 |
| Со страниц учебников Палестинской администрации детей учат быть расходным материалом. Такие выражения, как «тоска моей земли по моей крови» и «я пожертвую своей кровью, чтобы напитать землю». (Фото: Chip Somodevilla/Getty Images) |
Бассам Тавил, 1 марта 2018
- «На страницах учебников, детей учат быть расходным материалом. Такие выражения, как: «вулкан моей мести»; «тоска моей земли по моей крови»; и «я пожертвую свою кровь, чтобы напитать землю» наполняют [палестинскую] учебную программу. Учебники по математике используют число погибших мучеников для обучения арифметике. Карта арабской Палестины включает в себя совокупность того, что в настоящее время является Израилем, определяемого как «территории, оккупированные с 1948», - IMPACT-se
- Как происходит, что арабские граждане Израиля никогда не жаловались на израильскую систему образования? Ответ: потому что им, очевидно, нравится образование, которое Израиль им предлагает. Он учит их ценить жизнь, свободу слова и демократию... и израильтяне арабского происхождения довольны этим. Им нравится израильское образование, потому что оно НЕ демонизирует никакую расу или группу людей. Они любят его, потому что оно НЕ учит их убивать евреев, а только жить с ними в мире и безопасности. Это правда, которую Палестинская администрация не желает слышать. Это правда, которую она не хочет, чтобы слышал весь остальной мир.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Министр образования Палестинской администрации (ПА), Сабри Сайдам, в эти дни обеспокоен. Он не беспокоится, говорит он, что палестинских школьников учат ненавидеть Израиль. Его не волнует, что палестинских школьников вынуждают их руководители совершать террористические нападения на евреев, от бросания камней до ножевых нападений и автомобильных наездов.
Министр образования ПА обеспокоен, говорит он, по поводу «преступления», которое собирается совершится против арабских детей в иерусалимских школах.
«Преступление, которое, по его мнению, заключается в том, что детей будут обучать по израильской, а не палестинской школьной программе.
Сайдам видит решение применить израильскую школьную программу в иерусалимских арабских школах как «чудовищное преступление фальсификации». Это его точные слова, которые он использовал для осуждения решения о введении израильской школьной программы в арабские школы.
Почему министр и Палестинская администрация так категорически возражают против обучения арабских школьников по израильской учебной программе? Действительно ли эта учебная программа является «чудовищным преступлением фальсификации», как говорит министр?
Основная причина, по которой руководство ПА выступает против израильской учебной программы, состоит в том, что она не способствует ненависти. Учебная программа также не демонизирует арабов аналогично тому, как палестинская учебная программа демонизирует евреев.
Недавнее исследование палестинских учебников показало, что палестинских детей учат прославлять и ценить терроризм и насилие. Исследование Института мониторинга мира и культурной толерантности в школьном образовании, проводилось под названием «Учебная программа палестинской начальной школы на 2016-17: радикализация и возрождение программы ООП».
Согласно исследованию, палестинская учебная программа учит студентов быть мучениками, демонизирует и отрицает существование Израиля и концентрирует внимание на «возвращении» на исключительно палестинскую родину».
На страницах учебников детей учат быть расходным материалом. Такие выражения, как: «вулкан моей мести»; «тоска моей земли по моей крови»; и «я пожертвую своей кровью, чтобы напитать землю», наполняют палестинскую учебную программу. В учебниках по математике используется число погибших мучеников для обучения арифметике. Видение арабской Палестины включает в себя всю полноту того, что сейчас является Израилем, который определяется как «территории, оккупированные с 1948 года».
Хотя ислам не используется в качестве радикального политического инструмента для этой возрастной группы, негативные сообщения применяются в отношении не мусульман. И хотя христианское образование предоставляется, еврейские корни игнорируются. Арабы по-прежнему представлены как истинные жители страны. Палестинская идентичность, как она передается этим детям, в настоящее время более реалистично основана на левантийско-палестинском фольклоре наряду с арабизмом, исламом и борьбой против Израиля.
Поэтому палестинский министр образования обеспокоен тем, что арабские дети в Иерусалиме больше не будут подвергаться этой отраве и «промыванию мозгов» палестинской учебной программой. Он даже обеспокоен тем, что арабским детям не будут преподавать поэтапный план ООП 1974, чтобы поэтапно покорить Израиль. Первый этап (статья 2) заключается в создании палестинского государства на любой территории, освобожденной Израилем. Следующий этап (статья 8) заключается в том, чтобы использовать эту территорию для «разжигания союзных арабских нападений на усеченное еврейское государство».
Этот поэтапный план ООП по-прежнему является неотъемлемой частью палестинской учебной программы.
Сайдам и его Палестинская администрация хотят, чтобы арабские школы в Иерусалиме учили студентов, почему мусульмане должны убивать евреев. Возьмем, к примеру, религиозные учебники для старших классов в школах Палестинской администрации, которые включают в себя сообщения о геноциде, такие как следующий хадис (запись традиций или высказываний пророка Мухаммеда), из хадисов, Бухари, книга № 4:
"Борьба с евреями и победа над ними: Посланник [Мухаммед] уже объявил [благую весть] о прекращении иудейского гнета на этой Святой Земле и устранении их коррупции и их оккупации. [Как сказал Абу Хурайра (один из соратников Мухаммеда), что Пророк сказал:
«Конец дней не состоится, пока мусульмане не сразятся с евреями, и мусульмане будут их убивать так, что еврей будет прятаться за скалой или деревом, а скала или дерево скажут: «О, мусульманин, о, раб Аллаха, еврей стоит позади меня, поэтому приди и убей его, кроме соляного куста (Гаркад), потому что это одно из деревьев евреев».
Вера, (Шариатские исследования), 11 класс, 2003, стр. 94.
Палестинская администрация и ее министерство образования возмущены тем, что этот хадис был исключен из учебников в арабских школах Иерусалима.
По их мнению, удаление хадиса является «чудовищным преступлением». Другими словами, палестинское руководство в Рамалле борется за право учеников учиться тому, что евреи являются «коррумпированными» и «оккупантами» и должны быть убиты, даже когда они пытаются спрятаться за камнем или деревом.
Теперь вышла фетва (исламский религиозный указ), недавно выпущенная палестинским муфтием Иерусалима, шейхом Мухаммедом Хусейном, запрещающая школьникам учиться в соответствии с израильской учебной программой.
«Преподавание израильской учебной программы в палестинских школах опасно и оскорбительно», - определила фетва. «Учебная программа Израиля состоит из вопросов, которые противоречат исламской вере, арабской идентичности и палестинским ценностям, и традициям».
Подозрительно отсутствовал в фетве даже единичный пример того, каким образом израильский учебный план опасен и оскорбителен для школьников. Причина: в израильской учебной программе нет ничего, что может отравить сердца и умы арабских студентов.
То, что Палестинская администрация не может сказать своему народу и остальному миру состоит в том, что по израильской учебной программе обучаются сотни тысяч арабов. Это арабские граждане Израиля, которые в течение последних 70 лет учатся в соответствии с учебным планом, установленным последовательными правительствами Израиля.
Почему для этих арабских детей хорошо учиться по учебной программе, которая не содержит фанатизма и расизма, а для арабов, живущих в Иерусалиме, это неправильно? Почему десятки тысяч арабов поддерживают посещение израильских школ, университетов и колледжей и учатся в соответствии с израильскими учебными планами, а для арабов в Иерусалиме это запрещено?
Арабские граждане Израиля, которые учились в израильских учебных заведениях, вероятно, являются самыми мирными, прагматичными и умеренными арабами, живущими на Ближнем Востоке. Они входят в число ведущих профессоров страны, юристов, бизнесменов и врачей; у них есть свои политические партии, члены парламента и судьи в Верховном суде Израиля. Это то, что происходит, когда студент получает хорошее образование, свободное от идеологической обработки, подстрекательства и сообщений ненависти.
Если израильская учебная программа так плоха и опасна, как утверждает Палестинская администрация, почему тысячи арабов продолжают поступать в Еврейский университет, Хайфский университет, Тель-Авивский университет и даже «поселенческий» университет Ариэль на северном Западном берегу? Почему арабские граждане Израиля никогда не жаловались на израильскую систему образования?
По словам Совета по высшему образованию в Израиле, число израильских арабов, получивших степень бакалавра в израильских университетах и колледжах, фактически выросло на 60% за последние семь лет до 47 000 в 2017 году. Всего за последние семь лет количество арабских студентов, обучающихся в израильских университетах и колледжах, выросло на 78,5%, говорится в сообщении совета.
Ответ в том, что, очевидно, им нравится образование, которое им предлагает Израиль в последние 70 лет. Это образование, которое учит их ценить жизнь, свободу, свободу речи и демократию и израильские арабы восхищаются этим. Они любят образование, которое предлагает Израиль, потому что оно НЕ демонизирует никакую расу или группу населения. Они любят его потому, что оно НЕ учит их убивать евреев, а учит жить с ними в мире и безопасности.
Это правда, которую Палестинская администрация не хочет слышать. Это правда, которую не хочет слышать остальной мир.
Вместо этого руководство ПА в Рамалле хочет продолжать учить детей ненавидеть Израиль и евреев и готовиться к уничтожению Израиля. Палестинский министр образования может продолжать говорить о сопротивлении израильскому учебному плану, но хорошей новостью является то, что жители арабов в Иерусалиме и арабские граждане Израиля продолжат стучать в двери израильских учебных заведений, чтобы искать хорошее образование. Истинное намерение Палестинской администрации, а именно, сравнять Израиль с землей и развязать джихад против евреев, вновь будет разоблачено. Если кто-то ищет «чудовищные преступления», то далеко ходить не надо.
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий