Нетаньяху и Хейли также обсуждали вероятность того, что гуманитарный кризис в Газе произойдет до заседания Совета безопасности в ближайшем будущем, и о необходимости подготовиться к такому случаю.
Херб Кейнон, 8 июня 2017
Посол США в ООН, Никки Хейли, и посол США в Израиле, Давид Фридман, встретились с премьер-министром Биньямином Нетаньяху в Иерусалиме. (Фото: Матти Стерн, Посольство США, Тель-Авив)
Газета Jerusalem Post получила сведения, что, предвидя возможность новой войны в Ливане, премьер-министр Биньямин Нетаньяху беседовал в среду с послом Вашингтона в ООН, Никки Хейли, о возможной резолюции Совета Безопасности, призывающей к удалению сил Хезболлы с юга Ливана, сообщает газета Jerusalem Post
По словам высокопоставленных правительственных чиновников, Нетаньяху и Хейли, прибывшая в среду с трехдневным визитом, говорили об укреплении мандата ЮНИФИЛ — временных сил ООН, размещенных в Ливане. Его необходимо сделать более эффективным в обеспечении соблюдения резолюции 1701 Совета Безопасности, которая положила конец второй Ливанской войне 2006.
В соответствии с этой резолюцией, район от границы между Израилем и Ливаном до реки Литани должен быть «территорией, свободной от всякого вооруженного персонала, техники и оружия, кроме как оружия правительства Ливана».
Однако на самом деле, Хезболла удобно устроилась там с десятками тысяч ракет, нацеленных на Израиль.
Один из высокопоставленных правительственных чиновников сказал, что даже, если бы было нереально, чтобы ЮНИФИЛ изгнал Хезболлу — теперь мощную политическую и военную силу в Ливане, из южного Ливана, важно, чтобы этот вопрос был поставлен перед Советом Безопасности.
«Если будет еще один конфликт, и нам придется ударить по ракетным пусковым установкам, которые размещаются в частных домах, Совету Безопасности будет сложно осудить нас, если этот вопрос будет представлен Совету Безопасности сейчас»,— сказал этот чиновник.
«Мы хотим обратить сейчас внимание всего мира на то, что Хезболла вооружается и использует школы и больницы, размещая в них пусковые установки, с тем, чтобы, если в будущем там будут жертвы, мир не обращался к нам с жалобами».Нетаньяху также поговорил с Хейли о вероятности того, что гуманитарный кризис в Газе наступит до заседания Совета Безопасности в ближайшем будущем, и о необходимости подготовиться к такому случаю.
Хейли отправится к переходу Керем Шалом в четверг, чтобы увидеть из первых рук, что Израиль пропускает в сектор Газа.
Она также посетит туннель для террористической атаки, который был обнаружен в этом районе, и встретится с жителями кибуца Нахаль Оз.
Нетаньяху представил Хейли, которая впервые посещает Израиль, брифинг о том, как обстоят дела с палестинцами, включая подробный отчет о строительстве Израиля на территориях. Это важно, сказал один из высокопоставленных чиновников, потому что Хейли постоянно присутствует на совещаниях, где Израиль обвиняют в дипломатическом бездействии.
Нетаниягу и Хейли также обсудили резолюцию 2334 СБ ООН по вопросу о поселениях, принятую в декабре, в которой, по утверждению правительства, администрация Обамы принимала активное участие. Согласно Иерусалиму, Вашингтон не только не наложил вето на эту меру, дав тем самым разрешение на ее принятие, но и подтолкнул те страны, которые хотели воздержаться, к тому, чтобы они проголосовали за.
У Иерусалима почти нет надежды на то, что в настоящее время эта мера может быть отменена.
Перед встречей с Нетаньяху, Хейли сказала, что ООН теперь понимает, что он не может продолжать «издеваться» над Израилем, как это было в прошлом. Во время краткой фотосессии для официальных правительственных фотографов, Хейли сказала Нетаньяху, что она была «ошеломлена» реакциями, которые она получила с тех пор, как вступила в свою должность, за то, что она прямо выступила против анти-израильской предвзятости в ООН.
