Замечания, сделанные вчера перед Советом ООН по правам человека исполнительным директором UN Watch Хиллелем Нойером в ответ на выступление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Башле, получили вирусное распространение на Facebook.
16 сентября 2020 г.
Мишель Башле, Верховный комиссар ООН по правам человека:
«На оккупированной палестинской территории эскалация трагедии в Газе вызывает особую озабоченность.В результате морской и сухопутной блокады, установленной Израилем в течение 13 лет, полностью прекращена основная экономическая и коммерческая деятельность Газы.Блокада, противоречащая международному праву, убедительно провалилась и не принесла безопасности и мира ни израильтянам, ни палестинцам».
Исполнительный директор UN Watch Хиллель Нойер:
Госпожа Президент, мы встречаемся в исторический день.
В прошлом веке Ближний Восток был ареной войн, кровопролития, вражды и страданий.В арабо-израильском конфликте боевые действия включали смертоносные войны 1948, 1956, 1967, 1973 и 1982 годов, а также другие смертоносные войны на истощение и террор.В Израиле и арабских странах примерно 230 000 мужчин, женщин и детей были ранены или погибли. Во всем мире конфликт вызвал опасения по поводу столкновения между сверхдержавами, обладающими ядерным оружием, в то время как арабское нефтяное эмбарго 1973 года потрясло мировую экономику, в четыре раза увеличило цены на нефть и спровоцировало мировой энергетический кризис. Среди применявших это эмбарго были Бахрейн и Объединенные Арабские Эмираты.Госпожа Президент, сегодня исторический день.В 20 веке между Израилем и арабскими государствами было заключено в общей сложности два мирных соглашения — с Египтом — в 1979 году, и с Иорданией — в 1994 году.Однако сегодня, в один день, это число удвоится. Буквально через несколько секунд на лужайке перед Белым домом Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн подпишут мирные соглашения с Израилем.Три страны уже начали говорить о новой эре мира, нормализации, взаимном сотрудничестве, торговле, туризме, процветании и надежде. Мирные соглашения приветствуются странами по всему миру, в том числе, Египтом, Оманом и Саудовской Аравией, которые сами только что объявили, что они дадут право на пролет самолетов, летящих в Израиль и из него.
Сегодня действительно день надежды.
Но я сбит с толку.
Если Организация Объединенных Наций и Совет по правам человека действительно заботятся о правах человека и мире, почему руководитель ООН по правам человека просто выступает здесь, делая многочисленные ссылки на Ближний Восток, ни разу не упомянув этот исторический момент мира и надежды? Почему вместо этого она направила указующий перст, обвиняя только одну сторону — Израиль? Почему она не упомянула о мирных соглашениях, подписываемых сегодня в Вашингтоне?
Действительно ли Совет по правам человека хочет мира и прав человека для всех? Почему в повестке дня Совета выделено только одно государство — Израиль? Почему половина осуждающих резолюций этого Совета направлена только на одно государство — Израиль? Почему эксперт этого Совета по палестинским территориям изучает только действия Израиля, закрывая глаза на злоупотребления ХАМАСа и Исламского джихада? Действительно ли Совет хочет мира и прав человека?Спасибо, госпожа Президент.
| Перевод: Miriam Argaman | |
|
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий