Информация, представленная еврейским государством, подтвердила, что главарь Сил Кудс находился в аэропорту Багдада перед ракетным ударом.
Газета «Times of Israel», 12 января 2019 г.
Израиль помог США в проведении операции, которая привела к убийству Кассема Сулеймани, могущественного главаря иранских элитных сил Кудс, говорится в сообщении США, которое было опубликовано в эти выходные.
Согласно сообщению NBC News, которое появилось в пятницу вечером, еврейское государство приняло участие в операции 3 января, передавая американцам ключевые разведданные.
Эта информация помогла подтвердить сведения, полученные от информаторов в сирийском аэропорту о том, что Солеймани совершил ночной перелет из Дамаска в Багдад, говорится в сообщении, в котором цитировались два источника, знавшие непосредственно об операции и другие официальные лица США, проинформированные о ней.
После того, как его самолет приземлился, осталось просто использовать дроны, чтобы отследить его выход из самолета и посадку в машину, на которую и были нацелены четыре ракеты. На следующий день после удара, израильские СМИ сообщили, что госсекретарь США Майк Помпео заблаговременно проинформировал премьер-министра Биньямина Нетаньяху о планах США убрать Сулеймани.
1 января Помпео позвонил Нетаньяху и поблагодарив его за поддержку Израиля в борьбе с Ираном и после нападения на посольство США в Ираке.
На следующее утро перед отъездом в Афины Нетаньяху сослался на «очень, очень драматические вещи», происходящие в регионе. "
Мы знаем, что наш регион бурный; в нем происходят очень, очень драматические вещи. Мы проявляем бдительность и следим за ситуацией. Мы находимся в постоянном контакте с нашим великим другом — США, включая мой вчерашний разговор",
- сказал он журналистам в международном аэропорту Бен-Гурион.
What I am saying here today, openly, and what I have said in recent days, many, many leaders in the Middle East think.— PM of Israel (@IsraeliPM) January 8, 2020
It is very important to say that Israel stands completely beside the United States.
Премьер-министр Израиля: То, что я сегодня открыто говорю здесь и то, что я говорил в последние дни, думают многие, многие лидеры на Ближнем Востоке. Очень важно сказать, что Израиль стоит полностью на стороне Соединенных Штатов.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |