"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Официальный представитель Хамаса говорит, что никто "не мог предвидеть" реакцию Израиля на 7 октября.

Муса Абу Марзук в 2006 году в Дамаске (фотография предоставлена: Wikimedia Commons)

ДАНИЭЛЬ ГРЕЙМАН-КЕННАРД, 25 ФЕВРАЛЯ 2024 г.
Обновлено: 25 ФЕВРАЛЯ 2024 г.

Официальный представитель ХАМАСа Муса Абу Марзук заявил, что ХАМАС не ожидал реакции Израиля на резню 7 октября, согласно переводу интервью, данного египетскому телеканалу Alghad TV в четверг Институтом исследований СМИ Ближнего Востока (MEMRI).

"Когда бригады [Аль-Кассам] совершили то, что они совершили 7 октября", ― спросил интервьюер, "были ли у них какие-то ожидания относительно последствий атаки?"

Марзук ответил, что никто не ожидал реакции Израиля.
"Никто во всем мире не ожидал от них такого варварства", ― сказал Марзук. "И такого нарушения всех международных законов, договоров и норм. Никто не ожидал, что [ответ Израиля] будет таким варварским, потому что, в конечном счете, сопротивление сражается с солдатами. Оно не сражается с гражданскими лицами с помощью самолетов и танков".
В октябре тот же представитель ХАМАСа заявил, что террористические туннели были построены для защиты террористов ХАМАСа, и что Израиль и Организация Объединенных Наций обязаны защищать жизни мирных палестинцев.

ЦАХАЛ был вынужден вести боевые действия на территории Газы, поскольку ХАМАС располагает большим количеством военной инфраструктуры, построенной в гражданских районах Газы. В частности, террористические туннели, используемые ХАМАСом, были расположены под больницами и штаб-квартирой БАПОР.

Израильский солдат идет по туннелю, который, по словам военных, является командным туннелем ХАМАСа, проходящим частично под штаб-квартирой БАПОР, на фоне продолжающегося конфликта между Израилем и палестинской исламистской группировкой ХАМАС, в секторе Газа, 8 февраля 2024 года. ( фото: DYLAN MARTINEZ/REUTERS)

Несмотря на эвакуацию жителей Газы, министерство здравоохранения Газы, управляемое ХАМАСом, утверждает, что с момента начала израильских операций погибло более 30 000 палестинцев.

Интервьюер снова задал вопрос: "Как бы вы поступили, если бы ожидали таких последствий?".

Проигнорировав вопрос, который, похоже, спрашивал Марзука, напал бы ХАМАС 7 октября, зная, что Израиль ответит так, как он ответил, Марзук сказал: 
"Никто не ожидал, что западные державы, США и Великобритания, начнут войну против мирных жителей. Никто этого не ожидал”.
Перехватив инициативу, Марзук спросил интервьюера: 
"Как вы думаете, мог ли кто-нибудь в мире ожидать, что начнется мировая война? В том смысле, что Америка, Германия, Британия, Франция, Италия и Испания - все соберут армии, а США пошлют два крупнейших авианосца в Средиземное море, и все это для того, чтобы бороться с движением?”
"По какой логике мог кто-то ожидать, что США и весь Запад без исключения объединятся, чтобы вести войну против какого-то движения? Кто мог этого ожидать?"

Реакция Запада на 7 октября

Всего через день после того, как ХАМАС начал свою масштабную террористическую атаку, в ходе которой было убито более 1200 человек и похищено еще более 240, министр обороны США Ллойд Остин объявил, что США перебросят авианосную ударную группу поближе к Израилю. В состав этой ударной группы входил авианосец USS Gerald Ford.

"Джеральд Форд", длина которого составляет 333 метра, а ширина - 78 метров, является первым полностью новым американским авианосцем за последние четыре десятилетия, сообщает Walla!

В его конструкции предусмотрены усовершенствования для снижения радиолокационной видимости и повышения эффективности.

Массовая реакция Запада на 7 октября, которую, по словам Марзука, невозможно было предвидеть, также может быть связана с большим количеством убитых и похищенных во время атаки иностранных граждан.

Одна из освобожденных заложниц, трехлетняя американская гражданка Эбигейл Идан, привлекла внимание президента США Джо Байдена, который обсуждал ее плен с эмиром Катара. Родители Эбигейл - Рой и Смадар - были убиты 7 октября, и она стала одной из 40 детей, угнанных в Газу.

В декабре Белый дом подтвердил, что, по оценкам Америки, восемь граждан США все еще содержатся в Газе, сообщает Reuters.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий