"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Саморазрушение Израиля при Нетаньяху

Нетаньяху, палестинские арабы и расплата за пренебрежение

Иллюстрация Марка Харриса / Reuters

Примечание Трансляриума: Данная статья опубликована как типичный образчик левацкой клеветы, искажения действительности и демонизации демократически избранного правительства Израиля, т.е. того, чем много лет подряд занимается Хаарец. Особое возмущение вазывает появление этой статьи во время войны, когда сыны Израиля отдают свои жизни сражаясь с "палестинскими" нелюдями.

Алуф Бенн (Главный редактор газеты Хаарец), 7 февраля 2024 г.

Однажды ярким апрельским днем 1956 года Моше Даян, одноглазый начальник штаба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), поехал на юг в Нахаль-Оз, недавно основанный кибуц у границы с сектором Газы. Даян приехал на похороны 21-летнего Роя Ротберга, который был убит палестинцами накануне утром, когда он объезжал поля верхом на лошади. Убийцы перетащили тело Ротберга на другую сторону границы, где его нашли изуродованным, с выколотыми глазами. Результатом стали общенациональные шок и боль.

Если бы Даян выступал в современном Израиле, он бы произнес свой панегирик в основном для того, чтобы осудить ужасную жестокость убийц Ротберга. Однако в его речи, произнесенной в 1950-х годах, прослеживается удивительное сочувствие к преступникам. "Давайте не будем возлагать вину на убийц", — сказал Даян. "Восемь лет они сидят в лагерях беженцев в Газе, а мы на их глазах превращаем земли и деревни, где жили они и их отцы, в наши владения". Даян имел в виду Накбу, что в переводе с арабского означает "катастрофа", когда большинство палестинских арабов были изгнаны в результате победы Израиля в войне за независимость 1948 года. Многие из них были насильно переселены в Газу, в том числе, жители общин, которые со временем стали еврейскими городами и деревнями вдоль границы.

Вряд ли Даян был сторонником палестинского дела. В 1950 году, после окончания военных действий, он организовал выселение оставшейся палестинской общины в приграничном городе Аль-Маждаль, ныне израильский город Ашкелон. Тем не менее Даян понимал то, что многие израильские евреи отказываются признавать: палестинские арабы никогда не забудут Накбу и не перестанут мечтать о возвращении в свои дома. "Давайте не будем отвлекаться от того, чтобы видеть ненависть, которая разгорается и наполняет жизнь сотен тысяч арабов, живущих вокруг нас", — заявил Даян в своей надгробной речи. "Это наш жизненный выбор — быть готовыми и вооруженными, сильными и решительными, чтобы меч не выпал из наших рук, и наша жизнь не оборвалась".

Давнее предупреждение Даяна сбылось самым кровавым образом 7 октября 2023 года. Следуя плану, разработанному Яхьей Синваром, лидером ХАМАСа, родившимся в семье, изгнанной из Аль-Маждаля, палестинские боевики вторглись в Израиль почти в 30 точках вдоль границы с Газой. Воспользовавшись полной внезапностью, они преодолели слабую оборону Израиля и атаковали музыкальный фестиваль, небольшие города и более 20 кибуцев. Они убили около 1200 мирных жителей и солдат и похитили более 200 заложников. Они насиловали, грабили, жгли и мародерствовали. Потомки обитателей лагерей беженцев Даяна были движимы той же ненавистью и отвращением, что и описанные им люди, но теперь они были лучше вооружены, обучены и организованы — они вернулись, чтобы отомстить.

7 октября стало самым страшным бедствием в истории Израиля. Это национальный и личный переломный момент для всех, кто живет в стране или связан с ней. Не сумев остановить атаку ХАМАСа, ЦАХАЛ ответил на нее с ошеломляющей силой, убив тысячи палестинцев и разрушив целые кварталы Газы. Но даже сейчас, когда пилоты сбрасывают бомбы, а коммандос уничтожают туннели ХАМАСа, израильское правительство не задумывается о вражде, которая привела к этой атаке, и о том, какая политика может предотвратить новую.

Его молчание объясняется указанием премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, который отказался изложить послевоенное видение или порядок действий. Нетаньяху пообещал "уничтожить ХАМАС", но помимо военной силы у него нет ни стратегии ликвидации группировки, ни четкого плана того, что придет ей на смену в качестве фактического правительства послевоенной Газы.

Его неспособность выработать стратегию — не случайность. Это также не акт политической целесообразности, призванный сохранить его правую коалицию. Чтобы жить в мире, Израилю придется, наконец, примириться с палестинцами, а против этого Нетаньяху выступал на протяжении всей своей карьеры. Он посвятил свое пребывание на посту премьер-министра, самом продолжительном в истории Израиля, подрыву и оттеснению на второй план палестинского национального движения. Он обещал своему народу, что тот сможет процветать и без мира. Он продал стране идею о том, что она может продолжать вечно оккупировать палестинские земли без особых внутренних и международных затрат. И даже сейчас, после 7 октября, он не изменил своего послания. Единственное, что, по словам Нетаньяху, Израиль сделает после войны, это сохранит "периметр безопасности" вокруг Газы — тонко завуалированный эвфемизм для долгосрочной оккупации, включая кордон вдоль границы, который съест большой кусок дефицитной палестинской земли.

Однако Израиль больше не может оставаться таким беспечным. Теракты 7 октября доказали, что обещания Нетаньяху оказались пустыми.

Несмотря на мертвый мирный процесс и ослабевающий интерес со стороны других стран, палестинцы продолжают свое дело. На записях с камер, сделанных ХАМАСом 7 октября, слышно, как захватчики кричат: "Это наша земля!", пересекая границу, чтобы напасть на кибуц.

Синвар открыто назвал операцию актом сопротивления и был лично мотивирован, по крайней мере частично, накбой. Лидер ХАМАСа провел 22 года в израильских тюрьмах и, как говорят, постоянно говорил своим сокамерникам, что Израиль должен быть побежден, чтобы его семья могла вернуться в свою деревню.

Чтобы жить в мире, Израилю придется окончательно примириться с палестинцами.

Травма, полученная 7 октября, вновь заставила израильтян осознать, что конфликт с палестинцами занимает центральное место в их национальном самосознании и является угрозой их благополучию. Его нельзя игнорировать или обходить стороной, а продолжение оккупации, расширение израильских поселений на Западном берегу, блокада Газы и отказ от территориальных компромиссов (или даже от признания прав палестинцев) не принесут стране прочной безопасности.

Однако оправиться от этой войны и сменить курс будет крайне сложно, и не только потому, что Нетаньяху не хочет разрешать палестинский конфликт. Война застала Израиль, возможно, в самый разделенный момент в его истории.

В годы, предшествовавшие нападению, страна была расколота попытками Нетаньяху подорвать демократические институты и превратить ее в теократическую, националистическую автократию. Его законопроекты и реформы вызвали широкомасштабные протесты и раскол, которые угрожали разорвать страну на части еще до войны, и будут преследовать ее после окончания конфликта. Фактически, борьба за политическое выживание Нетаньяху станет еще более острой, чем до 7 октября, что затруднит достижение мира в стране.

Впрочем, что бы ни случилось с премьер-министром, Израиль вряд ли пойдет на серьезный разговор об урегулировании с палестинцами. Общественное мнение Израиля в целом сдвинулось вправо. Соединенные Штаты все больше заняты важнейшими президентскими выборами. В ближайшее время не будет ни сил, ни мотивации для возобновления полноценного мирного процесса.

7 октября все еще является поворотным моментом, но каким именно он будет, зависит от израильтян. Если они, наконец, прислушаются к предупреждению Даяна, страна сможет объединиться и наметить путь к миру и достойному сосуществованию с палестинцами.

Пока же есть основания полагать, что израильтяне продолжат воевать между собой и сохранят оккупацию на неопределенный срок. Это может сделать 7 октября началом темной эпохи в истории Израиля — эпохи, характеризующейся все большим и большим насилием. Атака будет не единичным событием, а предвестием грядущих событий.

НАРУШЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ

В 1990-х годах Нетаньяху был восходящей звездой израильских правых. Получив известность как посол Израиля в ООН с 1984 по 1988 год, он стал широко известен, возглавив оппозицию соглашениям Осло, проекту израильско-палестинского примирения 1993 года, подписанному израильским правительством и Организацией освобождения Палестины.

После убийства премьер-министра Ицхака Рабина в ноябре 1995 года ультраправым израильским фанатиком и волны палестинских терактов в израильских городах, Нетаньяху удалось победить Шимона Переса, ключевого архитектора мирного соглашения в Осло, с минимальным перевесом в гонке за пост премьер-министра в 1996 году. Придя к власти, он пообещал замедлить мирный процесс и реформировать израильское общество, "заменив элиту", которую он считал мягкой и склонной копировать западных либералов, на корпус религиозных и социальных консерваторов.

Однако радикальные амбиции Нетаньяху натолкнулись на совместное противодействие старой элиты и администрации Клинтона. Израильское общество, которое тогда еще в целом поддерживало мирное соглашение, также быстро разочаровалось в экстремальной программе премьер-министра. Через три года его сверг либерал Эхуд Барак, который пообещал продолжить процесс Осло и полностью решить палестинскую проблему.

Однако Барак потерпел неудачу, как и его преемники. Когда весной 2000 года Израиль завершил свой односторонний уход из Южного Ливана, он подвергся трансграничным нападениям и оказался под угрозой массированного наращивания сил "Хезболлы". Затем мирный процесс сорвался, так как осенью того же года палестинцы начали вторую интифаду.

Пять лет спустя уход Израиля из сектора Газа открыл дорогу к власти ХАМАСу. Израильская общественность, некогда поддерживавшая миротворческий процесс, потеряла аппетит к рискам, связанным с безопасностью. "Мы им предложили луну и звезды, а взамен получили террористов-самоубийц и ракеты", — часто повторяют израильтяне.

(Контраргумент о том, что Израиль предложил слишком мало и никогда не согласится на создание прочного палестинского государства, не нашел отклика). В 2009 году Нетаньяху вернулся к власти, чувствуя себя оправданным. В конце концов, его предостережения против территориальных уступок соседям Израиля сбылись.

Вернувшись к власти, Нетаньяху предложил израильтянам удобную альтернативу дискредитировавшей себя формуле "земля в обмен на мир". Он утверждал, что Израиль может процветать как страна западного типа и даже наладить контакты с арабским миром в целом, оттеснив при этом палестинских арабов. Ключ был в том, чтобы разделять и властвовать.

На Западном берегу Нетаньяху поддерживал сотрудничество в сфере безопасности с Палестинской администрацией, которая стала фактическим субподрядчиком Израиля в сфере охраны правопорядка и социальных услуг, и призывал Катар финансировать правительство ХАМАСа в Газе. "Тот, кто выступает против создания палестинского государства, должен поддерживать доставку средств в Газу, потому что сохранение разделения между ПА на Западном берегу и ХАМАСом в Газе помешает созданию палестинского государства", — заявил Нетаньяху парламентской фракции своей партии в 2019 году. Это идея стала вновь преследовать его.

Израильские солдаты возле Сдерота, Израиль, октябрь 2023 г. (Фото: Амир Коэн / Reuters).

Нетаньяху рассчитывал сдерживать потенциал ХАМАСа с помощью морской и экономической блокады, недавно развернутых систем ракетной и пограничной обороны, а также периодических военных рейдов на боевиков и инфраструктуру группировки. Последняя тактика, получившая название "кошение травы", стала неотъемлемой частью израильской доктрины безопасности, наряду с "управлением конфликтом" и поддержанием статус-кво.

Нетаньяху считал, что господствующий порядок прочен. По его мнению, он был также оптимальным: поддержание конфликта на низком уровне было менее политически рискованным, чем мирное соглашение, и менее дорогостоящим, чем крупная война.

Более десяти лет стратегия Нетаньяху, казалось, работала.

Ближний Восток и Северная Африка погрузились в революции и гражданские войны "арабской весны", что сделало дело палестинцев гораздо менее актуальным. Число террористических атак упало до нового минимума, а периодические ракетные обстрелы из Газы обычно перехватывались. За исключением короткой войны с ХАМАСом в 2014 году, израильтянам редко приходилось вступать в схватку с палестинскими боевиками.

Для большинства людей и в большинстве случаев, этот конфликт был вне поля зрения и вне сознания.

Вместо того, чтобы беспокоиться о палестинцах, израильтяне стали сосредотачиваться на воплощении западной мечты о процветании и спокойствии.

С января 2010 года по декабрь 2022 года цены на недвижимость в Израиле выросли более чем в два раза, а горизонт Тель-Авива заполнился высотными жилыми домами и офисными комплексами. Маленькие города расширялись, чтобы соответствовать буму. ВВП страны вырос более чем на 60%, поскольку технологические предприниматели открыли успешный бизнес, а энергетические компании обнаружили в израильских водах шельфовые месторождения природного газа.

Благодаря соглашениям с правительствами других стран об открытом небе, зарубежные поездки — одна из главных составляющих израильского образа жизни, превратились в дешевый товар. Будущее выглядело светлым. Казалось, страна обошла палестинцев, причем сделала это, не жертвуя ни территорией, ни ресурсами, ни средствами ради мирного соглашения. Израильтяне получили свой пирог и смогли его съесть.

На международном уровне страна также процветала. Нетаньяху противостоял давлению президента США Барака Обамы, требовавшего возродить решение о создании двух государств и заморозить израильские поселения на Западном берегу, отчасти благодаря союзу с республиканцами.

Хотя Нетаньяху не удалось помешать Обаме заключить ядерную сделку с Ираном, после победы Дональда Трампа на президентском посту Вашингтон вышел из пакта. Трамп также перенес американское посольство в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим, а его администрация признала аннексию Израилем Голанских высот у Сирии.

При Трампе Соединенные Штаты помогли Израилю заключить Авраамовы соглашения, нормализовав его отношения с Бахрейном, Марокко, Суданом и Объединенными Арабскими Эмиратами — перспектива, которая когда-то казалась невозможной без израильско-палестинского мирного соглашения. Толпы израильских чиновников, военных начальников и туристов стали часто посещать шикарные отели стран Персидского залива и базары Марракеша.

Израиль, по мнению Нетаньяху, мог бы процветать как страна западного типа, отодвинув при этом палестинцев.

Отстранившись от решения палестинской проблемы, Нетаньяху занялся переделкой израильского общества внутри страны. После неожиданной победы на перевыборах в 2015 году Нетаньяху собрал правую коалицию, чтобы возродить свою давнюю мечту о консервативной революции. Премьер-министр снова стал выступать против "элит" и начал культурную войну против прежнего истеблишмента, который он считал враждебным для себя и слишком либеральным для своих сторонников.

В 2018 году он добился принятия важного и противоречивого закона, который определил Израиль как "национальное государство еврейского народа", и заявил, что евреи имеют "уникальное" право "осуществлять самоопределение" на его территории. Это дало приоритет еврейскому большинству страны и подчинило себе нееврейское население.

В том же году, коалиция Нетаньяху распалась. После этого Израиль погрузился в длительный политический кризис, в результате которого страна пережила пять выборов в период с 2019 по 2022 год, и каждые из них были референдумом по вопросу о правлении Нетаньяху. Острота политической борьбы усилилась в связи с делом о коррупции против премьер-министра, что привело к предъявлению ему уголовного обвинения в 2020 году и продолжающемуся судебному процессу. Израиль раскололся на "бибистов" и ""только не бибисты". (На четвертых выборах, в 2021 году, соперникам Нетаньяху удалось заменить его на "сменное правительство" во главе с правым Нафтали Беннетом и центристом Яиром Лапидом). Впервые в коалицию вошла арабская партия.

Несмотря на это, оппозиция Нетаньяху никогда не оспаривала основную предпосылку его правления: Израиль может процветать без решения палестинской проблемы.

Споры о мире и войне, традиционно являющиеся важнейшей политической темой для Израиля, стали новостью последней полосы. Беннет, начавший свою карьеру в качестве помощника Нетаньяху, приравнял палестинский конфликт к "занозе в заднице", с которой страна может жить. Он и Лапид стремились сохранить статус-кво по отношению к палестинцам и просто сосредоточиться на том, чтобы не допустить Нетаньяху к власти.

Эта сделка, конечно, оказалась невозможной. "Сменное правительство" рухнуло в 2022 году после того, как ему не удалось продлить действие неясных положений закона, позволявших поселенцам Западного берега пользоваться гражданскими правами, которых были лишены их неизраильские соседи. Для некоторых членов арабской коалиции подписание этих апартеидных положений было слишком большим компромиссом.

Некомпетентность армии и разведки не может оградить Нетаньяху от ответственности за 7 октября.

Для Нетаньяху, все еще находящегося под судом, крах правительства стал именно тем, на что он рассчитывал. Пока в стране проходили очередные выборы, он укреплял свою базу, состоящую из правых, ультраортодоксальных и социально консервативных евреев. Чтобы вернуть власть, он обратился, в частности, к поселенцам Западного берега реки Иордан - демографической группе, которая по-прежнему считала израильско-палестинский конфликт смыслом своего существования.

Эти религиозные сионисты оставались верны своей мечте об иудаизации оккупированных территорий и превращении их в официальную часть Израиля. Они надеялись, что, если представится возможность, им удастся вытеснить палестинское население с этих территорий. Им не удалось предотвратить эвакуацию еврейских поселенцев из Газы в 2005 году, когда премьер-министром был Ариэль Шарон, но за прошедшие годы они постепенно захватили ключевые позиции в израильской армии, на государственной службе и в СМИ, в то время как представители светского истеблишмента переключили свое внимание на зарабатывание денег в частном секторе.

У экстремистов было два основных требования к Нетаньяху. Первое, наиболее очевидное, заключалось в дальнейшем расширении еврейских поселений. Второе требование заключалось в том, чтобы усилить еврейское присутствие на Храмовой горе, историческом месте расположения еврейского Храма и мусульманской мечети Аль-Акса в Старом городе Иерусалима. С тех пор как Израиль в результате Шестидневной войны 1967 года установил контроль над прилегающей территорией, он предоставил палестинским арабам квази-автономию на этом месте, опасаясь, что изъятие его из-под арабского управления спровоцирует катаклизмический религиозный конфликт. Однако израильские ультраправые уже давно стремились изменить эту ситуацию. Когда Нетаньяху был впервые избран в 1996 году, он открыл стену на археологическом объекте в подземном туннеле, примыкающем к Аль-Аксе, чтобы обнажить реликвии времен Второго храма, что вызвало бурный взрыв арабских протестов в Иерусалиме. Вторая палестинская интифада в 2000 году была спровоцирована посещением Храмовой горы Шароном, который в то время был лидером оппозиции и возглавлял партию Нетаньяху "Ликуд".

В мае 2021 года вновь вспыхнуло насилие. На этот раз главным провокатором стал Итамар Бен-Гвир, ультраправый политик, публично прославлявший еврейских террористов.

Бен-Гвир открыл "парламентский офис" в арабском районе Восточного Иерусалима, где еврейские поселенцы, используя старые документы о собственности, вытеснили некоторых жителей, а палестинцы в ответ провели массовые акции протеста. После того как сотни демонстрантов собрались у Аль-Аксы, израильская полиция провела рейд на территорию мечети. В результате начались столкновения между арабами и евреями, которые быстро распространились на этнически смешанные города по всему Израилю.

ХАМАС использовал этот рейд как повод для ракетного обстрела Иерусалима, что привело к еще большему насилию в Израиле и очередному раунду израильских репрессий в Газе.

Тем не менее, боевые действия сошли на нет, когда Израиль и ХАМАС в шокирующе короткие сроки заключили новое соглашение о прекращении огня. Катар продолжил выплаты, а Израиль выдал некоторым жителям Газы разрешения на работу, чтобы улучшить экономику сектора и уменьшить стремление населения к конфликтам.

ХАМАС бездействовал, когда весной 2023 года Израиль нанес удар по союзному ополчению, Палестинскому исламскому джихаду. Относительное затишье на границе позволило ЦАХАЛу передислоцировать свои силы и перебросить большинство боевых батальонов на Западный берег, где они могли защитить поселенцев от террористических атак. 7 октября стало ясно, что эти передислокации были именно тем, что хотел Синвар.

ПЕРЕВОРОТ БИБИ

На выборах в Израиле, состоявшихся в ноябре 2022 года, Нетаньяху вновь завоевал власть. Его коалиция получила 64 из 120 мест в израильском парламенте, что по последним меркам является настоящим обвалом.

Ключевыми фигурами в новом правительстве стали Бецалель Смотрич, лидер националистической религиозной партии, представляющей интересы поселенцев Западного берега, и Бен-Гвир. Работая с ультраортодоксальными партиями, Нетаньяху, Смотрич и Бен-Гвир разработали проект автократического и теократического Израиля. Например, в руководящих принципах нового кабинета было заявлено, что "еврейский народ имеет исключительное, неотъемлемое право на всю Землю Израиля", что полностью отрицало любые притязания палестинских арабов на территории, даже в Газе. Смотрич стал министром финансов и был назначен ответственным за Западный берег, где он инициировал масштабную программу по расширению еврейских поселений. Бен-Гвир был назначен министром национальной безопасности, в его ведении находились полиция и тюрьмы. Он использовал свои полномочия, чтобы побудить больше евреев посещать Храмовую гору (Аль-Акса). В период с января по октябрь 2023 года ее посетили около 50 000 евреев — больше, чем в любой другой аналогичный период за всю историю. (В 2022 году на горе побывало 35 000 евреев).

Новое радикальное правительство Нетаньяху вызвало возмущение среди израильских либералов и центристов. Но даже несмотря на то, что унижение палестинских арабов было главным в их программе, эти критики продолжали игнорировать судьбу оккупированных территорий и Аль-Аксы, осуждая кабинет. Вместо этого они в основном сосредоточились на судебных реформах Нетаньяху.

Эти законы, объявленные в январе 2023 года, ограничивали независимость Верховного суда Израиля -- хранителя гражданских прав и прав человека в стране, где нет официальной конституции, и приводили к ликвидации системы юридических консультаций, которая обеспечивает сдержки и противовесы для исполнительной власти. Если бы эти законопроекты были приняты, они бы значительно облегчили Нетаньяху и его партнерам построение автократии и, возможно, даже избавили бы его от суда по делу о коррупции.

Вне всякого сомнения, законопроекты о судебной реформе были чрезвычайно опасны. Они справедливо вызвали огромную волну протестов, сотни тысяч израильтян каждую неделю выходили на демонстрации. Но, противостоя этому перевороту, противники Нетаньяху снова действовали так, как будто оккупация не имеет отношения к делу. Несмотря на то, что законы были разработаны отчасти для того, чтобы ослабить правовую защиту, которую Верховный суд Израиля предоставил палестинским арабам, демонстранты избегали упоминать об оккупации или прекратившемся мирном процессе из страха быть заклейменными как непатриотичные. На самом деле, организаторы старались отодвинуть на второй план протестующих против израильской оккупации, чтобы избежать появления на демонстрациях изображений палестинских флагов. Эта тактика увенчалась успехом: протестное движение не было "запятнано" палестинским делом.

Израильские арабы, составляющие около 20 % населения страны, в основном воздерживались от участия в демонстрациях. Однако это усложнило успех движения. Учитывая демографическую ситуацию в Израиле, евреи-левоцентристы должны были бы сотрудничать с арабами, захоти они сформировать правительство. Делегитимируя проблемы израильских арабов, демонстранты сыграли прямо на стратегию Нетаньяху.

Бен-Гвир призывает Израиль восстановить поселения в секторе Газа. Иерусалим, январь 2024 г. (Фото: Ронен Звулун /Reuters)

Без арабов, борьба за судебные реформы стала внутренним делом евреев. Демонстранты взяли на вооружение сине-белый флаг со звездой Давида, а многие из их лидеров и ораторов были отставными старшими офицерами.

Протестующие демонстрировали свои военные заслуги, обращая вспять падение престижа, нависшее над ЦАХАЛом со времен вторжения в Ливан в 1982 году. Пилоты-резервисты, от которых зависит боеготовность и боевая мощь ВВС, пригрозили отказаться от службы, если законы будут приняты. В знак институциональной оппозиции руководители ЦАХАЛа дали отпор Нетаньяху, когда тот потребовал от них дисциплинировать резервистов.

То, что ЦАХАЛ пошел на разрыв с премьер-министром, не удивительно. На протяжении всей своей долгой карьеры Нетаньяху часто конфликтовал с военными, а его самыми сильными соперниками были отставные генералы, ставшие политиками, такие как Шарон, Рабин и Барак - не говоря уже о Бенни Ганце, которого Нетаньяху включил в свой чрезвычайный военный кабинет, но который, возможно, в конечном итоге, бросит ему вызов и сменит на посту премьер-министра. Нетаньяху уже давно отвергает видение генералов, согласно которому Израиль должен быть сильным в военном отношении, но гибким в дипломатическом. Он также насмехается над их характером, который он считает робким, неизобретательным и даже подрывным.

Поэтому не было шоком, когда он уволил своего собственного министра обороны, отставного генерала Йоава Галланта, после того как в марте 2023 года Галлант выступил в прямом эфире, предупредив, что раскол в Израиле сделал страну уязвимой, и что война неизбежна.

Увольнение Галланта привело к новым спонтанным уличным протестам, и Нетаньяху восстановил его в должности. (Но Нетаньяху проигнорировал предупреждение Галланта. Он также проигнорировал более подробное предупреждение, сделанное в июле главным аналитиком военной разведки Израиля, о том, что враги могут нанести удар по стране. Нетаньяху, очевидно, считал, что такие предупреждения были политически мотивированы и отражали негласный союз между действующими военными начальниками в штаб-квартире ЦАХАЛа в Тель-Авиве и бывшими командирами, которые протестовали через дорогу.

Унижение палестинских арабов Нетаньяху способствовало расцвету радикализма.

Правда, предупреждения, полученные Нетаньяху, в основном касались сети региональных союзников Ирана, а не ХАМАСа. Хотя план нападения ХАМАСа был известен израильской разведке, и хотя группировка отрабатывала маневры перед наблюдательными постами ЦАХАЛа, высокопоставленные военные и разведчики не могли представить, что их противник в Газе действительно сможет осуществить задуманное, и похоронили предположения об обратном. Нападение 7 октября отчасти стало провалом израильской бюрократии.

Тем не менее, тот факт, что Нетаньяху не провел серьезного обсуждения полученных разведданных, не может быть оправдан, как и его отказ пойти на серьезный компромисс с политической оппозицией и преодолеть раскол в стране. Вместо этого он решил продолжить судебный переворот, невзирая на серьезные предупреждения и возможные ответные меры. "Израиль сможет обойтись без пары эскадрилий ВВС”, — высокомерно заявил он, “но не без правительства".

В июле 2023 года израильский парламент принял первый закон о судопроизводстве, что стало еще одним важным событием для Нетаньяху и его ультраправой коалиции. (В итоге, он был отменен Верховным судом в январе 2024 г.) Премьер-министр верил, что вскоре он еще больше возвысится, заключив мирное соглашение с Саудовской Аравией, самым богатым и важным арабским государством, как часть тройственной сделки, включающей американо-саудовский оборонный пакт. Результатом стала бы окончательная победа израильской внешней политики: американо-арабо-израильский альянс против Ирана и его региональных сторонников. Для Нетаньяху это стало бы коронным достижением, которое сделало бы его популярным в обществе.

Премьер-министр был настолько уверен в себе, что 22 сентября поднялся на трибуну Генеральной Ассамблеи ООН, чтобы представить карту "нового Ближнего Востока" с центром в Израиле. Это был намеренный выпад в сторону его покойного соперника Переса, который придумал эту фразу после подписания соглашений в Осло. "Я считаю, что мы находимся на пороге еще более драматического прорыва: исторического мира с Саудовской Аравией", — хвастался Нетаньяху в своей речи. Он дал понять, что палестинские арабы стали второстепенной проблемой как для Израиля, так и для всего региона. "Мы не должны давать палестинским арабам право вето на новые мирные договоры", — сказал он. "Палестинцы — это всего лишь два процента арабского мира". Две недели спустя ХАМАС совершил нападение, разрушив планы Нетаньяху.

ПОСЛЕ ВЗРЫВА

Нетаньяху и его сторонники пытаются снять с себя вину за 7 октября. По их мнению, премьер-министра ввели в заблуждение руководители служб безопасности и разведки, которые в последнюю минуту не предупредили его о том, что в Газе происходит что-то подозрительное (хотя даже эти красные флажки были истолкованы как признаки небольшой атаки или просто шум). "Ни при каких обстоятельствах и ни на каком этапе премьер-министр Нетаньяху не был предупрежден о военных намерениях ХАМАСа", - написал офис Нетаньяху в Twitter через несколько недель после нападения. Напротив, по оценке всей системы безопасности, включая главу военной разведки и главу "Шин Бет", ХАМАС был обескуражен и искал возможности договориться". (Позже он извинился за этот пост).

Тем не менее, некомпетентность военных и разведки, какой бы ужасной она ни была, не может избавить премьер-министра от ответственности, и не только потому, что, будучи главой правительства, Нетаньяху несет конечную ответственность за все, что происходит в Израиле. Его безрассудная предвоенная политика раскола израильтян сделала страну уязвимой, искушая союзников Ирана нанести удар по расколотому обществу. Унижение Нетаньяху палестинских арабов способствовало процветанию радикализма.

Не случайно ХАМАС назвал свою операцию "Потопление Аль-Аксы" и представил теракты как способ защиты Аль-Аксы от еврейского захвата. Защита святого мусульманского места рассматривалась как повод напасть на Израиль и столкнуться с неизбежными тяжелыми последствиями контратаки ЦАХАЛа.

Израильская общественность не снимает с Нетаньяху ответственности за 7 октября. Партия премьер-министра резко упала в опросах, а его рейтинг одобрения также снизился, хотя правительство сохраняет парламентское большинство. Стремление страны к переменам выражается не только в опросах общественного мнения. Милитаризм вернулся в страну. Несмотря на протесты, демонстранты, выступающие против Биби, поспешили выполнить свои обязанности резервистов, поскольку прежние организаторы анти-Нетаньяху заменили неработающее израильское правительство в заботе об эвакуированных с юга и севера страны. Многие израильтяне вооружились пистолетами и автоматами, чему способствовала кампания Бен-Гвира по облегчению регулирования частного стрелкового оружия. После десятилетий постепенного сокращения оборонный бюджет, как ожидается, вырастет примерно на 50 процентов.

Люди протестуют против правительства Нетаньяху, Тель-Авив, Израиль, январь 2024 г. (Фото: Александр Менегини/Reuters)

Однако эти изменения, хотя и вполне объяснимые, являются ускорением, а не сдвигом. Израиль все еще идет по тому же пути, по которому Нетаньяху вел его в течение многих лет. Его идентичность теперь менее либеральная и эгалитарная, а более этнонационалистическая и милитаристская.

Девиз "Едины для победы", который можно увидеть на каждом углу улицы, в общественном автобусе и на каждом телеканале в Израиле, направлен на объединение еврейского общества страны. Арабскому меньшинству государства, которое в подавляющем большинстве поддержало быстрое прекращение огня и обмен пленными, полиция неоднократно запрещала проводить публичные акции протеста.

Десятки арабских граждан были привлечены к юридической ответственности за сообщения в социальных сетях, выражающие солидарность с палестинскими арабами Газы, даже если эти сообщения не поддерживали или не одобряли теракты 7 октября. Многие либеральные израильские евреи чувствуют себя преданными западными партнерами, которые, по их мнению, встали на сторону ХАМАСа.

Они пересматривают свои довоенные угрозы эмигрировать подальше от религиозной автократии Нетаньяху, а израильские компании по продаже недвижимости ожидают новой волны еврейских иммигрантов, стремящихся спастись от растущего антисемитизма, с которым они столкнулись за рубежом.

Как и в довоенные времена, почти никто из израильских евреев не задумывается о том, как можно мирно разрешить палестинский конфликт. Израильские левые, традиционно заинтересованные в достижении мира, сейчас практически вымерли. Центристские партии Ганца и Лапида, ностальгирующие по старому доброму Израилю до Нетаниягу, похоже, чувствуют себя как дома в новом милитаристском обществе и не хотят рисковать своей популярностью, одобряя переговоры о мире за землю. А правые, более, чем когда-либо враждебно настроены к палестинским арабам.

Нетаньяху приравнивает Палестинскую администрацию к ХАМАСу, и на данный момент отвергает американские предложения сделать ее послевоенным правителем Газы, понимая, что такое решение приведет к возрождению решения о создании двух государств. Ультраправые приятели премьер-министра хотят обезлюдить Газу и изгнать ее палестинцев в другие страны, создав вторую накбу, которая оставит землю открытой для новых еврейских поселений.

Чтобы осуществить эту мечту, Бен-Гвир и Смотрич потребовали, чтобы Нетаньяху отказался от любых обсуждений послевоенного устройства Газы, которое оставит палестинских арабов у руля, и потребовали, чтобы правительство отказалось вести переговоры о дальнейшем освобождении израильских заложников. Они также добились того, что Израиль ничего не делает, чтобы остановить новые нападения еврейских поселенцев на арабских жителей Западного берега.

Военное единство Израиля уже дает трещину.

Если прошлое — это прецедент, то страна не совсем безнадежна. История показывает, что есть шанс, что прогрессивизм может вернуться, а консерваторы потеряют влияние. После предыдущих крупных терактов, израильское общественное мнение сначала смещалось вправо, но затем меняло курс и соглашалось на территориальные компромиссы в обмен на мир. Война Йом-Киппур 1973 года, в конечном счете, привела к миру с Египтом; первая интифада, начавшаяся в 1987 году, привела к соглашениям в Осло и миру с Иорданией; а вторая интифада, вспыхнувшая в 2000 году, закончилась односторонним выводом войск из Газы.

Но шансы на то, что эта динамика повторится, невелики. Нет ни одной палестинской группы или лидера, которые были бы приняты Израилем так, как Египет и его президент после 1973 года. ХАМАС стремится к уничтожению Израиля, а ПА слаба. Израиль тоже слаб: его военное единство уже дает трещину, и велика вероятность того, что страна еще больше распадется на части, если и когда боевые действия пойдут на убыль. Противники Нетаньяху надеются привлечь на свою сторону его разочарованных сторонников и заставить их провести досрочные выборы в этом году. Нетаньяху, в свою очередь, будет нагнетать страхи и уходить в себя. В январе родственники заложников ворвались на заседание парламента, чтобы потребовать от правительства попытаться освободить членов их семей, что стало частью борьбы между израильтянами по поводу того, что для страны должно стать приоритетом: победа над ХАМАСом или заключение сделки по освобождению оставшихся пленников.

Пожалуй, единственная идея, по которой есть единство, - это противостояние соглашению "земля в обмен на мир". После 7 октября большинство израильтян-евреев согласны с тем, что любой дальнейший отказ от территории даст боевикам стартовую площадку для следующей бойни.

В конечном счете, будущее Израиля может оказаться очень похожим на его недавнюю историю. С Нетаньяху или без него, "урегулирование конфликта" и "кошение травы" останутся государственной политикой, что означает дальнейшую оккупацию, поселения и перемещение населения. Такая стратегия может показаться наименее рискованным вариантом, по крайней мере, для израильской публики, покрытой шрамами от ужасов 7 октября и глухой к новым предложениям о мире.

Однако это приведет лишь к еще большей катастрофе. Израильтяне не могут рассчитывать на стабильность, если будут продолжать игнорировать палестинских арабов, отвергать их чаяния, их историю и даже их присутствие.

Это тот урок, который страна должна была извлечь из старого предупреждения Даяна. Израиль должен идти навстречу палестинцам и друг другу, если они хотят сосуществования, пригодного для жизни и уважения.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

2 комментария:

  1. Это точка зрения газеты, которая на протяжении последнего года явно и открыто призывает к неповиновению законно избранному правительству государства Израиль. Это мнение идёт в разрез с мнением большинства граждан государства. То что когда то было газетой для думающих людей превратилось в мусоропровод.

    ОтветитьУдалить
  2. Зачем вы рекламируете идеи авто-антисемитов? Зачем было переводить эту огромную статью, напичканную ложью и лицемерием? Ведь большинство читателей не досмотрит до конца и прекратит чтение посередине, решив, что это позиция редакции "Трансляриума"!

    ОтветитьУдалить