"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Израиль - Совету Безопасности ООН: "Никакого "права на возвращение" нет и никогда не будет"

Посол Израиля в ООН Гилад Эрдан


Жан-Патрик Грюмберг, 29 июля 2023 г.


"Израиль никогда не признает право арабов на возвращение", — заявил в четверг посланник еврейского государства в ООН, обвинив Совет Безопасности в увековечивании арабо-израильского конфликта.
Выступая на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном арабо-израильскому конфликту, посол Израиля в ООН Гилад Эрдан обрушился с критикой на Палестинскую администрацию, Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и сам Совет Безопасности.

В своем выступлении в Совете Безопасности, совпавшем с праздником Тиша Б'Ав, Эрдан выступил в защиту недавней двухдневной кампании Израиля в городе Дженин, расположенном на территории Палестинской администрации, получившей название "Операция "Дом и сад".
"В последние годы Дженин, и в частности, его "лагерь беженцев", стал очагом террористической активности. Здесь действуют такие террористические организации, как ХАМАС и "Исламский джихад". Именно оттуда были спланированы и осуществлены многие из последних смертоносных терактов — более 50, и это город-убежище для террористов, находящихся в бегах", — заявил Эрдан.
"Израиль делает все возможное, чтобы избежать сопутствующего ущерба и жертв среди гражданского населения", 
— заявил Эрдан, обвинив генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша в очернении израильской армии, назвав комментарии Гутерриша "позорными" и "поощряющими палестинское насилие против евреев".
"Представьте себе мой шок", — продолжает Эрдэн, "когда вместо того, чтобы поздравить Израиль с тем, что он с хирургической точностью уничтожил террористов, Генеральный секретарь осудил Израиль, делая заявления, совершенно оторванные от реальности. Вместо того, чтобы критиковать террористические организации за эксплуатацию невинных арабов и убийство израильтян, он критикует Израиль за то, что тот защищает себя".
Эрдан также подверг критике Гутерриша за приравнивание арабского терроризма к израильским актам самообороны.
Когда я слышу слова "Я осуждаю все акты террора", как недавно сказал Генеральный секретарь, меня передергивает".
В отношении Палестинской администрации Эрдан заявил, что ее требование о предоставлении арабам права на возвращение в Израиль не может служить отправной точкой для переговоров об окончательном статусе, назвав этот вопрос попыткой "уничтожить" еврейское государство.
Позвольте мне высказаться яснее: не существует такого понятия, как "право на возвращение". Вы все это знаете. Требование о возвращении миллионов потомков беженцев направлено на то, чтобы уничтожить право еврейского народа на самоопределение, и этого никогда не произойдет".


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий