"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Агентство ООН загадочным образом сократило вдвое число убитых в Газе женщин и детей

Данные Управления по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA))  широко используются международными лидерами, дипломатами, средствами массовой информации и организациями по оказанию гуманитарной помощи.

Песах Бенсон, 14 мая 2024 г.

Агентство ООН, отслеживающее данные о жертвах в Газе, вдвое сократило число женщин и детей, погибших в секторе с 7 октября, что ставит под сомнение истинное число жертв конфликта.

В инфографике, опубликованной Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) 8 мая, указано, что с 7 октября в Газе были убиты 4959 женщин и 7797 детей. Это вдвое меньше, чем в инфографике от 6 мая, где сообщалось о 9500 женщинах и 14500 детях.

В обеих инфографиках данные приводятся со ссылкой на "Gaza HMO" или чиновников Министерства здравоохранения. Министерство здравоохранения Газы управляется террористической группировкой ХАМАС.

УКГВ не предложило никаких объяснений столь резкого пересмотра. Цифры УКГВ широко используются международными лидерами, дипломатами, СМИ и организациями по оказанию гуманитарной помощи.

Война Израиля против ХАМАСа длится уже восьмой месяц, и данные о потерях не были подтверждены независимыми экспертами.

Израильтяне ставят под сомнение цифры, указывая на то, что Министерство здравоохранения Газы управляется ХАМАСом и имеет опыт предыдущих конфликтов по размыванию различий между жертвами среди мирного населения и боевиков или приписыванию естественных смертей израильским операциям.

В последнее время критики поднимают вопросы о статистических аномалиях, указывая на то, что утверждение ХАМАСа о том, что 70% жертв — женщины и дети, статистически невозможно.

6 апреля Министерство здравоохранения, управляемое ХАМАСом, сообщило на своем канале в Telegram, что у него есть "неполные" данные об одной трети жертв. В ответ эксперты заявили пресс-службе Израиля, что к заявлению ХАМАСа следует относиться скептически, и что истинное число погибших в ходе конфликта палестинских гражданских лиц, возможно, никогда не будет известно.
"Идея психологической войны заключается в том, чтобы заставить противника постоянно испытывать беспокойство, поколебать его уверенность и силу. Палестинцы лгали на протяжении всего конфликта с Израилем. Они лгут о количестве палестинцев, живущих на Западном берегу, они лгут о палестинцах, живущих в Газе, они лгут как система", — сказал тогда в интервью TPS-IL доктор Рон Шляйфер.
Шляйфер, преподающий коммуникации в Ариэльском университете, сказал: 
"Если вы не хотите называть их лжецами, то они непоследовательны и сомнительны. Но идея одна и та же. Вы раздуваете свои цифры в зависимости от того, какой имидж вам нужен. Вы можете лгать, чтобы показать слабость, когда слабость — это выигрышный аргумент. Именно тогда они раздувают число убитых. Завышение числа погибших — это элемент психологической войны".
Пересмотренные данные также вызывают вопросы к УКГВ. В среду организация TPS-IL рассказала о том, как агентство публикует пропаганду ХАМАСа через отчёты, написанные организацией Euro-Med Human Rights Monitor, нынешний и бывший директора которой были идентифицированы как боевики ХАМАСа.

В отчетах, с которыми ознакомился TPS-IL, Израиль обвиняется в "геноциде", краже органов, использовании запрещенного теплового оружия, захоронении палестинцев в братских могилах, массовом убийстве палестинцев в больнице Шифа в Газе, намеренном использовании палестинцев в качестве живого щита и сексуальных нападениях на палестинских женщин. Эти отчеты публикуются на информационном портале Relief Web, который курируется УКГВ и широко используется международным гуманитарным сообществом.

По меньшей мере, 1200 человек погибли и 240 израильтян и иностранцев были взяты в заложники в результате нападений ХАМАСа на израильские поселения вблизи границы с Газой 7 октября. Около 30 из 132 заложников считаются погибшими.


Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий