На встрече спонсоров БАПОР на этой неделе, заместитель генерального комиссара БАПОР Марго Эллис заявила откровенную ложь.
Генеральной Ассамблее ООН, ссылаясь на войну в Газе, Эллис сказала:
"Этим летом за 50 дней было убито около 2200 гражданских лиц"Если было убито 2200 гражданских лиц, значит, Израиль не ликвидировал ни одного члена ХАМАСа, Исламского джихада или ФАТХа!
Конечно, последние исследования показывают, что примерно половина убитых была террористами. Это соотношение удивительно для боев в городских условиях. Даже официальная статистика ООН признает, что Израиль убил сотни террористов.
Но чиновникам БАПОР ничего не стоит солгать Генеральной Ассамблее, что все они были гражданскими лицами.
Эта ложь теперь сохранена не только на сайте БАПОР, но и в архиве ЮНИСПАЛ.
Опубликует ли БАПОР поправку? Учитывая то, что раньше она обычно не признавала ошибок, это кажется сомнительным.
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |