Амир Тахери, 16 июня 2017
Как и в большинстве индоевропейских языков, конструкция предложения в персидском языке основана на подлежащем, сказуемом и дополнении или ПСД в лингвистическом коде (в арабском языке это наоборот). Это означает, что первое, что делает персидское предложение, - это определяет подлежащее (в арабском языке: «фаэл»), т.е., исполнителя того, что делается.
Основным преимуществом такой конструкции предложения является ясность. Вы понимаете, кто, что и кому сделал до того, как определить, когда, как и почему.