Watch: Senior Hamas leader Fathi Hammad says Hamas has built a new factory for making suicide vests that will be given to Palestinian girls (and boys) in order to storm the Israeli border and blow up Israeli families.— Ofir Gendelman (@ofirgendelman) July 14, 2019
Now you know why we protect the border with Gaza from Hamas. pic.twitter.com/MWFSfT5r8z
John Gage, July 15, 2019
ФАТИ ХАММАД, высокопоставленный чиновник ХАМАСа, призвал палестинцев всего мира начать «убийство и резню» евреев по всему миру.
«Наше терпение иссякло. Мы находимся на грани взрыва. Если эта блокада не будет отменена, мы взорвемся в лицо наших врагов с Божьего разрешения и славы.
Взрыв будет не только в Газе, но и на [Западном] берегу и за рубежом, если Бог пожелает»,
— сказал Хаммад в пятницу.
«Но наши братья [в диаспоре] все еще готовятся. Они пытаются подготовиться. Они разогреваются. Прошло много времени с их разогревом. Вам, семи миллионам палестинцев за рубежом, хватит разогреваться. У вас есть евреи повсюду, и мы должны атаковать каждого еврея на земном шаре путем резни и убийства, если Бог позволит. Хватит разогреваться»,— добавил он.
Пресс-секретарь премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху написал в Твиттере ответ на комментарии в воскресенье.
«Мы используем его заявления, чтобы заручиться поддержкой и раскрыть истинное лицо ХАМАСа. Спасибо, Фати!»,— сказал Офир Гендельман, представитель Нетаньяху на арабском языке.
Гендельман добавил, что комментарии Хаммада раскрывают информацию о ХАМАСе.
«Старший террорист ХАМАСа Фати Хаммад в своей речи раскрыл некоторые факты, чтобы вы знали, что ХАМАС собирается делать: ХАМАС стоит за беспорядками на границе сектора Газа. ХАМАС построил фабрики по производству взрывных жилетов, которые будут использоваться мальчиками и девочками Газы. ХАМАС хочет убивать евреев по всему миру»,— сказал Гендельман.
Другой представитель ХАМАСа осудил комментарии Хаммада как представителя группы в целом.
«Это личные заявления, которые не представляют ХАМАС. Это не более чем эмоциональные комментарии, которые он, возможно, сделал из-за убийства одного из наших членов»,— сказал чиновник.
«Наша проблема не в евреях, а в оккупации и сионистском движении, которое оккупирует Палестину».
Комментарии Хаммада последовали после того, как в четверг израильские войска по ошибке убили боевика ХАМАСа в секторе Газа, приняв его за вооруженного террориста.
«Наше терпение иссякло. Мы находимся на грани взрыва. Если эта блокада не будет отменена, мы взорвемся в лицо наших врагов с Божьего разрешения и славы. Взрыв будет не только в Газе, но и на [Западном] берегу и за рубежом, если Бог пожелает»,— сказал Хаммад в пятницу.
«Но наши братья [в диаспоре] все еще готовятся. Они пытаются подготовиться. Они разогреваются. Они уже много времени разогреваются. Вы. семь миллионов палестинцев за границей, хватит разогреваться! У вас есть евреи повсюду, и мы должны атаковать каждого еврея на земном шаре путем резни и убийства, если Бог позволяет. Хватит разогреваться»,- добавил он.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |