НЕ ПОЙМИТЕ ПРАВИЛЬНО
Роджер Уотерс, "промытый" музыкант
Лондон, 26 июля.
Мои соратники в деле социальной справедливости и я лично жутко устали от этих предвзятых обвинений в "лицемерии" в отношении поддержки бойкота и санкций против Израиля в связи с угнетением палестинского народа. Утверждается, будто мы "игнорируем" или “недооцениваем” преследование других народов. Все эти так называемые обвинители - скорее всего, тролли сионистской пропаганды - пытаются заглушить наши голоса, заявляя, что мы действуем исключительно из антисемитских побуждений. Вздор. Отвечая "надо же с чего-то начинать" на вопрос о том, почему мы никогда не призываем к санкциям против других режимов, мы говорим чистую правду. В любом движении нужно выбрать начальную тему. Закончив с ней, перейдем к другим. Вначале нужно окончательно решить один вопрос, а затем посмотрим.
Палестинцы пострадали от изгнания, массовых смертей, блокады, варварского отношения и насилия со стороны поселенцев куда больше других народов. То есть, я хочу сказать, что другие народы, пострадавшие от изгнания, массовых смертей, блокады, варварского отношения и насилия со стороны поселенцев, не враждуют с евреями. Именно поэтому палестинская проблема и бойкот против Израиля, к которому мы призываем мировое сообщество, являются более важными и неотложными, чем преследования и страдания других народов. Если учесть зыбкость существования еврейского народа - численность еврейского населения в мире до сих пор не достигла показателей 1939 года, – то кто знает, сколько еще продержатся на земле эти евреи, и как долго мы сможем бороться за правое дело народа, пострадавшего от еврейского врага. Возможно, это наш последний шанс. Очень на это надеюсь.
Возьмем, к примеру, курдов. Это прекрасный терпеливый народ, и мы ему обязательно поможем - как только разберемся с Израилем. Мне очень жаль, но любой народ, несчастья которого можно приписать подлым деяниям евреев - например, объявление евреями суверенитета на земле своих предков, - куда более важен для нас, чем недальновидные ребята, которые не догадались объявить евреев своими врагами. Это же касается и уйгуров в Китае. Когда мы видим, как их, закованных в кандалы, отправляют в концлагеря, это, конечно, потрясает и вызывает в памяти зверства нацистов в отношении евреев и других национальных меньшинств. Но тем не менее, ничто не заставит нас призывать к бойкоту против коммунистической партии Китая. Кроме того, не хотелось бы напоминать о том, что и евреи могут быть жертвами. Мы не хотим вызывать симпатию и сочувствие к ним у кого бы то ни было.