Darren McCaffrey, 3 ноября 2020 г.
Соединенные Штаты в значительной степени помогали Европе пережить тлеющие угли
Второй мировой войны. Вместе с НАТО они обеспечивали безопасность на фоне
угрозы, исходящей от Советского Союза.
При финансировании Маршалла, организации, занимающейся американо-европейским
сотрудничеством, восстановление было относительно плавным. И при политической
поддержке, США помогли заложить основы самого ЕС.
Однако четыре года президентства Трампа бросили вызов этим трансатлантическим
нормам, с торговыми войнами, сомнениями относительно военного альянса и точкой
зрения, что ЕС является скорее угрозой, чем союзником.
Euronews поговорил с тремя ключевыми экспертами о том, как победа в любом
случае может повлиять на блок.
Сможет ли президент Байден восстановить более привычные отношения?
«Он сделает попытку, починит и восстановит многосторонний союз, особенно с
ЕС, с которым, как мы знаем, он имеет давнюю связь», — сказал бывший советник президента Барака Обамы Роберт Мэлли.
«Это не означает, что будет просто вернуться к исходной точке — был нанесен
большой ущерб, не только в результате подрыва доверия, но я думаю, что
Европа поймет, что, когда у вас один день — президент Трамп, а на другой
день — президент Байден, кто знает, кто придет после этого, так что Европа,
вероятно, почувствует необходимость в углублении своей стратегической
анонимности, если это правильное слово, даже если отношения с США улучшатся,
я подозреваю, довольно резко после победы Джо Байдена".
В некоторых кругах есть опасения по поводу второго срока Трампа. Как, по вашему мнению, это повлияет на будущее ЕС?
"Самый большой страх состоит в том, что ЕС развалится, потому что у вас
будет один лагерь, который будет рассматривать два президентства Трампа как
возможность удвоить европейский суверенитет, и вы увидите другой лагерь,
который попытается остаться с Соединенными Штатами, чего бы это ни стоило, а
это может легко расколоть Европейский Союз. Это самый большой страх здесь, в Берлине, мы всегда хотим сплотить клуб и
работать с поляками и французами, а также с севером и югом", — объясняет Яна Пульерин, старший научный сотрудник Европейского совета по
международным отношениям.
Америка уже десятилетиями пытается сместить свое внимание в сторону от Европы, поворачиваясь на восток, к Азии и Китаю. Продолжится ли такая разбалансировка?
«Существуют структурные причины, по которым усиление Китая имеет значение для
Соединенных Штатов, а также общий акцент на Азии. Мы, в конце концов,
двух-океанская страна, двух-океанская держава, которая всегда была частью
нашей структуры. Вы наверняка можете увидеть перебалансировку.
В Соединенных Штатах происходят также демографические изменения, смена
поколений, которые, вероятно, также подталкивают в этом же направлении.
Очевидно, молодые люди в Соединенных Штатах уделяют больше внимания Азии,
возможно, немного меньше - Европе.
«Но у США все еще есть веские причины беспокоиться об отношениях с
Европой», — говорит Euronews вице-президент Германского фонда Маршалла Ян Лессер.
Четыре года правления Дональда Трампа оказались холодной и жесткой пощечиной
для большей части Европы, но это реальность, которая собирается остаться на
долгое время, а также возможность для ЕС определить и больше отстаивать
собственную единую внешнеполитическую позицию.
| Перевод: Miriam Argaman | |
|
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий