверждении научно невозможной иллюзии.«Несколько дней назад ОАЭ объявили о своем соглашении с Израилем... Странно то, что некоторые голоса критикуют и выступают против [соглашения], как будто они живут на Марсе. ... Установление отношений между странами — это не то же самое, что любовные [отношения], и не то же самое, что [передача] карт-бланш.Политико-стратегические отношения — это не брак, предназначенный для создания семьи, а скорее договор о взаимных интересах и балансах. Такой романтический взгляд на политику и такой воображаемый и ложный подход к стратегии и политике, основанный на мечте, маскирующейся под видение, и привел арабский регион к его нынешней ситуации». [9].
Фигуры в египетских СМИ: палестинцы должны признать баланс сил, осознать, что «Палестина от реки до моря» ушла навсегда.
В статье от 20 августа 2020 года, деятель египетских СМИ Имад ад-Дин Адиб призвал руководство Палестины перестать мечтать об исторической Палестине и признать новую реальность и баланс сил. Он написал:
Имад ад-Дин Адиб (Фото: Al-Watan, Египет)
«ОАЭ успешно достигли прорыва в отношениях с Израилем под эгидой Америки, что может быть полезно для дела Палестины. Таким образом, [решительный] отказ в [достижении любого соглашения с Израилем] со стороны ХАМАСа, Исламского Джихада, Фатха и ПА наносит невероятный ущерб — не ОАЭ, Израилю или США, а интересам терпеливого палестинского народа, который продолжает страдать от жестокости израильской оккупации...
«Остальным рациональным палестинским лицам, принимающим решения, я говорю: «Историческая Палестина, которую мы знаем, от реки до моря, не может быть полностью восстановлена в свете нынешнего состояния Палестины, которое является слабым, хрупким и внутренне расколотым. [Она расколота] географически (на Газу и Западный берег)..., политически (Фатх, НФОП, ДФОП, ХАМАС, Исламский джихад и Народная партия) и идеологически (план гражданских действий против плана религиозных действий).
Катар, Иран и Турция никогда не помогут всем этим фракциям, потому что они никогда не предпринимали никаких усилий для их объединения; они [активно] усиливали этот раскол, чтобы служить своим гнусным целям!«Любое соглашение или переговоры становятся бессмысленными и недействительными, если в них не учитывается текущий баланс сил и не учитываются будущие тенденции.Мир 1947 года отличался от мира после июня 1967 года, от мира после октября 1973 года и от мира после роста сопротивления [т.е. Хезболлы] в Бейруте, мира после соглашений Осло, убийства [премьер-министра Израиля Ицхака] Рабина, смерти Ясира Арафата от яда, мира после арабской весны и недавних иранских, турецких и российских завоеваний в регионе.Таким образом, принципы Арабской мирной инициативы, написанные 6570 дней назад..., нуждаются в возрождении импульса и политическом прорыве, чтобы спасти ее от застоя и удержать от упадка...«Если бы я был среди палестинских лиц, принимающих решения, я бы положил конец осуждениям, брани и оскорблениям, угрозам возмездия, отзыву послов, сомнениям в намерениях и действиях, обвинениям в измене – из-за позора!...Цена всего этого хвастовства, популистских внутренних достижений, в конечном итоге, оплачивается народом, его деньгами, землей, суверенитетом и кровью. Это проблема, и это наше бедствие!». [10]
Египетские исследователи: палестинцы несут ответственность за свои собственные бедствия; ОАЭ не имеют ничего общего с палестинской проблемой.
Другие деятели в Египте также критиковали палестинцев. Д-р Саид Окаша, эксперт по изучению Израиля из Исследовательского центра Аль-Ахрам, заявил 24 августа 2020 года в интервью телеканалу Дубай ТВ (ОАЭ), что палестинцы несут полную ответственность за свою нынешнюю «трагедию», потому что они решили присоединиться к Исламистским и панарабским движениям.
Египетско-американский аналитик Магди Халил заявил 14 августа 2020 года в передаче на телеканале Russia Today, что ОАЭ действуют реалистично и смело, развивая свои отношения. с Израилем, и что это не предательство палестинцев, потому что ОАЭ не имеют ничего общего с палестинским делом.
Саудовский журналист:
Палестинцы, направляемые Аббасом, неблагодарны и неразумны. После резких нападок на страны Персидского залива со стороны президента Палестины Махмуда Аббаса и генерального секретаря организации Аль-Сайка, назвавших эти страны «неграмотными», саудовский журналист Вафа Аль-Рашид осудила Аббаса в своей колонке в саудовской газете Okaz.
Она написала:
«[Аббас сказал]: «Нас [палестинцев] 13 миллионов, и все мы образованы. Среди них нет неграмотных, как в других местах. Нет, нет, нет».Он намекал ... на бедуинов [Персидского залива], которые преданно поселились в пустыне и превратили ее в рай, в который каждый хочет приехать и работать».Считая этих [бедуинов] простыми людьми, которые не понимают то, что понимают он и его люди, он промямлил: «С 1948 года до сегодняшнего дня палестинский народ взялся возвышать государства Персидского залива. Мы научили их читать, писать, водить машину и все такое». [11].Это высказывания из проповеди раздора, которые не останутся без ответа ни со стороны правительств, ни со стороны стран Персидского залива.«Эти неблагодарные и неразумные [заявления] исходят от лидеров, которые разжигают вражду между своими и нашими народами, а затем бросаются к нам и просят нашей поддержки, помощи и средств. Это акт отрицания правды о том, кем мы были в прошлом и то, кем мы являемся сегодня. История, более правдива, чем [палестинские лидеры], она не забудет Саудовскую Аравию и ее позицию по делу Палестины.Так что прекрати свое бормотание и намеки, тварь [Аббас], ибо мы и мир знаем о тебе правду».«Позвольте мне представить вам последнюю информацию о Саудовской Аравии как о великой стране верующих патриотов.Знаете ли вы, что Саудовская Аравия и ее народ, насчитывающий 21 миллион человек, имеют 680 международных патентов по сравнению со [всего] лишь 41 патентом, принадлежащим 324 миллионам арабов из Ирака, Египта, Алжира, Сирии, Ливана, Туниса, Марокко, Судана и Иордании вместе взятых?Знаете ли вы, что четыре саудовских университета включены в Шанхайский рейтинг лучших университетов мира, и только один университет из другой арабской страны [в списке]? Знаете ли вы, что молодые саудиты выиграли рекордное количество престижных наград в области физики, химии и математики среди арабских стран? [Они выиграли] 45 международных наград по сравнению с 14 наградами, [полученными всеми остальными] арабскими [странами], за исключением стран Персидского залива.Помните [также], что Нобелевская премия, полученная Ясиром Арафатом, была присуждена ему за мир с Израилем...«Знает ли Махмуд Аббас, что, несмотря на всю экономику, здравоохранение и политические вызовы, с которыми он сталкивается, Саудовская Аравия никогда не прекращала свою финансовую помощь палестинскому правительству, даже в разгар кризиса, вызванного падением цен на сырую нефть? И все это [саудовские] взносы [в ПА] за период с 1994 года, а в 2018 году — всего $800 миллионов?«Как долго вы будете [продолжать] это хвастовство и эти заявления, которыми вы обманываете и накачиваете свой беспомощный народ?Самый важный момент заключается в том, что вы бросаете вызов [суверенным] государствам и диктуете им свою позицию, хотя вы все еще живете на оккупированных территориях». [12]
Саудовский писатель: Палестинцы не имеют права критиковать арабские страны, стремящиеся к нормализации отношений с Израилем.
Саудовский обозреватель Амаль Абд аль-Азиз аль-Хазани также подвергла критике палестинское руководство. Она задается вопросом, почему ПА не осуждает Катар, который поддерживает связи с Израилем и в то же время поддерживает террористические организации в Газе и во всем мире, и чье влияние на дело палестинцев было «негативным». Она написала:
«Одной из самых воодушевляющих новостей в последнее время была новость о конференции лидеров палестинских фракций, которая была проведена в Бейруте по созыву президента ПА Махмуда Аббаса.
Это отличная новость, потому что в последний раз – 9 лет назад, они собирались во время раскола между Газой и Западным берегом, который длится вот уже 13 лет. Еще более обнадеживающим был [тот факт, что] конференция собрала весь спектр палестинских [фракций], от коммунистов до исламистов к столу, чего мы не видели очень давно.Но еще большим достижением всех участников конференции было согласие о необходимости единства Палестины и возобновления контактов между соперничающими сторонами, настолько, что председатель Аббас даже преуменьшил значение причин, которые привели к расколу [между Западным берегом и Газой], назвав их бессмысленными!»Это поразительное достижение, которое заставляет нас задаться вопросом: почему все арабские усилия по объединению палестинцев проваливались, а сами они добились этого, и что это значит? Что изменилось? Что заставило всех этих друзей так быстро собраться за одним столом, и [что заставило] все эти фракции заявить, что ООП является единственным представителем палестинцев, что не может быть [палестинского государства] без Газы, и что Газа не будет независимым государством, а сплотится вокруг Махмуда Аббаса?«Не произошло никаких изменений в удушающей блокаде Газы ... Не было никаких изменений и в [следующих вопросах]: война, которая ведется против Газы..., перевод посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, предприятие [Израиля] по строительству поселений и аннексии палестинских земель, и, конечно, об обязательстве двух основных сторон, ХАМАСа и ФАТХа, объединиться — обязательство, которое они подписали перед священной мечетью в Мекке в 2007 году [13].Ничто из этого не является причиной объединения палестинцев и их рядов. Причина на самом деле проще, чем все эти катастрофы, которые угрожали существованию палестинцев — это решение ОАЭ нормализовать отношения с Израилем».Удалось ли ОАЭ [действительно] совершить невозможное и объединить палестинцев? Если это так, то это первый плод решения ОАЭ.У нас есть, по крайней мере, одно арабское государство, которое все еще имеет некоторое влияние на решения палестинцев!«Но тут снова возникает вопрос: являются ли ОАЭ единственной арабской страной, которая установила отношения с Израилем, [тем самым оправдывая] столь решительный ответ палестинцев? Страны, граничащие с Израилем, такие как Египет и Иордания, нельзя сравнить ни с какими другими — с точки зрения соглашения, которые они решили подписать с Израилем, чтобы защитить и вернуть свои земли.А как насчет Марокко и Султаната Оман? А как насчет Катара, который, по признанию своего бывшего премьер-министра Хамада бин Джассима, поддерживает связи с Израилем для того, чтобы служить [делу] палестинцев?»Катар действительно имел большое влияние на палестинский вопрос.Катар действительно оказал большое влияние на палестинский вопрос. Но, к сожалению, это было негативное влияние, и ситуация, созданная Катаром, реализует амбиции оси сопротивления, а именно: вооруженное сопротивление в Газе, в которое входят, как ХАМАС, так и «Исламский джихад», было продано за катарские деньги, чтобы купить безопасность для Израиля и тем самым умилостивить США... [Последние] отдают должное Катару, даже несмотря на то, что американские службы безопасности знают о прямой и косвенной помощи, которую оказывает катарский режим экстремистским организациям, как шиитским, так и суннитским.Таким образом, Газа довольна вмешательством Катара, который обеспечивает ее деньгами, поступающими в [Газу] через Израиль; Западный берег также получает средства, которые его поддерживают, тихо и спокойно, не беспокоясь о жителях Газы. А Иран считает эту ситуацию наилучшим доступным вариантом на фоне санкций, препятствующих его деятельности, потому что важным моментом является то, что его главная цель достигнута, а именно: это означает, что переговоры невозможны и решение о сосуществовании двух государств не может быть реализовано. Таким образом, все стороны, в конечном итоге, удовлетворены.«Нормализация [соглашение] ОАЭ с Израилем полностью изменила баланс сил, и первым признаком этого была упомянутая мною конференция [палестинских фракций в Бейруте].Необходимость объединения рядов в ответ на позицию ОАЭ и из страха, что другие арабские страны присоединятся к [инициативе] по нормализации одна за другой, эффективно отражает веру [палестинцев] в то, что их дело утратило свое значение на международной арене».ОАЭ потребовали, чтобы Израиль приостановил аннексию [оккупированных] территорий и разрешил всем мусульманам молиться в Аль-Аксе, что является воплощением части арабской мечты.Однако в своей речи Аббас ответил: «Спасибо, мы не нуждаемся ни в чьей помощи», и добавил: «Мы большие мальчики и можем позаботиться о себе». Если палестинцы внезапно выросли, ни в ком не нуждаются и могут сами остановить аннексию палестинских земель, как утверждал Аббас, тогда почему они так разъярены? Если им не нужна ничья помощь, почему их беспокоит позиция арабов по отношению к Израилю?«Истина, как всем известно, заключается в том, что если бы не арабские страны, особенно такие крупные, как Саудовская Аравия, Египет и ОАЭ, Палестина не смогла бы предпринять никаких политических шагов в направлении международного признания своих прав, не только сегодня, но и на протяжении десятилетий...».Палестинцы не имеют права судить о позициях арабских государств в отношении Израиля или контролировать их, поскольку они сами не относятся к этим государствам одинаково.В течение последних трех лет члены [арабского] квартета — Саудовская Аравия, Египет, ОАЭ и Бахрейн бойкотировали Катар из-за его поддержки терроризма, который угрожает их национальной безопасности.Заняли ли Западный берег или сектор Газа какую-либо позицию по этому поводу? Движение Мусульманское братство, поддерживаемое Катаром, когда-то угрожало режиму ОАЭ. Заняли ли палестинцы ответную позицию в поддержку [режима ОАЭ]? Не говоря уже о позиции Палестины по войне в Кувейте и вторжению туда Саддама [Хусейна]... [14]
«В конечном счете, мы хотим для палестинцев, чтобы все, что они обещали себе на Бейрутской конференции, сбылось, потому что мы желаем им всего наилучшего...».
Кувейтский телеведущий: Реакция палестинцев на соглашение о нормализации является исторически ошибочной.
Кувейтская телеведущая Фаджер Алсаид заявила 17 августа 2020 года в эпизоде своей телепрограммы, что палестинцы отвергают преимущества, которых добились для них ОАЭ в своей сделке с Израилем, точно так же, как они отвергли договор, заключенный президентом Египта Анваром Садатом, который он подписал с Израилем.
Член парламента Саудовской Аравии: палестинцы должны понять, что они должны заботиться о себе сами, а не просто эксплуатировать арабов и мусульман.
Член парламента Саудовской Аравии Исса Гейт также с яростью отреагировал на заявления, сделанные на конференции лидеров палестинских фракций.
В статье под названием «Палестинское самоубийство» он написал:
«Мы, арабы, заинтересованы в Палестине, а не в палестинцах, точно так же, как мы, как мусульмане, заинтересованы в Иерусалиме, и в основном в Аль-Аксе, а не в жителях Иерусалима. Нет смысла ожидать, чтобы арабы, и особенно, жители Персидского залива, были более палестинцами, чем сами палестинцы, которые продали свое дело, и часть которых живет в Израиле и находится в лучшем состоянии, чем [палестинские] граждане Газы и Западного берега».
Мы были опечалены тем, что мы услышали от президента Палестины и его товарищей, [участников] конференции лидеров фракций, [их] нападками на арабов и их оскорблениями, [заявлениями] о жителях Персидского залива, особенно — о Саудовской Аравии, которая дала Палестине больше, чем та дала Саудовской Аравии, будь то с точки зрения ее драгоценной крови, прошлых доходов от нефти [15] — огромные суммы денег, серьезные должности, прием [палестинских рабочих в Саудовской Аравии] и общую поддержку на протяжении семи десятилетий.«Палестинцы должны понять..., что сегодняшние арабы и мусульмане отличаются от прошлых [поколений], поскольку молодое поколение приобрело понимание и больше не может быть обманутым или эксплуатируемым.Палестинцы держали свое дело исключительно под своим собственным контролем, торговали этим и упускали возможности, одну за другой, пока их права не испарились. Поэтому [теперь] они должны выполнять свой долг и [действовать] самостоятельно».Мы, как народы, не будем противостоять им, как они противостояли нам во время [иракской] оккупации Кувейта в прошлом и во время [оккупации] йеменскими хуситами сегодня. [Исламский] шариат обязывает нас не наносить вред нашим собственным интересам и не терять их ради людей, которые ничего не хотят, кроме как причинять нам вред и проклинать нас при любой возможности...». [16]
Директор эмиратского исследовательского института: Палестинские фракции — это самое большое препятствие, мешающее палестинскому народу.
Ахмад Мухаммад Аль-Шеххи, президент Исследовательского института Джулфар и директор Центра запоминания Корана в Рас-Аль-Хайме, написал статью, в которой критикует палестинские группировки, называя их ответственными за позорную ситуацию сегодняшних палестинцев:
«На протяжении многих долгих десятилетий, дело палестинцев день ото дня ухудшалось и заходило в тупик. Одним из основных факторов, ответственных за эту позорную ситуацию, являются палестинские группировки, которые не знают ничего, кроме разногласий, взаимных обвинений и ссор. Больше всех проигравшими в этой ситуации являются палестинский народ и его дело.Все это время рациональные люди кричали до хрипоты, пытаясь заставить палестинские фракции положить конец своему расколу, сесть за стол переговоров и поставить высшие [палестинские] интересы над своими узкими повестками дня и интересами. Безуспешно. Никто не прислушался к их призыву ... «Сегодня, когда эти фракции, [наконец], собрались [на конференцию лидеров фракций], и гора родила мышь или, скорее, какое-то уродливое существо, потому что внезапно все фракции ... направили свои отравленные стрелы на своих арабских братьев, особенно — ОАЭ и государства Персидского залива, с поспешными и безответственными заявлениями.Странно, что эти фракции, которые хвастаются тем, что за ними остается последнее слово в отношении своего дела, и что они никому не позволят говорить от их имени или вмешиваться в их дела, сегодня совершают именно это, нападая на ОАЭ — они вмешиваются в их дела и критикуют его суверенные решения.Более того, они подстрекают палестинские общины в государствах [Персидского залива], нанося ущерб их интересам и вмешиваясь в их политику.Разве это не презренные, глупые и бандитские двойные стандарты?! ...«ОАЭ являются одними из крупнейших доноров БАПОР в мире и занимают четвертое место в оказании финансовой помощи государству Палестина.ОАЭ подчеркнули свою поддержку дела Палестины и [подчеркнули], что это их непоколебимая позиция, и что соглашение [с Израилем] не изменит ее... Однако, несмотря на эти [заверения], [палестинские] фракции не хотят понять эти факты, и продолжают свою политику искажения фактов, обвинений в государственной измене и вырывания этого соглашения из контекста.«Мой совет этим группировкам и совет всех разумных людей — исследовать [этот вопрос] вне узких программ и дешевых торгов с использованием фальшивых лозунгов.Если они не могут этого сделать, им следует оставить это [то есть, урегулирование палестинского дела] другим, поскольку палестинский народ, арабский и мусульманский мир устали от их [брани].[Подумайте], сколько усилий было приложено, сколько времени потрачено впустую, сколько денег было выброшено, сколько встреч было проведено и подписано соглашений, и сколько дипломатических и политических шагов было предпринято, хотя самым большим препятствием для всего этого были [палестинские] фракции...«Эти фракции [даже сами] признали этот факт на своей жалкой конференции, и тем самым доказали, что они [действительно] представляют собой величайшую угрозу и препятствие, с которыми сталкивается палестинский народ и его дело, и что пришло время признать эту истину!...». [17]
Заместитель начальника полиции Дубая: Будь Аббас достойным лидером, он бы либо решил палестинскую проблему, либо ушел в отставку.
В интервью 1 сентября 2020 года генерал-лейтенант Дахи Халфан Тамим, заместитель начальника полиции и службы безопасности Дубая, сказал, что, в отличие от Турции и Ирана, Израиль никогда не угрожал странам Персидского залива.
Он пояснил, что «Аббас неспособен принять решение для решения палестинского вопроса», добавив, что, если бы он был «достойным лидером», он бы решил палестинскую проблему или ушел бы в отставку в случае неудачи.
______________________
[1] Wafa.ps, 18 августа 2020 г.
[2] Wafa.ps, 3 сентября 2020 г.; youtube.com/watch?v=6tYE3UT7TOk&feature=youtu.be&t=656.
[3] Wafa.ps, 13 августа 2020 г.
[4] Wafa.ps, 18 августа 2020 г.
[5] Wafa.ps, 16 августа 2020 г.
[6] Wafa.ps, 27 августа 2020 г.
[7] ] Оказ (Саудовская Аравия), 2 сентября 2020 г.
[8] Аль-Шарк аль-Авсат (Лондон), 16 августа 2020 г.
[9] Аль-Баян (ОАЭ), 21 августа 2020 г.
[10] Аль -Ватан (Египет), 20 августа 2020 г.
[11] Заявления, приписываемые Рашидом Аббасу, на самом деле были произнесены лидером фракции Аль-Саика Муин Хамедом в присутствии Аббаса.
[12] Оказ (Саудовская Аравия), 7 сентября 2020 г.
[13] Ссылка на соглашение, подписанное ФАТХом и ХАМАСом в Мекке 8 февраля 2007 г., в котором они согласились сформировать правительство национального согласия и прекратить борьбу за власть между ними, которая продолжается с 2005 года.
[14] Ссылка на поддержку Ясиром Арафатом вторжения Саддама Хусейна в Кувейт в августе 1990 года.
[15] Аль-Шарк аль-Авсат (Лондон), 8 сентября 2020 г.
[16] Ссылка на бойкот, введенный в 1970-е гг. арабскими странами-производителями нефти против западных стран, поддерживающих Израиль.
[17] Аль-Ватан (Саудовская Аравия), 7 сентября 2020 г.
[18] Аль-Баян (ОАЭ), 8 сентября 2020 г.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий