MEMRI, 14 октября 2020 г.
Британо-саудовский журналист Осман Аль-Омейр заявил 14 октября 2020 года в
интервью газете Elaph Online, основателем и главным редактором которой
он является, что мир с Израилем — единственный логичный шаг.
Он подверг критике эмоции, идеологии, теории заговора и «иррациональные мифы»
об освобождении от колонизаторов, которые преобладали в недавней арабской
истории, и сказал, что арабы забыли об образовании, здравоохранении,
национальном и общественном развитии.
Приводя примеры Кашмира, Басков и Ирландии, Аль-Омейр утверждал, что
палестинский вопрос — не единственная проблема в мире, сказав:
«Жизнь не останавливается из-за одной проблемы».
«На самом деле, мир — это единственный (логический) шаг, который мы можем предпринять. У нас нет другого выбора, кроме как признать, что происходит, и попытаться спасти то, что еще можно спасти от так называемого «палестинского дела».Я не хочу винить кого-то конкретно, но я виню арабскую историю, которая была наполнена эмоциями, идеологиями и иррациональными мифами об освобождении арабской нации, борьбе с колониализмом и теориями заговора.Все это было создано в предыдущем поколении, в наших собственных поколениях и в поколении, которое пришло после нас.В этом водовороте, в котором мы находимся, мы забыли о развитии, образовании, здоровье и о создании жизнеспособной нации.[...]«Давайте поговорим об образовании, здоровье и создании человека и общества, а затем мы перейдем к нашим политическим вопросам.Дело палестинцев — не единственная проблема в мире. Семьдесят три (национальных) дел остались нерешенными после Второй мировой войны.У Испании проблема с басками, у Германии проблема с землями, разграбленными союзными войсками, Ирландия ищет (способ стать объединенной) республикой, и есть еще десятки случаев ... Кашмир, тоже... Мы не можем приостановить нашу жизнь ради одной единственной цели, которая никогда не будет решена».
| Перевод: Miriam Argaman | |
|
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий