Затягивание переноса посольства вознаграждает террор

Пока посольство находится не в столице Израиля, он будет считаться «гражданином второго сорта».

Мортон А. Клейн, Элизабет А. Берни, 10 июня 2017

Недавнее подписание президентом Дональдом Трампом отказа от переноса американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим вознаграждает угрозы исламского терроризма и наносит ущерб перспективам мира.
Вознаграждение таких угроз неизменно приводит к еще большему террору и большим угрозам, наносящим ущерб интересам национальной безопасности США в борьбе с исламистским терроризмом в стране и за рубежом.

Америка задерживает перенос посольства каждые шесть месяцев, начиная с 1995, и это не приближает мир. Отсрочка перемещения посольства фактически препятствует мирным перспективам, заставляя палестинских арабов полагать, что вечный еврейский город Иерусалим находится на столе. Только, если Америка будет стоять с Израилем, появится возможность, что Палестинская администрация откажется от своих возмутительных требований расчленить Иерусалим. Как сказал президент Трамп во время своей речи в AIPAC в 2016: 

«Когда Соединенные Штаты поддерживают Израиль, шансы на мир действительно растут, и растут по экспоненте».

Отсрочка этого хода также наносит ущерб авторитету президента у союзников Америки. В 2016, тогдашний кандидат Трамп заявил, что «дни отношения к Израилю, как к гражданину второго сорта, закончатся в первый же день», обещал «перенести американское посольство в вечную столицу еврейского народа, Иерусалим» и подчеркнул: 

«Когда я что-то говорю, я именно это и имею в виду, именно это я и имею в виду». 

Американские посольства находятся в заявленных столицах всех государств, кроме Израиля.

Пока посольство не будет находиться в столице Израиля, к нему будут относиться как к «гражданину второго сорта».

Глубоко разочаровывающее подписание президентом отказа несколько смягчилось высоко оцененным одновременным заявлением Белого дома, в котором подтверждается намерение президента переместить посольство в Иерусалим, в котором отмечается: 

«Вопрос не в том, если такой шаг будет предпринят, а только когда».

Мы по-прежнему считаем, что президент выполнит свое обещание.

Тем не менее, президент должен как можно скорее приблизиться к этому «когда» и назначить скорый твердый срок. Произраильское сообщество ждет этого шага вот уже 50 лет после воссоединения Иерусалима, и 22 года с тех пор, как Конгресс подавляющим большинством принял в 1995 Закон о посольстве в Иерусалиме, который требует этого шага.

При все уважении, аргументы, изложенные в заявлении Белого дома о задержке («максимально увеличить шансы на успешное проведение переговоров между Израилем и палестинцами, в то же время выполняя [торжественное обязательство президента по защите интересов национальной безопасности Америки»), ошибочны.

Награждение террористических угроз путем отсрочки перемещения посольства не принесло мира после установления Израиля в 1948 . Сейчас это снова не сработает. Причина отсутствия мира заключается в том, что палестинские арабы хотят уничтожить весь Израиль и продолжают подстрекать и платить террористам за убийство евреев, а не из-за местоположения посольства США.

Президент Трамп из первых рук почувствовал вкус настоящей проблемы, когда диктатор Палестинской администрации, Махмуд Аббас, лгал ему, как в Вашингтоне, так и в Вифлееме, относительно подстрекательства ПА и ООП к терроризму и платы террористам.

На самом деле перемещение посольства будет способствовать реальному миру. ПА/ООП и ХАМАС должны быть лишены своей фантазии о том, что они могут оторвать весь Иерусалим или его часть от еврейского народа.

Не было мира, когда Иордания вторглась и незаконно оккупировала Старый город Иерусалима (1948-1967). Вместо этого арабские снайперы и террористы взорвали за эти годы 58 синагог, отказывая евреям в доступе к своим святым местам, уничтожили 40 000 надгробий на 3000-летнем еврейском кладбище на Масличной горе, преследовали христиан и использовали холмы Восточного Иерусалима в качестве позиций для стрельбы по евреям в их домах и по еврейским детям, идущим в школу и обратно в западной части Иерусалима.

Еврейский народ не может вернуться и не вернется к тем дням.

Кстати, президент Трамп подписал отказ в праздник Шавуот - один из трех фестивалей паломничества, в ходе которого евреи приносили подарки Храму в Иерусалиме, как указано в Библии (Второзаконие 16:16). Праздник Шавуот является одним из многих свидетельств вечной еврейской связи с Иерусалимом. В Иерусалиме находятся самые святые места иудаизма, он был столицей иудейских царств на протяжении сотен лет, присутствует в ежедневных и праздничных молитвах еврейского народа и 700 раз упоминается в иудейских священных книгах.

В то же время, Иерусалим ни разу не упоминается в Коране или Уставе ООП и никогда не был палестинской арабской столицей. Во время 19-летней незаконной оккупации Иорданией Восточного Иерусалима, Иордания сохранила свою столицу в Аммане и превратила Иерусалим в трущобный город, и никогда никакие арабские правители, кроме иорданского короля не посещали Иерусалим. Евреи в Иерусалиме были самой большой религиозной группой, по крайней мере, во время первой переписи в 1840.

Евреи молятся, лицом к Иерусалиму, а мусульмане молятся, лицом к Мекке. Место иудейского Храма называется Храмовой горой, а не "горой мечети". До 1954, путеводитель, опубликованный Иерусалимским Высшим Исламским Советом, признавал, что «идентичность Иерусалимской Храмовой горы с местом Храма Соломона не подлежит сомнению». Проще говоря, Иерусалим является святым для еврейского народа и не является святым для мусульман.

Мы с нетерпением ожидаем, что президент сдержит свое обещание переместить посольство.

Перевод: +Miriam Argaman	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями: