Эксперты: Танк, возвращенный Россией, не соответствует тому, который был у пропавших солдат Цви Фельдмана, Иегуды Каца и Захарии Баумеля. Семьи пропавших солдат в ярости обрушились на Нетаньяху, говоря, что он знал об этом заранее.
17 мюня 2016 |
| Премьер-министр Биньямин Нетаньяху принял участие в официальной церемонии приема танка АОИ, захваченного во время первой ливанской войны, в Москве 8 июня 2016. (GPO) |
Одним из достижений его недавней поездки в Россию, отметил премьер-министр Биньямин Нетаньяху в начале этой недели, было убедить Москву возвратить танк сил АОИ, захваченный Сирией во время первой ливанской войны, по всей видимости тот, который принял участие в печально известной битве Султана Якуба. Он был укомплектован тремя солдатами, которые по-прежнему считаются без вести пропавшими при исполнении.
Однако есть одна проблема: эксперты говорят, что это не тот танк.
Русские действительно отдали Израилю танк, который использовался в ливанской войне 1982 и был выставлен в российском музее в течение нескольких десятилетий. Однако эксперты отметили, что недавно возвращенное бронированное транспортное средство не имеет никаких следов повреждения, а стало быть, не может быть тем, который просил Нетаньяху.
Танк, укомплектованный Цви Фельдманом, Иегудой Кацем и Zacharией Баумелем, и который премьер-министр попросил президента России Владимира Путина вернуть, был захвачен во время битвы 11 июня 1982, которая считается одним из худших провалов Израиля во время войны. В общей сложности во время сражения погибли 30 солдат АОИ и трое, которыми был укомплектован танк Magach-3, исчезли.
 |
| Израильский танк времен первой ливанской войны, принимавший участие в битве Султана Якуба, показанный на дисплее в московском музее. (С любезного разрешения GPO) |
«Танк не является тем, который был у пропавших солдат. Тот, что возвращен - неповрежденный танк, а танк пропавших солдат был совсем другим», — сказал он.
«Этот, безусловно, один из восьми танков, которые попали в руки сирийцев в том сражении с бригадой 399 АОИ, но на этом танке нет никаких признаков, что люди [внутри] были ранены. Когда Нетаньяху сказал, что у семей, которые не могут посетить могилы, будет хотя бы некоторое облегчение, он оказался дважды неправ. Во-первых, это не тот танк, а во-вторых, они по-прежнему считаются без вести пропавшими, а не погибшими",— сказал Мас.
 |
| Фотография, якобы показывающая трех солдат АОИ на захваченном израильском танке, на параде по улицам Дамаска, Сирия, в первые дни после битвы Султана Якуба 11 июня 1982 в первой ливанской войне. (Международная коалиция за пропавших израильских солдат) |
Согласно Едиот Ахронот, АОИ было установлено еще 18 лет назад после изучения номера танка в русском музее, что солдаты, бывшие внутри него, остались целы и невредимы. Сестра Егуды Каца была в ярости
«Семьи пропавших без вести солдат просто взорваны»,— сказала Перхия Хейман.
"Зачем нам нужно все это кружение? С тех пор, как я услышала о намерении вернуть танк, я была в ожидании и не могла спать спокойно. Десять дней назад они были на церемонии в России, и Нетаньяху сказал, что семьи смогут этот танк «потрогать и помянуть своих погибших». Уже тогда он знал, что это не тот танк, но мы еще не знали. Только на следующий день я получила действительный номер танка не через АОИ и поняла, что это не танк Егуды».
 |
| Мириам и Йони Баумель в 2003 с фотографией их сына Захарии, который в 1982 пропал без вести при исполнении. (Flash90) |
"Мы говорили, что танк участвовал в битве Султана Якуба и имеет доказательства с поля боя, и это то, что премьер-министр сказал семьям. Никто никогда не утверждал, что это был танк, укомплектованный этими троими",
— сказал официальный представитель в своем заявлении.
Поделиться с друзьями:
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |