Теперь палестинцы должны доказывать свою приверженность миру.
 |
| Надпись на плакате гласит: «Израиль инъецирует опасные вирусы палестинским заключенным» — прим.пер. |
Кэролайн Глик, 4 февраля 2020 г.
Будучи капитаном ЦАХАЛа с 1994 по 1996 год, я была членом израильской переговорной группы с ООП. Те годы были расцветом так называемого мирного процесса. Как координатор переговоров по гражданским делам для Координатора правительственной деятельности в Иудее, Самарии и Газе, я принимала участие во всех переговорных заседаниях с палестинцами, которые привели к полдюжине или около того соглашений, включая Временное соглашение или Соглашение Осло Б от 28 сентября 1995 года, согласно которому гражданские и военные власти в Иудее и Самарии передавались ООП.
На протяжении всего периода моей работы я никогда не находила причин полагать, что мирный процесс, частью которого я являлась, приведет к миру. Те же палестинские лидеры, которые шутили с нами в разукрашенных залах заседаний в Каире и Табе, нарушали все свои обязательства перед Израилем, как только заканчивались заседания.
Начиная с неспособности ООП внести поправку в свой устав, который требовал уничтожения Израиля почти в каждом параграфе; их отказа соблюдать принятые ими ограничения на количество оружия и сил безопасности, которые им было разрешено размещать в районах, находящихся под их контролем безопасности; постоянные нарушения зонирования и строительных норм и правил; их постоянная пропаганда нацистского антисемитизма; подстрекательство и требование вести терроризм против Израиля, было очевидно, что они вели недобросовестные переговоры.
Они не хотели мира с Израилем. Они использовали мирный процесс, чтобы буквально разделить Израиль на части. Израильские лидеры отмахнулись от этого. Вместо того, чтобы выразить протест и прерывать контакт, пока Ясир Арафат и его приспешники не прекратят свое коварное поведение, израильские лидеры проигнорировали то, что происходило у них на глазах. И в некотором смысле, у них не было возможности делать что-либо другое.
Когда Израиль вступил в мирный процесс в Осло, он принял основополагающее предположение Осло, что Израиль виноват в войне палестинцев против него. Начиная с первого соглашения в Осло, подписанного на лужайке Белого дома 13 сентября 1993 года, при всех производных сделках Израиль должен был принимать «меры по укреплению доверия», чтобы доказать свою добросовестность и мирные намерения Арафату и его заместителям.
Время от времени Израиль должен был освобождать из тюрем террористов в качестве предварительного условия для переговоров с ООП. Цель этих переговоров состояла в том, чтобы заставить Израиль освободить как можно больше террористов из тюрем и дать ООП как можно больше земли, больше денег, больше международной легитимности и еще больше террористов Во вторник это положение вещей закончилось.
В воскресенье утром, перед самым прилетом в Вашингтон, посол США Дэвид Фридман проинформировал меня о деталях мирного плана президента Дональда Трампа в его доме в Герцлии. Фридман сказал мне, что Трамп собирается объявить, что Соединенные Штаты поддержат решение Израиля применить свои законы к долине реки Иордан и израильским поселениям в Иудее и Самарии. Я спросила, какие будут границы поселений. Он сказал, что у них есть карта, она не точная, поэтому ее можно гибко интерпретировать, но она была разработана в консультации с израильскими правительственными экспертами. Испытывая недоверие, я стала сомневаться.
Хан-аль-Ахмар — это незаконный лагерь бедуинов, находящийся в стратегическом месте и построенный на подъездной дороге к общине Кфар-Адумим, к северу от Иерусалима. Верховный суд Израиля распорядился о его демонтаже, но прогнувшись под давлением со стороны Германии и, как утверждается, Международного уголовного суда, правительство не выполнило постановление суда.
Я спросила, является ли Хан аль-Ахмар частью Кфар Адумим на американской карте. Фридман ответил утвердительно. Как насчет района под названием E1, которая соединяет город Маале-Адумим с Иерусалимом? Да, это внутри карты, сказал он. Как насчет незаконного строительства прямо у северного входа в мою общину Эфрат к югу от Иерусалима в Гуш-Эционе? Там массивное незаконное здание угрожает превратить подъездную дорогу Эфрата в перчатку. Будет ли этот район находиться под израильской юрисдикцией? Он утвердительно кивнул. Как насчет изолированных общин: Ицхар, Итамар, Хар Брача? Они в Израиле? Да, да, да, он сказал.
Он пояснил, что наша карта предусматривает применение Израилем своего суверенитета примерно к половине зоны C. Как насчет другой половины? Без контроля над окружающими районами общины в Иудее и Самарии будут находиться под постоянной угрозой. Их развитие будет сдерживаться ограничениями на развитие очень важной инфраструктуры. Пока что, ответил Фридман, в остальной части зоны C все будет регулироваться так, как это было до сих пор.
У Израиля будут важнейшие гражданские полномочия, и он будет единственной властью в сфере безопасности. Фактически, в нашем плане, пояснил он, Израиль будет иметь превосходящий орган безопасности в отношении всей Иудеи и Самарии, даже после заключения мирного соглашения.
Затем Фридман обратился к характеру соглашения, которое администрация Трампа стремится заключить. Он объяснил, что у палестинцев есть четыре года, чтобы согласиться с планом президента. Чтобы заключить сделку, они должны согласиться признать Израиль национальным государством еврейского народа. Они должны принять израильский контроль над воздушным пространством и электромагнитный спектр. Они должны будут согласиться на демилитаризацию государства и согласиться с тем, что палестинской иммиграции в Израиль из-за границы не будет. Они должны согласиться на суверенитет Израиля над границей с Иорданией. Они должны будут разоружить ХАМАС и исламский джихад в Газе и демилитаризировать Газу. Если они это сделают, мы признаем их как государство, и они получат остальную часть Района C.
А что будет, если они не согласятся с этими условиями? — спросила я.
Если они не согласятся, ответил он, то через четыре года Израиль больше не будет связан условиями сделки и будет свободен в применении своего законодательства ко всем областям, в которых он нуждается.
Вы говорите мне, что через четыре года мы сможем применить израильские законы на остальной территории? — спросила я, почти боясь услышать ответ.
Да, именно так.
Мое сердце начало биться как хвост кролика.
Вы имеете в виду, что палестинцы проиграют, если они не согласятся на мир? «Президент Трамп поддерживает это?» — ошеломленно и с недоверием спросила я.
Да, конечно, он это поддерживает. Все-таки, это его план, сказал Фридман, улыбаясь и немного удивившись моей реакции.
Бум.
Слезы сами собой потекли из моих глаз.
Фридман обеспокоено спросил, слезы ли это счастья или печали. Я несколько мгновений не могла говорить. В конце концов, я сказала, что чувствую, что мне надо прийти в себя. Я стала свидетелем чуда.
Вскоре после этого, поблагодарив его и пожелав ему всего хорошего (и умывшись), я вышла из дома, села в машину и поехала к Котелю (Стене плача — прим.пер.).
Слушая его брифинг, там, в его кабинете, я не чувствовала себя одинокой. Со мной были пятьдесят поколений евреев со всех уголков земного шара, которые читали стихи псалмопевца:
«И скажут народы мира: "Бог очень щедро благословил их; Бог очень щедро благословил нас, хотя мы были похожи на мечтателей».
И пока я там сидела, слушая, я вдруг почувствовала, как смываются 27 лет моего беспокойства и разочарования. Закончился 27-летний кошмар Осло! Кровавый навет, который обвинял Израиль в том, что палестинцы вели войну против него, был окончательно отменен величайшей страной в мире.
Если вы внимательно прочитаете план Трампа, то поймете, что это зеркальное отражение Осло. Вместо того, чтобы требовать от Израиля доказывать свою добрую волю, палестинцы будут обязаны доказывать свою приверженность миру.
Рассмотрим вопрос об освобождении палестинских террористов. Как и соглашение Осло и его производные, соглашение Трампа включает в себя раздел об освобождении террористов. Но в то время, как в соответствии с правилами Осло, Израиль должен был освобождать террористов в качестве меры укрепления доверия, чтобы облегчить начало переговоров, в соответствии с соглашением Трампа порядок меняется.
Теперь ожидается, что Израиль будет освобождать террористов только после того, как палестинцы вернут всех израильских пленных и пропавших (MIA), и только после подписания мирного соглашения. В то время как при Осло, Израиль был обязан освобождать убийц, в соглашении Трампа прямо говорится, что Израиль не будет выпускать убийц или соучастников убийства.
Одно из самых ужасных требований ООП заключалось в том, чтобы Израиль освобождал арабов — граждан Израиля, осужденных по обвинениям в терроризме. Подрывное требование подразумевало юрисдикцию ООП над арабами-израильтянами. Израиль категорически возражал, но все предыдущие администрации США поддерживали требование ООП. В соглашении Трампа прямо говорится, что израильские граждане не будут освобождаться ни при каком будущем освобождении террористов.
Есть много проблемных аспектов в плане Трампа.
Например, он призывает Израиль передать суверенную территорию вдоль границы с сектором Газа под палестинский контроль в рамках мирного соглашения.
Более того, соглашение требует от Израиля приостановить строительные работы в районах зоны С, предназначенных для палестинцев, в будущем соглашении на следующие четыре года. Это требование станет серьезным неудобством для израильских общин, прилегающих к этим районам. Чтобы развиваться, этим общинам потребуется окружающая инфраструктура: дороги, канализация и другие системы, чтобы развиваться вместе с ними. С другой стороны, план Трампа не накладывает никаких ограничений на строительство внутри израильских общин. Жители Шило и Ариэль будут иметь те же права собственности, что и жители Тель-Авива, и Бейт-Шеана.
Это приводит нас к Израилю и лидерам, которые 27 лет выполняли правила Осло. План Трампа — это испытание для Израиля. Стали ли мы зависимыми от кровавого навета? Сможет ли премьер-министр Биньямин Нетаньяху сдержать свое слово и представить решение о применении израильских законов в отношении долины реки Иордан и израильских общин в Иудее и Самарии на следующем заседании правительства или он потеряет самообладание и скроется за «техническими» проблемами?
Согласится ли Бенни Ганц и его сине-белая партия отказаться от кровавого навета Осло, который поддерживает большинство его членов, и признать, что Израиль способен отстаивать свое суверенное право на эти районы? Или они будут прятаться за юридическое братство, требующее голову Нетаньяху, и сохранять антисемитскую парадигму Осло для своих друзей в Демократической партии?
И будет ли юридическое братство во главе с генеральным прокурором Авишаем Мандельблитом действовать в соответствии с законом, который уполномочивает правительство определять национальную политику еще до выборов? Или же он продолжит составлять законы, блокирующие действия правительства, и, таким образом, сделает выборы 2 марта референдумом за выбор между демократией и сионизмом и между юридическим братством и пост-сионизмом?
При Осло Израиль не был заинтересован в том, чтобы брать инициативу. Каждый «шаг вперед» был подставой. Во вторник Трамп закончил 27-летний кошмар. Осло — это прошлое. Суверенитет — настоящее. Мы были похожи на мечтателей. Настало время поблагодарить за чудо и продолжить строительство нашей страны.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |