Не поймите правильно
Администрация Обамы была так воодушевлена этим новообретенным чувством инициативы со стороны Совета Безопасности, что они решили поощрить такое развитие даже за счет Израиля
Этим вечером автобус с пассажирами, идущий в Иерусалим по шоссе 443, часть которого проходит вблизи от нескольких палестинских деревень, был поврежден самодельной бомбой, по-видимому, брошенной с обочины. О жертвах не сообщалось, но автобусу был нанесен ущерб и трафик в обоих направлениях был остановлен на несколько километров. В четверг ракета из сектора Газа упала на юге Израиля, также не причинив никакого вреда, но это еще больше усилило напряженность. Череда поножовщин и автомобильных атак в течение последних нескольких недель унесла жизнь, по меньшей мере, одного израильтянина и еще несколько были ранены.
Предвидя израильские шаги по нейтрализации подозреваемых в целом и для сдерживания атак в будущем, эти два органа ООН решили не ждать, пока эти операции будут проведены, но сразу же провести сессии и принять полное всеохватное осуждение, опускающее конкретные детали возможных военных действий.
"Совет осуждает в самых резких выражениях агрессию Израиля и призывает израильское правительство немедленно принять меры по снижению напряженности и вернуться за стол переговоров", - читаем в Резолюции Совета Безопасности № 9441.Более или менее одновременно, Совет по правам человека выпустил Декларацию № 909, в которой использовал подобный язык, и обвинил Израильские силы обороны в
"непропорциональных ответах, которые, как представляется, нарушают законы вооруженного конфликта".Совет по правам человека объявил о своем намерении создать комиссию по расследованию таких возможных военных преступлений, и уже начали поиск кандидатуры на должность руководителя такой комиссии еще до начала сессии.
Наблюдатели ООН приветствовали этот шаг, назвав экономию времени глотком свежего воздуха в обычно монотонных процедурах обоих советов.
"Это долгожданное зрелище, эти организации принимают активные меры для достижения своих целей, вместо того, чтобы просто катиться вслед за событиями", - сказал бывший посол США в ООН Джон Болтон, как правило, часто и шумно критикующий ООН. "Очевидно, и это правильно, администрация Обамы была так воодушевлена этим новообретенным чувством инициативы со стороны Совета Безопасности, что они решили поощрить такое развитие даже за счет Израиля",
и что, следовательно, США не осуществит свое право вето в Совете. Болтон заявил, что вызывает сожаление, если Израиль падет жертвой этого шага, но это можно пережить.
Также в субботу Совет Безопасности принял предварительное одобрение передать в субаренду местной организации Хезболла операции Вооруженных сил ООН в Ливане (UNIFIL), - решение, которое может сэкономить десятки миллионов долларов в год.
Поделиться с друзьями:
Также в субботу Совет Безопасности принял предварительное одобрение передать в субаренду местной организации Хезболла операции Вооруженных сил ООН в Ливане (UNIFIL), - решение, которое может сэкономить десятки миллионов долларов в год.
Перевод: +Aleksey Peshekhonov | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |