MEMRI, 26 января 2021 г.
Ливанский певец Али Баракат,
убежденный сторонник «Хезболлы», заявил, что хотел бы стать
террористом-смертником и взорвать себя среди вражеских солдат по указанию
генерального секретаря «Хезболлы» Хасана Насраллы.
Баракат сделал эти комментарии во время интервью, которое транслировалось по телеканалу Al-Jadeed TV (Ливан) 26 января 2021 года.
Он добавил, что лидеру «Хезболлы» даже не придется просить его об этом, а просто позволить ему взорваться среди врага по выбору Насраллы.
Однако Баракат сказал, что он не хочет это делать ради спикера парламента Набиха Берри.
Интервьюер: «Если бы Хасан Насралла попросил тебя взорвать себя, ты бы это сделал?»
Али Баракат: «Конечно...»
Интервьюер: «Правда?»
Баракат: «Точно. Я не говорю этого...»
Интервьюер: «... только для СМИ?»
Баракат: «Я хочу, чтобы наступил день, когда Сайед [Насралла] позволит мне, даже не прося меня, он не будет просить меня... Но я хочу, чтобы он позволил мне быть одним из тех, кто...» Интервьюер: «Хорошо, он не станет просить тебя, но давай предположим, что он тебя просил...»
Баракат: «Я говорю вам, что лично я хочу, чтобы у меня была возможность однажды стать не просто мучеником, а искателем мученичества, взорвавшим себя в рядах врага, избранного Насраллой».
Интервьюер: «Как вы это объясняете?»
Баракат: «Это не только из-за веры в сайеда [Насраллу], но также из-за веры в его Господа, его религию и его Коран. Здесь я имею в виду не его как личность».
Интервьюер: «Итак, сегодня вы готовы пожертвовать собой ради Хасана Насраллы?»
Баракат: «Не ради него, а ради линии, которую он представляет». Интервьюер: «Что, если бы Набих Берри попросил тебя взорвать себя? Ты бы это сделали?»
Баракат: «Нет».
| Перевод: Miriam Argaman | |
|
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий