Израиль нанес удар по стратегически важному городу с тщательно выверенной силой, но при этом дал понять, что может нанести удар по центру ядерной программы Ирана.
Женщина идет мимо фрески с изображением иранских ракет в Тегеране в пятницу. Иранские официальные лица преуменьшили значение взрывов в Исфахане и даже предположили, что Израиль, возможно, не несет за них ответственности.
(Фото: Abedin Taherkenareh/EPA, via Shutterstock)
ДЭВИД Э. САНГЕР, ЭРИК ШМИТТ, 19 апреля 2024 г
Вот уже более десяти лет Израиль снова и снова проводит репетиции бомбардировок и ракетных кампаний, которые должны уничтожить ядерный производственный потенциал Ирана, расположенный в основном вокруг города Исфахан и ядерного обогатительного комплекса Натанз в 75 милях к северу.
Это было не то, что военный кабинет премьер-министра Биньямина Нетаньяху решил сделать в предрассветные часы пятницы, и в интервью аналитики и эксперты по ядерным вопросам сказали, что это решение было показательным.
Как и последовавшее за этим молчание. Израиль почти ничего не сказал об ограниченном ударе, который, судя по всему, не нанес особого ущерба Ирану.
Американские чиновники отметили, что решение Ирана преуменьшить значение взрывов в Исфахане, как и предположения иранских официальных лиц о том, что Израиль, возможно, не несет за них ответственности, было явной попыткой Корпуса стражей исламской революции (КСИР) избежать нового витка эскалации.
В Белом доме официальные лица попросили Пентагон, Госдепартамент и разведывательные службы хранить молчание об операции, надеясь облегчить усилия Ирана по снижению напряженности в регионе.
Однако в интервью официальные лица быстро добавляли, что их беспокоит то, что отношения Израиля с Ираном сейчас находятся совсем в другом месте, чем всего неделю назад.
Запрет на прямые удары по территории друг друга больше не действует. Если произойдет еще один раунд — конфликт из-за ядерных достижений Ирана или еще один удар Израиля по иранским военным — обе стороны могут почувствовать себя более свободными в нанесении прямых ударов друг по другу.
Господин Нетаньяху находился под сильным давлением: Президент Байден призывал его "одержать победу" после неэффективного воздушного налета, предпринятого Ираном на прошлой неделе, в то время как сторонники жесткой линии в Израиле призывали его нанести ответный удар, чтобы восстановить сдерживание после первой прямой попытки нанести удар по Израилю с иранской территории за 45 лет после иранской революции.
Американские чиновники говорят, что быстро поняли, что им не удастся отговорить Нетаньяху от какого-то ясного ответа.
Поэтому Белый дом и Пентагон настояли на том, что один высокопоставленный американский чиновник назвал "сигналом, а не ударом", с минимальной возможностью жертв.
Однако, несмотря на то что этот вариант был минимальным, его долгосрочные последствия для Стражей революции и групп ученых, работающих над ядерной программой Ирана, могут быть значительными. Они могут ускорить движение к тому, чтобы разместить больше ядерных объектов глубоко под землей или расширить их, чтобы еще больше усложнить для ядерных инспекторов понимание того, где Иран проводит свои самые секретные работы.
И, как опасаются американские чиновники, это может ускорить конфронтацию по поводу самой ядерной программы, которая за последние два года становилась все более непрозрачной для инспекторов.
Решение нанести удар по обычной военной цели в Исфахане было ясным: Израиль продемонстрировал, что может пробить слои противовоздушной обороны Исфахана, многие из которых расположены вокруг ключевых объектов, таких как Исфаханский завод по переработке урана.
Этот объект, возраст которого 25 лет и который относительно уязвим для удара, является основной производственной линией Ирана по переработке больших запасов природного урана в газ, называемый UF6, который может быть подан в центрифуги для производства ядерного топлива, либо для производства электроэнергии, либо для создания ядерного оружия.
Спутниковый снимок ядерного объекта в Исфахане, сделанный в начале этого месяца. Недавняя атака Израиля может загнать ядерную программу Ирана в подполье, где ее будет сложнее отследить. (Фото: Planet Labs PBC, через Associated Press).
Израильские истребители также выпустили ракеты по Ирану во время атаки, что говорит о том, что была задействована более современная огневая мощь, чем предполагалось в первых сообщениях.
Не сразу стало ясно, какие типы ракет были использованы, откуда они были выпущены, были ли они перехвачены иранской обороной и где они упали. Однако как и беспилотники, запущенные прямо под носом у Ирана, послужили сигналом о возможностях Израиля, так и управляемые ракеты с израильских военных самолетов четко сказали об этом.
Высокопоставленный американский чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы обсудить секретные оценки разведки, заявил в пятницу, что Израиль уведомил Соединенные Штаты по многочисленным каналам незадолго до атаки. Но в отличие от предупреждения, которое Израиль передал администрации за несколько мгновений до того, как его военные самолеты нанесли удар по комплексу иранского посольства в Дамаске 1 апреля, это последнее нападение, по словам чиновника, не было неожиданным, учитывая все предупреждения, которые Израиль делал в течение недели.
"Хотя никаких официальных заявлений об ответственности за ночное нападение на военную базу в Исфахане не поступало, сигнал ясен: попытка Ирана в одностороннем порядке изменить исход войны в регионе не будет встречена молчанием и бездействием",
— говорит Дана Строул, бывший главный сотрудник Пентагона по ближневосточной политике, ныне работающий в Вашингтонском институте ближневосточной политики.
"Атака государства на государство с использованием беспилотников и ракет будет встречена ответом"."Тем не менее, вчерашний удар был точным и ограниченным", — добавила г-жа Строул. "Суть в том, что иранские ПВО полностью пробиваемы, а их силы не могут защитить их военные базы от внешнего нападения. Однако ущерб был ограничен. Если иранские лидеры решат, что дальнейшая эскалация не стоит риска гораздо более смертоносной и дорогостоящей атаки на их собственной территории, этот цикл эскалации может быть закрыт".
Более отдаленные последствия предсказать сложнее. Вали Наср, эксперт по Ирану и бывший декан Школы перспективных международных исследований Джона Хопкинса, недавно отметил, что Иран, скорее всего, теперь будет решительно настроен на перемещение своего оружия "поближе к Израилю" и может столкнуться с новым давлением внутри страны, чтобы открыто стремиться к ядерному сдерживанию.
Иран допустил в страну отдельных, но не всех инспекторов Международного агентства по атомной энергии — мировой организации по наблюдению за ядерным оружием.
Он обогатил уран до 60 процентов чистоты, что отделяет его от оружейного качества всего на несколько дней или недель. И в разгар конфликта с Израилем в прошлые выходные некоторые высокопоставленные командиры публично говорили о том, что Иран пересмотрит свою официальную позицию, которая заключается в том, что он никогда не будет стремиться к созданию оружия.
Джулиан Э. Барнс предоставил материалы.
Дэвид Э. Сангер освещает деятельность администрации Байдена и вопросы национальной безопасности. Он работает журналистом в газете Times более четырех десятилетий и написал несколько книг о проблемах американской национальной безопасности. Подробнее о Дэвиде Э. Сэнгере
Эрик Шмитт — корреспондент газеты "Таймс" по вопросам национальной безопасности, специализирующийся на военных делах США и борьбе с терроризмом за рубежом, о чем он пишет уже более трех десятилетий.
Комментариев нет:
Отправить комментарий