"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

ОАЭ наносят удар по Америке и Израилю

Мудар Захран опубликовал эту статью в иорданской прессе и перевел ее с помощью Google.


Мудар Захран, 1 июня 2023 г.


Ивритская газета Yedioth Ahronoth сообщила, что американо-израильские усилия в регионе получили новый удар, после того как ОАЭ вышли из военно-морского альянса против Ирана. Из-за разочарования в Соединенных Штатах.

И сегодня, в среду, ОАЭ объявили, что два месяца назад они вышли из возглавляемой США коалиции по обеспечению безопасности на море на Ближнем Востоке.

Министерство заявило,что в состав объединенных военно-морских сил входят 34 страны, и они занимаются обеспечением безопасности и борьбой с "терроризмом" и пиратством в регионах Красного моря и Персидского залива, где пролегают одни из самых важных судоходных маршрутов в мире. Штаб-квартира сил расположена в Бахрейне, как и в случае с Пятым флотом ВМС США и Центральным военным командованием США.

Министерство иностранных дел ОАЭ заявило в своем официальном сообщении, распространенном эмиратским информационным агентством (WAM): 
"В результате нашей постоянной оценки эффективного сотрудничества в сфере безопасности со всеми партнерами, ОАЭ два месяца назад отказались от участия в Объединенных морских силах".
Оно добавило: "ОАЭ привержены мирному диалогу и дипломатическим средствам как средствам продвижения общих целей региональной безопасности и стабильности", продолжая: "ОАЭ продолжают ответственно относиться к обеспечению безопасности судоходства в своих морях".
Политический корреспондент "Едиот" Итамар Эйхнер прокомментировал выход Эмиратов, сказав: 
"Это заявление представляет собой еще один удар по усилиям США и Израиля по формированию международной коалиции против Ирана, после первого удара, связанного с восстановлением отношений между Саудовской Аравией и Ираном".
Он указал, что государство ОАЭ фактически вышло из коалиции два месяца назад, но неожиданно объявило об этом сегодня утром. Из-за разочарования американской ролью, снижения обязательств США в регионе и неспособности обеспечить защиту морских перевозок на Ближнем Востоке.

Стоит отметить, что в возглавляемую США коалицию входят 34 страны, в число которых не входит "Израиль", однако, оккупация сотрудничает с ней и американским военно-морским флотом в сфере безопасности.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий