"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Что общего у Лондона и Туниса?

И Лондон, и Тунис уверены в том, что евреи провоцируют антисемитизм тем, что до сих пор живы


Около двух недель назад одному лондонскому еврею пригрозили арестом лишь за то, что он приблизился к антиизраильским демонстрантам, не скрывая своей национальной принадлежности:
13 апреля глава кампании против антисемитизма Гидеон Фэльтер в кипе на голове был остановлен полицией при попытке перейти улицу в центре Лондона, на которой проходила пропалестинская демонстрация.

Один из полицейских сообщил Фэльтеру, что его "чересчур еврейский вид" может спровоцировать нежелательную реакцию у протестантов, а другой пригрозил арестом, если он откажется покинуть эту территорию и продолжит "причинять вред мирным демонстрантам".
Несколько дней спустя Служба столичной полиции (МЕТ) принесла Фэльтеру свои извинения за недопустимое описание его внешнего вида одним из своих сотрудников. При этом она отметила, что протестующие против протестующих должны знать, что "их присутствие само по себе является провокацией".

Затем МЕТ удалила эти извинения из социальных сетей и опубликовала новое заявление.
Первоначальные извинения скорее подтвердили, нежели опровергли расхожую идею о том, будто в случаях насилия на пропалестинских демонстрациях виноваты евреи, а вовсе не протестанты.

По крайней мере, эта история вызвала возмущение в британских СМИ.

Надо сказать, что Служба столичной полиции имеет немало общего с Тунисом. Недавно там было отменено ежегодное паломничество евреев к древней синагоге на острове Джерба в Лаг ба-Омер по той же причине – любое скопление евреев вносит разлад в мирную жизнь страны.
В Тунисе решили отменить ежегодное еврейское празднество в синагоге Джерба на острове под тем же названием...

Пару недель назад Международное радио Монте-Карло процитировало слова организатора ежегодных визитов евреев в синагогу Джерба Переса Трабельси. Он подтвердил, что в этом году празднования сведутся к ограниченной церемонии в стенах синагоги.

Трабельси пояснил, что непростая ситуация с безопасностью и война в Газе сыграли свою роль, и решение об отмене паломничества имеет под собой основания. Оно является мерой предосторожности, призванной обеспечить безопасность участников в свете текущих событий. При этом он добавил, что Тунис, который традиционно поддерживает культурное и религиозное многообразие, был вынужден принять это непростое решение, отражающее серьезность сегодняшних проблем в сфере безопасности.
Именно так и побеждают антисемиты. Вначале они создают небезопасную для евреев среду. Затем, когда цена защиты становится слишком высокой, власти внезапно находят основания для того, чтобы запретить и обвинить евреев в "провоцировании" насилия против них самих, а также в том, что их угораздило родиться и быть евреями.

И в заключение самое интересное. В обоих случаях антисемиты настаивают на том, что их действия не направлены против евреев. Но каждый из нас знает, что это ложь, – в противном случае евреи могли бы делать все, что считают нужным, ничего не боясь и не нуждаясь в защите.


Перевод: Л.Ш.

Опубликовано в блоге "Трансляриум"


Комментариев нет:

Отправить комментарий