"Все, что я сделала — это сказала правду",— сказала она, добавив, что в ООН стало привычкой запугивать Израиль просто потому, что это было можно, но у нее нет «терпимости» к издевательствам.
«Я думаю, что они знают, что не могут реагировать так, как они реагировали. Они чувствуют, что тон изменился»,— сказала она.
Нетаньяху приветствовал ее, поблагодарив за то, что она встала на защиту Израиля, и за «правду», которая, по ее словам, «стоит за Америку».
«Люди ценят правду",— сказал он.
«На древнем иврите говорят, что, когда человек говорит правду, ее можно почувствовать. Так, что люди ее чувствуют, а не только ее понимают, они ее чувствуют. И мы ее чувствуем. Мы рады видеть плоды ваших усилий, необычного здравого смысла».Нетаньяху сказал, что президент США, Дональд Трамп, и Хейли «изменили дискурс, установили новые стандарты, которые все приняли, и это здорово. Я думаю, что это делает различия в мире, как для Израиля, так и для США».
Хейли также встретилась с президентом, Реувеном Ривлином, который сказал, что в результате ее усилий,
«Израиль больше не одинок в ООН, Израиль больше не является мешком для ударов ООН».Хотя Ривлин сказал, что положение Израиля в ООН улучшилось с января, когда он обратился к организации в Международный день памяти жертв Холокоста, он сказал, что еще предстоит пройти долгий путь как в отношении официальных заявлений, издаваемых учреждениями ООН, так и в отношении сокращения количества "абсурдных" обсуждений и резолюций относительно Израиля.
Хейли приступила к своим обязанностям с конца января.
Хейли ответила, что она высоко ценит поддержку, которую она получила от народа Израиля, но, сказала она, «я чувствую себя несколько виноватой, потому что все, что я сделала в Организации Объединенных Наций — это сказала правду». Стоя рядом с Нетаньяху, она повторила то, что она сказала, что ООН запугивал Израиль в течение долгого времени и что «мы больше этого не допустим».
«Это новый день для Израиля в Организации Объединенных Наций»,— сказала она.
Хейли прибыла в Израиль из Женевы, где она рассказала Совету ООН по правам человека, размещенному в этом городе, что США могут покинуть это учреждение, если оно не прекратит избивать Израиль. Она надеется, сказала она, стоя рядом с Ривлином, что
«это будет новый день в Совете по правам человека, когда дело коснется Израиля».
Заместитель министра иностранных дел, Ципи Хотовели, встретившая Хейли с Нетаньяху, вручила ей ожерелье и золотой кулон Меноры, возраст которого 1400 лет, и который был обнаружен при раскопках в городе Давида.
Хотовели сказала, что кулон был знаком того, что Израиль признателен за позицию, которую она заняла в ООН.
«От имени израильской общественности, я благодарю вас за ваши многочисленные действия по исправлению предвзятости против Израиля в ООН и борьбу за правду»,— сказала Хотовели.
«Позорные усилия ООН по капитуляции перед палестинской пропагандой и разрыву связей между еврейским народом и Иерусалимом, закончатся, когда США приведут к изменению направления в ООН».После встреч в Иерусалиме, Хейли отправилась в Рамаллу, где она встретилась с премьер-министром Палестинской администрации, Рами Хамдаллой. Согласно канцелярии Хейли, они рассказали ей о гуманитарной ситуации в Газе и работе БАПОР, крупнейшим донором которого являются США.
Хейли планирует посетить школу БАПОР возле Вифлеема во время его посещения в четверг утром.
Посол нанесла также «частный» визит в Старый город в среду, где она, как и Трамп в прошлом месяце, посетила Западную стену.
В четверг она планирует совершить поездку по стране на вертолете в сопровождении посла ООН, Дани Данона. Помимо посещения границы с Газой, она отправится также на северные границы с Сирией и Ливаном.
Данон сказал, что Хейли горячо приветствуется здесь как государственными чиновниками, так и частными гражданами, и что общественность хорошо осведомлена о её защите Израиля в ООН.
«Но борьба еще не закончена, — сказал он.
«Мы очень рады сильной поддержке [США], но отрицательные силы в ООН все еще существуют и продолжают работать. Этот визит важен, потому что он лучше знакомит её с ситуацией здесь».
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий