 |
| Временно исполняющий обязанности премьер-министра Испании Педро Санчес, в центре и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, фотографируются с остальными представителями, принимающими участие в саммите COP25 по климатическим переговорам в Мадриде, понедельник, 2 декабря 2019 года |
В резолюции содержится призыв к прекращению строительства израильских поселений на Западном берегу.
Согласно газете The Times of Israel, в удивительном отличии от предыдущих годов, 13 стран проголосовали против принятия ежегодной резолюции, поддерживающей про-палестинское агентство ООН, традиционно критикующее Израиль.
Резолюция, в которой содержится призыв остановить строительство израильских поселений на Западном берегу, принятая во вторник, по-прежнему принимается подавляющим большинством голосов с тем, чтобы продолжать поддерживать дело палестинцев и найти «мирное урегулирование вопроса о Палестине», как названа резолюция.
Однако в первый раз Германия, Чехия, Австрия, Болгария, Дания, Эстония, Греция, Литва, Нидерланды, Румыния, Словакия, Бразилия и Колумбия проголосовали против резолюции, касающейся разделения прав палестинцев в Секретариате ООН.
«Я рад, что эта значительная группа стран решила сегодня озвучить четкую моральную позицию против дискриминации Израиля в ООН», - сказал министр иностранных дел Израиля Кац в своем заявлении. «Это важный шаг в длительной борьбе против предвзятого отношения к Израилю в ООН. Особенно заметно изменение позиции нескольких государств-членов Европейского Союза, и я верю, что остальные члены ЕС вскоре примут эту позицию».
BREAKING: The UN General Assembly just passed 5 more resolutions targeting Israel, and 0 on the rest of the world, in a full-day session in connection with the UN's observance of 'Palestine Day' on Nov. 29.— UN Watch (@UNWatch) December 3, 2019
See below thread for texts and full votes:https://t.co/DTBt4FL8IN
Ответ @UNWatch Резолюция под названием «Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа» была принята 92 голосами против 13 - 61.
С прошлого года: Бразилия изменила "Да" на "Нет"
Чешская Республика изменила с "Воздержавшегося" на "Нет"
UN Watch ✔ @UNWatch Резолюция под названием «Мирное урегулирование вопроса о Палестине» была принята 147 - 7 - 13 голосами. США, Канада и Австралия проголосовали против.
Находящееся в Нью-Йорке Отделение по правам палестинцев печально известно израильским чиновникам и про-израильским сторонникам как выступающее с резкой критикой израильской политики.
В принятой во вторник резолюции говорится, что Отдел по правам палестинцев «продолжает вносить конструктивный и позитивный вклад в повышение осведомленности международной общественности о проблеме Палестины и необходимости безотлагательного мирного урегулирования вопроса о Палестине во всех его аспектах».
В принятой во вторник резолюции говорится, что Отдел по правам палестинцев «продолжает вносить конструктивный и позитивный вклад в повышение осведомленности международной общественности о проблеме Палестины и необходимости безотлагательного мирного урегулирования вопроса о Палестине во всех его аспектах».
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |