3 апреля 2017, Рейтер
Государственный департамент заявил в понедельник, что он прекратил американское финансирование Фонда ООН в области народонаселения, международного агентства ООН по вопросам планирования семьи, а также охраны здоровья матери и ребенка в более чем 150 странах.
В письме к председателю Комитета по иностранным делам Сената США Бобу Коркеру, Госдепартамент заявил, что он "отказывается от финансирования, поскольку Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) поддерживает или участвует в управлении программой принудительного аборта или принудительной стерилизации».
Сокращение знаменует собой первый шаг президента США Дональда Трампа по сокращению финансирования ООН, и, вероятно, вызовет дополнительные вопросы о том, как глубоко эти сокращения, в конечном итоге, пройдут по всей организации, где Соединенные Штаты являются ведущим донором...
Сокращение последовало после предложения Трампа провести 28-процентное сокращение бюджета для дипломатии и иностранной помощи, включая неуказанное сокращение финансовой поддержки ООН и ее агентств, объявленных в прошлом месяце.
Организации Объединенных Наций, такие, как ЮНФПА, добровольно финансируются правительствами.
Соединенные Штаты были четвертым по величине добровольным донором ЮНФПА в 2015, выделив $75 млн.в основной бюджет и целевые взносы...
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий