12 мая 2017
На прошлой неделе агентство Associated Press (AP) опубликовало подробный отчет о своем сотрудничестве с Третьим рейхом в годы Второй мировой войны, включая публикацию фотографий, переданных нацистской Германией, и предоставление американских снимков в ответ. Майкл Розенвальд рассказывает:
Снимки продавались в Лиссабоне [столице нейтральной Португалии] по дипломатическим каналам при посредничестве корреспондента АР, а затем и в Швеции. В общей сложности было продано не менее 10 тысяч фотографий.
Руководство AP уведомило о сделке управление цензуры США 13 июля 1942 года. В то время во главе управления стоял бывший главный редактор АР Байрон Прайс, который был назначен на эту должность лично президентом Рузвельтом. В отчете не говорится о том, что заставило американцев разрешить сделку за исключением того, что подобные закулисные отношения могли иметь "информационную ценность".
 |
| Адольф Гитлер принимает венгерского Премьер-министра Миклоса Каллая (справа) в июне 1942 г. - фотография, полученная АП по соглашению с нацистами. (Фото АП). |
Вице-президент по соблюдению стандартов и обозреватель АР Джон Данишевски полагает, что журналисты"В отчете содержатся документы, которые были рассекречены совсем недавно по просьбе руководства. . . . В рамках договоренности [с нацистами] AP передавало снимки, сделанные в ходе военных действий США и наступления союзников, а Гитлер лично просматривал их. Затем эти снимки публиковались в нацистской прессе".
Он выступает в защиту фотографий - их и сегодня можно приобрести на сайте АР, - утверждая, что ни о какой пропаганде речь не шла и в заголовках всегда указывался источник. Но судя по снимкам, опубликованным в американских газетах, это не совсем так…"прилагали все силы, чтобы добыть информацию, которая была так нужна миру".
Снимки продавались в Лиссабоне [столице нейтральной Португалии] по дипломатическим каналам при посредничестве корреспондента АР, а затем и в Швеции. В общей сложности было продано не менее 10 тысяч фотографий.
Руководство AP уведомило о сделке управление цензуры США 13 июля 1942 года. В то время во главе управления стоял бывший главный редактор АР Байрон Прайс, который был назначен на эту должность лично президентом Рузвельтом. В отчете не говорится о том, что заставило американцев разрешить сделку за исключением того, что подобные закулисные отношения могли иметь "информационную ценность".
| Перевод: Л.Ш. | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Поделиться с друзьями:
Комментариев нет:
Отправить комментарий