Бекка Ной, 3 июня 2017
Сегодня официальный представитель Палестинской администрации, Джибриль Раджуб, выступил по новостному каналу 2 и прокомментировал визит президента США, Дональда Трампа, к Западной стене. Раджуб сказал, что палестинцы знают, что Западная стена является святым местом для еврейского народа, и что она должна оставаться под суверенитетом Израиля.
Высокопоставленный представитель Палестинской администрации, Джибриль Раджуб, обсудил будущее Израиля и палестинцев в эксклюзивном интервью по новостному каналу 2 в субботу вечером.
Когда его спросили о решении Трампа отложить перенос посольства США в Иерусалим, он сказал:
Когда его спросили о визите Трампа к Западной стене, Раджуб дал довольно неожиданный ответ:
Поделиться с друзьями:
Сегодня официальный представитель Палестинской администрации, Джибриль Раджуб, выступил по новостному каналу 2 и прокомментировал визит президента США, Дональда Трампа, к Западной стене. Раджуб сказал, что палестинцы знают, что Западная стена является святым местом для еврейского народа, и что она должна оставаться под суверенитетом Израиля.
 |
| Раджуб. Фото: Мириам Альстер / FLASH90 |
«Мы ждем инициативы президента Трампа, и мы готовы»,
— сказал Раджуб новостному каналу 2, Рине Мацляч.
«Трамп — это возможность для нас и для израильской стороны. Он пришел с ясными намерениями, в конце концов, положить конец страданиям обоих народов».Обращаясь к израильскому народу, Раджуб сказал:
«У вас есть партнер на палестинской стороне, чтобы добиться исторического примирения между народами — два государства для двух народов, и нам нужно сделать это сегодня, а не завтра".
Когда его спросили о решении Трампа отложить перенос посольства США в Иерусалим, он сказал:
«Я думаю, что это сообщение обеим сторонам: израильскому правому крылу [он сказал], что он у них не в кармане, а нам [он сказал], что есть надежда, и он идет в этом направлении, чтобы заключить сделку, на которую он нацелился. После его инаугурации было ясно, что он понимает конфликт, и что решение должно быть политическим. Он сказал Абу Мазену [Махмуду Аббасу], что он хочет заключить сделку, чтобы положить конец страданиям обоих народов. Мы считаем, что он совершенно другой человек, чем его предшественники».В ответ на сообщения, что Трамп кричал на Аббаса во время их встречи в Вифлееме, он сказал:
«Прежде всего, это ложь и вымысел. Мы не воспитываем наших детей таким образом, чтобы [подстрекать к насилию]. На нашей стороне есть подстрекательство, и [подстрекательство] есть на вашей стороне. Я надеюсь, что израильтяне понимают ситуацию так, как она есть, и как Биби (Биньямин Нетаньяху) воспитывает их».
Когда его спросили о визите Трампа к Западной стене, Раджуб дал довольно неожиданный ответ:
«Мы понимаем, что Коттель, который он посетил, является святым местом для евреев, и в конце концов, он должен быть под еврейским суверенитетом.
У нас нет споров по этому поводу. Понятно, что это святое место для евреев.
Храмовая гора — наша, а не ваша, и я думаю, что вы, ребята, перестанете так говорить. Таков был статус-кво с 1967».
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий