"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Как Би-би-си обвиняет Израиль в жестоком обращении с журналистами и оправдывает палестинцев

Активистская журналистика пропагандирует антиизраильскую вражду в ущерб истине.


Хью Фицджеральд, 25 августа 2023 г.


Все помнят гибель американской журналистки палестинского происхождения Ширин Абу Акле работавшей на телеканале "Аль-Джазира".

Одиннадцатого мая 2022 года она стояла у въезда в Дженин, когда шла перестрелка между ЦАХАЛом и террористами из лагеря Дженин, и была застрелена. Израильтяне заявили, что, по их мнению, существует "высокая вероятность" того, что в Абу Акле попала израильская пуля, но намерения убить ее не было; в тумане войны случаются ошибки. И действительно, ЦАХАЛу не было никакого смысла намеренно убивать ее; там нечего было выигрывать, а потерять можно было все - ради пропагандистского бонуса, которым могли воспользоваться и воспользовались палестинцы, они заявили, что ЦАХАЛ совершил "преднамеренное убийство".

Американское правительство, изучив доказательства, пришло к тем же выводам, что и израильтяне: ЦАХАЛ, скорее всего, произвел выстрел, от которого погибла Ширин Абу Акле, но "не имел намерения" сделать это. Убийство Абу Акле продолжало широко освещаться на Би-би-си, которая с большим скепсисом отнеслась к израильской версии событий в рамках своего известного антиизраильского и пропалестинского освещения, демонстрируемого такими репортерами Би-би-си, как Роберт Фиск, Джереми Боуэн, Барбара Плетт, Орла Герин и Йоланда Кнелл. Подробнее о том, как Би-би-си освещает "плохое обращение" с арабскими журналистами, когда Израиль не вовлечен в конфликт, можно прочитать здесь: 

"Ограниченность интереса Би-би-си к безопасности палестинских журналистов", 

Хадар Села, CAMERA, 11 августа 2023 г:

Освещение Би-би-си гибели репортера "Аль-Джазиры" Ширин Абу Аклех в Дженине в мае 2022 г. включало в себя сквозную трансляцию интервью с одним из ее коллег, получившим ранение в то же время, Али Самуди, с его больничной койки.

Самуди был продюсером Абу Акле в "Аль-Джазире". Находясь в своей постели, он утверждал, что израильтяне сначала выстрелили ему в плечо, а затем застрелили Абу Акле. Однако, если Израиль взял на себя ответственность за убийство Абу Акле, он не признал вину за ранение Али Самуди.

В этом [интервью с Али Самуди в больнице] и других материалах Би-би-си неоднократно продвигала идею о том, что Израиль намеренно выбирает в качестве мишени журналистов, как утверждал в то время работодатель Абу Акле.

Израиль не проводит политику преднамеренных нападений на журналистов. Как и на любой войне, журналисты могут оказаться между враждующими сторонами. Пули летают повсюду. Иногда журналистов ранят или даже убивают. Но каждый раз, когда палестинский журналист попадает под удар и в этом обвиняют Израиль, палестинцы одерживают пропагандистскую победу. В этих обстоятельствах солдатам ЦАХАЛа нет смысла намеренно стрелять в журналистов. И они этого не делают.

5 августа 2023 г., после смертельного теракта в Тель-Авиве, о котором Би-би-си почти не сообщала, члены террористических группировок в Дженине вышли на улицы на праздничное шествие, которое, по сообщениям, было разогнано силами безопасности Палестинской администрации с применением слезоточивого газа и боевого оружия. В ходе этих событий были ранены два журналиста, один из которых - Али Самуди.

Поскольку палестинцы в Дженине праздновали террористическое убийство в Тель-Авиве, Палестинская администрация справедливо решила, что это будет плохо выглядеть в глазах всего мира, и приняла решение остановить шествие в Дженине, применив слезоточивый газ и даже боевые патроны.

Хотя источник ранения Самуди является спорным, Палестинский центр развития и свободы СМИ (MADA) обвинил в этом силы безопасности Палестинской администрации...

Палестинский центр развития и свободы СМИ (MADA) - одна из немногих палестинских групп, которым иногда можно доверять. Она утверждает, что силы безопасности ПА ранили Али Самуди во время разгона праздничной толпы в Дженине.

Аудитория Би-би-си не увидела ни одного репортажа относительно ранения Али Самуди или о шествии в Дженине в честь смертоносного нападения террориста палестинского "Исламского джихада" и его разгона силами безопасности Палестинской администрации…

На этот раз аудитории Би-би-си не показали раненого журналиста Али Самуди и не взяли у него интервью, как это охотно делала Би-би-си при освещении убийства Ширин Абу Акле. Всемирная аудитория телеканала также не получила от Би-би-си взвешенного заключения МАДА о том, что Самуди был преднамеренно подстрелен службами безопасности Палестинской администрации.

Очевидно, Би-би-си занимается защитой Палестинской администрации, а не правдивым освещением жестокого подавления журналистов. Он также не намерен сообщать ни о чем, что выставляет палестинцев в дурном свете, например, о тех мерзких празднованиях в Дженине убийства палестинским "Исламским джихадом" израильского мирного жителя в Тель-Авиве. Если вы хотите добиться журналистской правдивости в освещении событий в Израиле и Палестине, никогда не полагайтесь на би-би-си. Не слушайте тех, кто пытается подражать в своей антиизраильской враждебности таким репортерам Би-би-си, как Роберт Фиск, Джереми Боуэн, Орла Герин и Йоланда Кнелл. Даже такой канал, как NPR, будет гораздо предпочтительнее.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий