Кати Павлич, 25 сентября 2019 г.
Адам Шифф потребовал полное донесение информатора. Теперь он жалуется на его обнародование.
Министерство юстиции обнародовало не редактированную стенограмму телефонного разговора президента Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским.
Текст был записан стенографистами.
Телефонный разговор состоялся в июле из Ситуационной комнаты Белого дома. Это говорит за то, что президент Трамп не пытался оказать давление на Зеленского, чтобы тот расследовал дело сына бывшего вице-президента Джо Байдена, Гюнтера, в обмен на военную помощь.
Такое действие было ложно заявлено информатором и подтолкнуло демократов на Капитолийском холме к процедуре импичмента.
На самом деле, военная помощь вообще не упоминалась.
«Есть много разговоров о сыне Байдена, о том, что Байден прекратил судебное преследование, и многие хотят узнать об этом, поэтому все, что вы можете сделать с генеральным прокурором [Барром], будет замечательно.
Байден хвастался, что он прекратил судебное преследование, так что, если вы сможете разобраться в этом... Для меня это звучит ужасно",
— сказал Трамп.
«Я хотел бы сказать вам о прокуроре, Прежде всего, я понимаю ситуацию и хорошо осведомлен о ней. Поскольку мы получили абсолютное большинство в нашем парламенте, следующим генеральным прокурором будет на 100% мой человек, мой кандидат, который будет утвержден парламентом и начнет работу в качестве нового прокурора в сентябре. Он или она изучит ситуацию, особенно в компании, которую вы упомянули в этом вопросе. Вопрос расследования дела является, на самом деле, вопросом восстановления честности, поэтому мы об этом позаботимся и будем работать над расследованием дела»,
— ответил Зеленский.
«Я уверен, что вы с этим разберетесь. Я слышал, что с прокурором очень плохо поступили, а он был очень справедливым прокурором, так что удачи вам во всем. У вас много активов. Это прекрасная страна. У меня много украинских друзей, и [они] невероятные люди",
— сказал Трамп.
В начале этого года газета New York Times сообщила, что Байден хвастался тем, что прокурора уволили под угрозой отмены стране кредита в $1 миллиард. Во время увольнения, этот прокурор как раз разбирался с Гюнтером Байденом.
Это была внешнеполитическая роль, которую Джозеф Р. Байден-младший с энтузиазмом играл в бытность свою вице-президентом: угрозы печально известному коррумпированному правительству Украины, чтобы очистить свои действия. И одно из его самых запоминающихся выступлений состоялось в поездке в Киев в марте 2016 года, когда он пригрозил удержать $1 миллиард в виде кредитных гарантий США, если украинские лидеры не уволят главного прокурора страны, которого обвиняют в том, что он закрывает глаза на коррупцию в своем офисе и среди политической элиты.
Кампания давления сработала. Генеральный прокурор, давно подвергавшийся критике со стороны других западных стран и международных кредиторов, вскоре был уволен с одобрения украинского парламента.
Среди тех, кто был заинтересован в исходе, был Гюнтер Байден, младший сын г-на Байдена, бывший на то время в совете директоров энергетической компании, принадлежавшей украинскому олигарху, который находился в поле зрения уволенного генерального прокурора.
Unclassified Call Record - ... by Katie Pavlich on Scribd
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |