В начале этой недели Израиль подвергся очень серьезному наводнению, когда подобные сцены украшали наши телевизионные экраны и компьютерные мониторы.
К сожалению, были также некоторые смертельные случаи.
Учитывая нашу близость друг к другу, возможно, что в секторе Газа также произошло наводнение.
Учитывая нашу близость друг к другу, возможно, что в секторе Газа также произошло наводнение.
Такое природное явление палестинцы объяснили клеветой об открытии шлюзов: израильские оккупационные власти открыли водные дамбы и направили сточные воды в сторону палестинских сельскохозяйственных угодий на восточной границе сектора Газа, заявило министерство сельского хозяйства Газы в воскресенье.
Адхам аль-Басьюни, официальный представитель министерства, сказал в заявлении Агентству Анадолу, что
израильские сточные воды затопили сельскохозяйственные угодья, молочные фермы и пасеки к востоку от района Шехайя в городе Газа.
Аль-Басьюни добавил, что
открытие дамб повредило посевы, уничтожило пасеки и привело к эрозии почвы и гибели коров и овец, что привело к огромным убыткам для фермеров. Он отметил, что Израиль каждый год намеренно открывает водные плотины и каналы для затопления сельскохозяйственных земель в Газе без предварительного предупреждения.
Ах да, эта клевета повторяется всякий раз, когда в Газе происходит серьезное наводнение из-за ненастной погоды.
Вот как мы отреагировали на нелепое утверждение несколько лет назад:
У Израиля нет дамб в водоразделе Нахаль-Хабесор/Вади-Газа, которые он мог бы открыть для затопления Газы.
«Существует дамба высотой один метр, которая направляет воду в водохранилище. Это низкая плотина, которую нельзя открыть или закрыть»,
- заявил наблюдательному агентству CAMERA представитель Нехемия Шахаф, глава Дренажного управления региона Шикма-Бесор.
«В южной части Израиля нет плотин, поэтому мы не могли бы открывать плотины, которых нет. Я не знаю, как распространились такие слухи»,
- сказал VICE News представитель Координатора ЦАХАЛа по правительственной деятельности на палестинских территориях.
Конечно, если бы палестинцы инвестировали в лучший дренаж, скажем, вместо ракет и туннелей для террора, возможно, они бы имели меньше наводнений.
Увы, демонизировать нас (и пытаясь убить), кажется, веселее.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |