Халед Абу Тоамэ, 22 сентября 2019 г.
Палестинцы требуют, чтобы западные страны разрешили массовую эмиграцию по гуманитарным соображениям.
Стремятся ли ливанцы избавиться от палестинцев, живущих в Ливане? По-видимому, многие палестинцы думают, что арабская страна, в которой они прожили десятилетиями, планирует их выбросить.
Однако палестинские группировки работают в противоположном направлении, пытаясь не дать палестинцам покинуть свои лагеря беженцев. Фракции хотят, чтобы беженцы продолжали жить в нищете и страданиях, чтобы использовать их в качестве пешек в конфликте с Израилем.
Палестинцы в поисках убежища стекаются в западные посольства
Они надеются, что наличие лагерей беженцев будет держать проблему беженцев в центре израильско-палестинского конфликта. В последние недели, палестинцы, просящие убежища, собираются у западных посольств. Многие палестинцы стекаются к посольствам нескольких западных стран в Ливане с просьбой предоставить убежище по гуманитарным соображениям.
В беспрецедентном шаге сотни палестинцев в прошлом месяце устроили сидячую забастовку возле посольства Канады в Бейруте. Протестующие требовали, чтобы канадские власти разрешили массовую эмиграцию палестинцев в Канаду.
Протест совпал с онлайн-кампанией, развернутой палестинцами в Ливане с требованием, чтобы западные страны предоставили им убежище по гуманитарным соображениям.
Кампания проводится под лозунгом «Эмиграция — не измена», имея в виду утверждение (некоторые палестинцы) о том, что те, кто стремится переселиться в западные государства, предают свой народ и отказываются от своего предполагаемого «права на возвращение» для беженцев и их потомков в свои бывшие дома в Израиле.
«Да — эмиграции в любую страну, где мы, палестинцы, сможем достойно жить, и спасибо нашим братьям в Ливане за то, что они нас приютили», — написал Хусам, один из палестинцев, принимавших участие в кампании.
К палестинцам присоединились некоторые ливанские граждане, которые говорят, что тоже хотят эмигрировать в западные страны.
Ахмед Фаввал, один из организаторов акции протеста перед посольством Канады, заявил, что аналогичные демонстрации пройдут в ближайшие дни перед посольствами Австралии и Германии в ливанской столице. Отец шестерых детей, который работает водителем такси, сказал, что молодые люди стремятся эмигрировать из Ливана, потому что им отказывают в основных правах.
Тем не менее, большинство из тех, кто стремится бежать из Ливана, — это палестинцы, которые живут там уже не одно десятилетие, и тысячи беженцев из Сирии, попавшие в Ливан с началом сирийской гражданской войны в 2011 году.
Палестинский молодежный форум по гуманитарному убежищу
Будущие иммигранты создали комитет под названием «Палестинский молодежный форум по гуманитарному убежищу», призванный поощрять и помогать тем, кто хочет покинуть Ливан. Камаль Акель, один из руководителей форума, заявил, что палестинцы хотят покинуть Ливан, «который лишает нас наших гражданских, человеческих и политических прав». Палестинское руководство, добавил он, бросило свой народ в Ливане и больше не думает о его тяжелом положении.
«Молодые люди разочарованы после того, как несколько раз выходили на улицы, требуя, чтобы наше государство [Ливан] обеспечило наши основные права», — пояснил он. «Мы потеряли надежду найти кого-то, кто готов выслушать нас. Мы хотим покинуть Ливан и уехать в любую страну, которая уважает людей».
Акел сказал, что он и его коллеги на форуме обратились в социальные сети, чтобы связаться с молодыми палестинцами в Ливане для продвижения идеи эмиграции. «На сегодняшний день мы получили 10 тысяч запросов», — сказал он. «Это означает, что мы говорим о почти 55 тысячах человек».
Муавия Абу Хамиде, представитель палестинских беженцев из Сирии в Ливане, прибывших после 2011 года, заявил, что идея искать убежища по гуманитарным причинам в западных странах, включая Канаду, восходит к 2013 году. Он сказал, что сам ходатайствовал о предоставлении убежища в Швейцарии несколько лет назад, но его ходатайство было отклонено, поскольку он не смог предоставить документы, подтверждающие, что он не получал помощь от учреждений ООН. По словам Абу Хамиде, он с друзьями недавно встретились с канадскими дипломатами в Бейруте в контексте их усилий убедить Канаду открыть свои двери для палестинцев, желающих покинуть Ливан.
«Мы говорили об общем положении палестинских беженцев, живущих в Ливане в течение последних 72 лет», — сказал он. «Мы сказали им, что в Ливане палестинцам запрещено работать по 70 профессиям, и они не имеют права владеть имуществом. Мы предоставили им список из 2300 палестинских беженцев из Сирии, которые хотят переехать в Канаду».
Поиск убежища считается предательством.
Согласно данным Агентства ООН по оказанию помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), палестинцы в Ливане «лишены некоторых важных прав; например, они не могут работать в 39 областях и не могут владеть собственностью [недвижимостью]».
Хьюман Райтс Вотч говорит, что палестинские беженцы в Ливане живут в «ужасающих социальных и экономических условиях» и лишены работы по крайней мере в 25 областях, «включая право, медицину и инженерию». Абу Хамиде жаловался на то, что некоторые палестинские фракции обвиняют его и его друзей в «измене» из-за их желания начать со своими семьями новую жизнь в западных странах.
«Палестинские группировки и те, кому выгодно наше пребывание в Ливане, осуждают нас как предателей, служащих иностранной повестке дня», — добавил он. «Наш ответ им: мы не отказываемся от права на возвращение [в Израиль], но если у кого-то есть решение, то пусть он представит его на рассмотрение. Однако мы уверены, что эти голоса звучат для того, чтобы не дать нам жить достойно».
Палестинская кампания по поиску убежища в западных странах началась спустя несколько недель после того, как ливанские власти начали преследовать «нелегальных иностранных рабочих», в том числе палестинцев. Это подавление вызвало волну протестов среди палестинцев в Ливане, которые говорят, что они и сирийские беженцы являются основными целями. Несмотря на продолжающиеся протесты и осуждения, ливанское правительство отказалось отступиться от своего решения бороться с нелегальным трудом.
Ливан обеспокоен исходом палестинцев
Лидеры палестинских фракций в Ливане выражают глубокую обеспокоенность растущим числом палестинцев, которые стремятся покинуть страну. Эти лидеры подозревают, что ливанские власти вступают в сговор с иностранными державами, в том числе с США, с целью побудить палестинцев покинуть Ливан.
«Суровые условия жизни палестинцев в лагерях беженцев в Ливане заставляют многих задумываться об эмиграции», — сказал палестинский беженец Юсеф Халил. «Мы сталкиваемся с различными формами дискриминации. Беженцы живут под осадой ливанского правительства, и нам даже запрещают ввозить строительные материалы в наши лагеря. Кроме того, мы подвергаемся тщательным обыскам и преследованиям в течение многих часов. Они хотят выгнать нас из Ливана» — говорит Исам Удван, глава «Департамента по делам беженцев» в Хамасе. Он считает, что палестинцы получают заманчивые предложения покинуть Ливан для лучшей жизни в других странах. Он утверждает, что некоторые арабские государства сотрудничают с Израилем и США, чтобы оказать давление на палестинцев для того, чтобы те покидали свои дома в Ливане. «Ливанское правительство также косвенно облегчает эмиграцию палестинцев, разрешая им выезд через свой морской порт», — заявил Удван.
Арабские лидеры стремятся продлить конфликт с Израилем вместо того, чтобы поощрять и помогать своему народу жить своей жизнью и стремиться к лучшему будущему для своих детей. ХАМАС и другие палестинские группы продолжают лгать беженцам, обещая им, что однажды они вернуться в свои деревни и города в Израиле.
Палестинские лидеры не только ничего не сделали, чтобы предоставить беженцам какие-то услуги или права, теперь они говорят им, что любой, кто покинет лагерь беженцев, будет считаться предателем.
Вместо того, чтобы выразить благодарность странам, которые хотят принять палестинцев и помочь им начать жить заново, палестинские лидеры и группировки выступают против этих стран, обвиняя их в том, что они являются частью американо-израильской схемы ликвидации «права на возвращение» для беженцев и их потомков.
В этой давней и смертельной игре, палестинские лидеры используют свой народ в качестве жертвенных пешек ради продолжения конфликта с Израилем и принуждения международного сообщества, включая ООН, продолжать финансировать миллионы беженцев, по-видимому, навсегда.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |