 |
| Президент Дональд Трамп наблюдает, как премьер-министр Косово Авдулла Хоти (справа) и президент Сербии Александр Вучич (слева) подписывают в Овальном кабинете Белого дома соглашение об установлении экономических отношений 4 сентября 2020 года. (Брендан Смяловски / AFP via Getty Images) |
4 сентября 2020 г.
JTA — Сербия переводит свое посольство в Израиле в Иерусалим, а Косово нормализует отношения с еврейским государством, заявил президент Дональд Трамп в пятницу.
В заявлении Трампа было сказано, что Сербия перенесет свое посольство к июлю следующего года, что отражает решение Трампа сделать это еще в 2018 году.
Страна также откроет коммерческий офис в городе, который Соединенные Штаты признают столицей Израиля, но большая часть международного сообщества этого не делает.
Кроме того, согласно заявлению Трампа, Косово установит дипломатические отношения с Израилем.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал в заявлении, что Косово также перенесет свое посольство в Иерусалим, что сделает его первой мусульманской страной, которая сделает это.
Трамп сделал Израиль центральной частью своей внешней политики, от перемещения посольства США в Иерусалим и признания суверенитета Израиля над Голанскими высотами до обнародования мирного плана израильско-палестинского мира, который, как многие считают, благоприятствовал требованиям еврейского государства.
В прошлом месяце Трамп объявил, что он выступил посредником в историческом мирном соглашении между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами.
Советник Трампа Джаред Кушнер предположил, что другие арабские государства могут последовать примеру Объединенных Арабских Эмиратов.
Новости в пятницу сопровождались еще одним объявлением об установлении экономических связей между Сербией и Косово. Косово с мусульманским большинством провозгласило свою независимость от Сербии с христианским большинством в 2008 году. Десятилетием ранее албанские повстанцы из Косово сражались с сербскими войсками после преследования этнических албанцев в Сербии.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |