![Abdullah has maintained good relations with the US [Kevin Lamarque/Reuters]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tOuG-hQiWeDJLeT8tFcqQwRZRiwe021h2kCFTnzj_ebjrdYBVkPFinXj6cZqGJYZ49O8Ieudapg2lVEqAfY_fyOrNE0TOYYP3D9tBarAIgQ134OFTreCn8xaiBdN96KkIHgY2rlIenM8y8ZEhR5vepIjOJmPUA3DgKZYcdYM0Nb_vTpf_whePEDtP8XtJ_48qnmIO3zAlO7xbM=s0-d)
Али Юнес, 6 декабря 2017
Аль-Джазира
Поскольку палестинцы продолжают осуждать намерение администрации Трампа признать Иерусалим столицей Израиля, некоторые арабские лидеры выразили свое недовольство этим шагом, опасаясь, что это будет иметь опасные последствия для региона в целом.
В соседней Иордании, крупном союзнике США на Ближнем Востоке, король Абдалла II сказал президенту США, Дональду Трампу, что признание священного города столицей Израиля воспалит мусульманские и христианские чувства.
Решение будет иметь «опасные последствия для стабильности и безопасности в регионе», - сказал Король Абдалла, согласно заявлению, опубликованному королевским дворцом.
Бывший заместитель начальника штаба иорданской армии, генерал Мусса аль-Адван, сказал Аль-Джазире, что решение США «глубоко неуважительно» для Абдаллы, поскольку его отец, покойный король Хусейн, проиграл Иерусалим Израилю в войне 1967.
Абдалла теперь просто зритель, поскольку США нанесли ему и его семье еще один удар.
Трамп признал Иерусалим столицей Израиля в среду, что было осуждено на глобальном уровне и угрожает погубить любые шансы возобновить долговременные мирные переговоры между израильтянами и палестинцами.
Статус Иерусалима исторически был и остается деликатной проблемой в конфликте, поскольку палестинцы хотят, чтобы Восточный Иерусалим был столицей их будущего государства, а израильтяне настаивают на том, что город не может быть разделен.
Это также вопрос, тесно связанный с Иорданией и с правящей страной Хашимитской семьей.
Потерянное королевство
Иерусалим, который является домом для третьего святого места в Исламе, мечети Аль-Акса, стал особенно важным для хашимитов после того, как они потеряли контроль над святыми местами Мекки и Медины в современной Саудовской Аравии.
Хашимиты, как правители Хеджаза с 1916, были смотрителями святых мест, пока не были вытеснены саудовцами в 1925.
Великий прадед Абдаллы, Шариф Хусейн бин Али, который когда-то был Шарифом Мекки, а также служил бывшим Хашимитским королем Хеджаза, был похоронен во дворе мечети Аль-Акса в 1930-х годах.
Сегодня, в соответствии с соглашением от 2013, подписанным между Иорданией и Палестинской администрацией, Абдалла является хранителем мусульманских и христианских святынь в Иерусалиме.
Королевский Хашимитский суд выплачивает зарплату работникам мусульманских святых мест.
Абдул Илах аль-Хатиб, бывший министр иностранных дел Иордании, сказал Аль-Джазире, что вопрос об Иерусалиме является не только иорданским вопросом, но также «арабским и исламским».
«Решение Трампа унизительно для арабов и мусульман во всем мире»,
- сказал Хатиб.
В 1947 году, план раздела ООН в Палестине предусматривал разделение территории на два отдельных еврейских и арабских государства, но оставлял Иерусалим под международной администрацией.
Под иорданским контролем
Однако, когда год спустя, Израиль был официально создан, Израиль взял под свой контроль Западный Иерусалим, и в 1950 году объявил святой город своей столицей.
Восточный Иерусалим находился под контролем Иордании, прежде чем Израиль оккупировал его вместе с остальной частью Западного берега после своей военной победы над объединенными армиями Иордании, Египта и Сирии в 1967 году.
Наконец, в 1980 году Израиль объявил Иерусалим - восточный и западный, своей «единой» столицей, что является незаконным по международному праву.
Притязания Израиля на святой город никогда не были признаны международным сообществом, как и оккупации и аннексии восточной части Иерусалима.
Аднан Абу Одех, бывший глава Королевского Хашимитского суда, сказал, что Иерусалим глубоко погружен в коллективную мусульманскую психику и выходит за пределы Иордании.
«Иерусалим будет по-прежнему оставаться координационным центром [для] арабов и мусульман региона»,
- сказал Абу Одех.
Абу Одех признал, что у нескольких арабских государств, а именно, у Египта, Ирака и Сирии, есть свои внутренние конфликты и проблемы, и, вероятно, они не смогут оказать необходимое давление на США, чтобы убедить их отменить свое решение.
Меняющиеся приоритеты Саудовской Аравии, которая в последние месяцы более тесно сблизилась с Израилем в своих усилиях противодействовать Ирану, также означает, что Эр-Рияд ничего не будет делать, чтобы противостоять решению администрации Трампа или помочь палестинцам, сказал Абу Одех.
Тем не менее, он сказал:
«Иерусалим останется местом сплочения арабов и мусульман, пока не будет освобожден от израильтян».
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий