Израильские "поселенцы" ни в чем не должны оправдываться
Палестинская деревня аль-Савийа на переднем фоне и еврейское
поселение Эли на заднем (2017 г)
Малка Флейшер, 21 июля 2023
Утром 20 июня четыре еврейских жителя Эли собирались заняться своими повседневными делами. Но их планам никогда не суждено было сбыться – все они были застрелены палестинским террористом. Одних пуля застала за завтраком, других на бензозаправке. Семьи и общество навсегда лишились трех своих любимых сыновей и отца семейства.
Под впечатлением от этого страшного убийства я опубликовала пост в Twitter с соболезнованиями евреям Эли – города в Самарии, названного в честь первосвященника, который вырастил и воспитал пророка Самуэля в мишкане (шатре) в соседнем Шило.
И вот какие комментарии я получила в ответ:
“Да здравствуют борцы за свободу Палестины,”“Сила в сопротивлении,”“Незаконные поселенцы на оккупированной земле уничтожены храбрыми сынами Палестины,”
“Это была цена за украденные дом и землю!!”
По идее, столь вопиющая дегуманизация, ненависть и бесчеловечность должны были меня потрясти. Но этого не произошло. Меня и еще пятьсот тысяч евреев, которые выбрали своим домом Иудею и Самарию, постоянно обвиняют во всех смертных грехах. Те, которые нас ненавидят, беззастенчиво оправдывают попытки лишить нас жизни и радуются, когда это удается.
Я защищаю права евреев на эту землю, и за это меня прозвали в социальных сетях убийцей, нацисткой, психопаткой, колониалисткой, сторонницей апартеида и просто животным. Почему такая агрессия в отношении обычной женщины, как я? На самом деле, сегодня меня больше всего волнует война с пирожными у меня на работе (я ее выиграла!) и заклинившая коробка передач в моей машине, которую я пыталась разблокировать с помощью дрейдла в держателе для чашек (чистая правда).
Все те, кто демонизирует евреев Иудеи и Самарии под предлогом борьбы за "права человека", ставят меня в дурацкое положение - они заставляют защищаться от нелепых необоснованных обвинений против меня и моих соседей и объяснять, что мы не олицетворяем абсолютное зло.
А вот эти вещи не нуждаются в объяснении.
“Поселенцы” – тоже израильтяне, и мы имеем право на демократическую поддержку в нашей стране
Бытует мнение о том, что проживание на зеленой чертой превращает нас в нелегалов. На самом же деле, мы платим все израильские налоги, пользуемся электроэнергией от национальной сети, имеем право на государственное медицинское обслуживание, и наши дети учатся по израильским школьным программам. В Иудее и Самарии живут израильские врачи, юристы, раввины, военные, учителя, политики, инженеры, владельцы магазинов… да кто угодно. Я пишу эту статью и слышу за окном шум тракторов, которые расширяют ближайшее к нам шоссе, потому что Государству Израиль небезразлична судьба Иудеи и ее жителей. И простым гражданам страны тоже – они избрали самое национальное правительство за всю историю государства. Случайность? Вряд ли.
“Поселенцы” – это евреи
Всем диванным антропологам в социальных сетях, утверждающим "вы хазары!” или "вы европейцы!", хотелось бы ответить – НЕТ! Мы древняя нация, одна из древнейших в мире. Многие из нас знают свои корни, и всем нам известно, что наша вера зародилась задолго до появления остальных авраамических религий. Мы также знаем, что история еврейского народа начиналась именно здесь – в древней Иудее и Самарии. Это подтверждается не только библейскими текстами, но и многочисленными археологическими находками на соседних холмах и бесчисленными артефактами и текстами, которые дошли до нас из других древнейших цивилизаций – древнегреческой, ассирийской, моавитянской, персидской и римской. Именно сюда, на землю наших предков, мы мечтали вернуться на протяжении двух тысячелетий. Коренные жители этой земли, мы черпаем вдохновение из иудаизма и еврейской истории и знаем, как важна эта земля для нашей еврейской идентичности и для нашего будущего.
“Поселенцы” стремятся к миру
Не верьте лжи и инсинуациям – мы не изгоняем несчастных палестинских бабушек из их садов и не гоняемся за арабскими детьми с ружьями наперевес. На самом деле, все наоборот – это мы постоянно подвергаемся нападениям. В своем твите, который я написала после теракта в Эли, я обращаюсь ко всем лжецам и очернителям, маскирующимся под защитников прав человека:
Спасибо вам за то, что не прячетесь за лживыми речами о защите прав человека и честно заявляете, что желаете нашей смерти. Я уважаю вас за это.
Знаете ли вы, что чувствует мать, которая отправляет своих детей прогуляться по соседним холмам и боится больше никогда не увидеть их живыми? Знаете ли вы, что значит стоять на автобусной остановке в страхе погибнуть от ножа арабского террориста? Мы никогда не теряем бдительность и не позволяем себе расслабиться – ни женщины, ни дети, ни старики. Такова наша реальность.
С Б-жьей помощью, мы посвятили наши жизни и наши дома строительству свободного и безопасного Израиля на древней еврейской земле. Мы – дети выживших. Мы унаследовали их силу и верим в то, что мы все преодолеем.
Любить мир – значит защищать его. Мы мирные люди, но не пацифисты. Почувствуйте разницу.
“Поселенцы” не расисты
В рамках политики делегитимизации многие наши оппоненты пытаются представить нас варварами и злостными арабоненавистниками. Но увы… я вынуждена вас разочаровать – это не так. На самом деле, у нас нормальные дружеские отношения с арабами – больше, чем у израильтян, обитающих в пределах зеленой черты. Мы живем по соседству и общаемся практически ежедневно. Например, я всегда желаю кассиру местного супермаркета крепкого здоровья, и он отвечает мне тем же, а глава одного из арабских кланов в Хевроне помогал нам устроить фейерверк на бат-мицве моей дочери.
Мы всегда рады прийти на помощь хорошим людям, которые живут рядом с нами. Недавно было открыта новая дорога в обход 60-й трассы, которая существенно сократила время в пути как для евреев, так и для палестинцев – и это прекрасная новость для всех.
Мы вовсе не стремимся к тому, чтобы насолить арабам или бороться с ними. Мы здесь не для этого – мы просто любим Б-га, наш народ и нашу землю.
“Поселенцы” не движимы жадностью
Наши ненавистники с завидным упрямством утверждают, что евреи украли все земли в Иудее и Самарии. Но мы знаем правду. Мы знаем, на чьей земле мы живем. Это – сердце нашей страны, завещанное нам нашими предками и признанное за нами в Декларации Бальфура, в соглашениях в Сан-Ремо и в мандате Лиги наций на управление [еврейской] Палестиной. Жизнь в Иудее и Самарии прекрасна, но мы заплатили и продолжаем платить за нее немалую цену. И мы идем дальше – создаем новые фермы, строим нашу общину и живем обычной плодотворной жизнью.
Мы не одни
Среди наших ненавистников также бытует мнение о том, что еврейские жители Иудеи и Самарии – изгои мирового сообщества и воплощение зла, беззакония и несправедливости. Но мы-то знаем, что нас поддерживает немало людей во всех уголках планеты. Среди них – евангелисты, которые верят в то, что эта земля завещана нам свыше; коренные жители разных стран мира, которые потрясены тем, что маленькой нации удалось вернуть свои исконные земли; древние народы, которые знают и понимают, что такое наследие; противники джихада, которые учатся у нас противостоять агрессии; и националисты, которые ценят уважение к своей истории и культуре.
Мы никуда не уйдем
Мне бы очень хотелось, чтобы наши враги поняли одну вещь – им не стоит гибнуть самим ради того, чтобы убивать нас. Сколько палестинцев мечтают о том, чтобы их дети погибали во имя убийства наших детей – это истинное безумие. Они просто забирают жизни. Свои и наши. А мы продолжаем жить на своей землe. Мы мягкие внутри, но жесткие снаружи. Теракты – это страшно, но они нас не остановят.
Вот что я написала в твите, о котором уже говорила:
Вы действительно полагаете, что убийство 4 евреев создаст Палестину или уничтожит Израиль? 40? 400? Я, конечно, понимаю, как приятно устроить вечеринку по этому поводу где-нибудь в Газе или Шхеме, но понимаете ли вы, насколько бессмысленны эти теракты? Вам нас не победить. Никогда не быть Палестине на Земле Израиля. Мы не сдвинемся отсюда ни на шаг. Да, сегодня вы причинили нам боль. Но убийц ждет неминуемая расплата. Вы и на этот раз ничего не добились. Выбирайте жизнь. Прекратите свою бессмысленую борьбу за Землю Израиля.
Мы заслуживаем право на жизнь
Ненавистники Израиля, не стесняясь, оправдывают убийства евреев в Иудее и Самарии, считая их обычной реакцией любого правильно мыслящего индивидуума. Но – я знаю, что в это невозможно поверить, - мы имеем право на жизнь и процветание. Возвращение на нашу землю после двух тысячелетий изгнания и преследований – это восстановление исторической справедливости. Евреи Иудеи и Самарии имеют достаточно силы духа для того, чтобы противостоять не только местному, но и всемирному антисемитизму. Мы сильны и уверены в своей правоте. Мы никогда не сдадимся.
Я никогда ни на кого не нападала, никогда не воровала чужую землю. И я ни перед кем не должна оправдываться за то, что я здесь живу. И не буду. Евреи никогда не нуждались ни в чьем признании или разрешении. И поэтому мы, евреи Иудеи и Самарии, будем жить здесь и дальше.
Я – жена и мать, которая выбрала Иудею своим домом. Я учила и буду учить своих детей любви к нашей истории, знанию наших прав и борьбе за лучшее будущее. В меня не раз бросали камнями и коктейлями Молотова, я пережила не одну засаду. Я ежедневно подвергаюсь антисемитским нападкам в социальных сетях. Но меня не испугать. И моих соседей тоже. Нас поддерживают миллионы людей во всех уголках планеты. Нас поддерживают миллионы израильтян. Нас защищает наша армия. С нами – история нашего народа. И я молюсь Б-гу, чтобы Он не покидал нас, пока мы воплощаем в жизнь многовековую мечту о "Шиват Цион" – возвращении на Землю Израиля.
Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"
Здоровья поселенцам и всем, кто их поддерживает! А Малке Флейшер- отдельно.
ОтветитьУдалить