Прозрение газеты The Independent. Шок от того, что палестинцев назвали террористами.
Случилось ли у кого-то прозрение в газете The Independent? А, может, в редакционной коллегии кто-то оказался мошенником? Как объяснить историю под этим заголовком?
"Террористы, ответственные за нападение в Тель-Авиве, были инспирированы ИГИЛ.И не только заголовок упоминает террористов. Мы сделали скриншоты на тот случай, если The Independent вздумает внести изменения в статью.
Нападение на популярный супермаркет Сарона. Убиты четверо и и ранены 17".
"Согласно обвинению, представленному окружному прокурору, два террориста, замешанные в смертоубийстве в Тель-Авиве и убившие четырех человек, были инспирированы ИГИЛом.
Шабак, израильская служба внутренней безопасности, сказала, что преступники, Махмуд Халид Махамра и Ахмед Мохаммед, жители западнобережного города Ятта, совершили нападение от имени этой террористической группы.
Однако в заявлении отмечается, что ни один из них не был завербован, не проходил подготовки и не получал помощи от террористической организации."
"Стрельба была затеяна вечером 8 июня в популярном досуговом комплексе Сарона, расположенном рядом с военным штабом, в которой было убито 4 человека и ранено 17".Ссылка на террористов как «боевиков», «активистов», или «бойцов» преуменьшает или даже оправдывает палестинское насилие против израильтян. Мы отдаем должное газете The Independent за то, что она правильно все изложила и назвала террор своим именем. Является ли это признаком наступающих изменений в поведении или стиле руководства?
Судить пока рано.
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |