Бассам Тавил, 14 августа 2019
Работая над срывом планов строительства новой больницы в Газе, лидеры ПА кладут жизни палестинских пациентов на алтарь ненависти.
Вряд ли считается новостью, что лидеры Палестинской администрации (ПА) одержимы президентом США Дональдом Дж. Трампом и его администрацией.
Однако эти лидеры фактически достигли нового уровня одержимости: теперь они пытаются предотвратить строительство новой больницы для своего населения в секторе Газа.
Новый полевой госпиталь, состоящий из 16 отделений, планируется построить недалеко от пограничного пункта Эрез между сектором Газа и Израилем. Больница была одобрена Израилем как часть договоренности о прекращении огня, достигнутой в течение последних нескольких недель с правителями ХАМАСа в секторе Газа под эгидой ООН, Катара и Египта.
Больница, площадью 43 тысяч квадратных футов, будет основана на инфраструктуре, опыте и ресурсах международной неправительственной организации «Дружба», и призвана значительно улучшить медицинское обслуживание палестинцев в секторе Газа.
Как ни странно, хотя Израиль одобрил проект, чиновники ПА пытаются ему помешать. Как сообщается, Министр здравоохранения ПА, Май Кайла, во время встречи в своем офисе в Рамалле 31 июля, сообщила заместителю специального координатора ООН по ближневосточному мирному процессу, Джимми Макголдрику, что полевой госпиталь является частью плана отделения Западного берега (Иудея и Самария) от сектора Газа, и что правительство ПА считает, что план строительства больницы является частью «Сделки века».
«Если цель создания этой больницы гуманна, было бы лучше поддержать и развить существующие больницы в секторе Газа», - сказал представитель ООН палестинскому министру. «Этот проект носит гуманную одежду, скрывая опасный политический аспект». Кайла попросила представителя ООН передать сообщение всем соответствующим сторонам: правительство ПА фактически умыло руки в вопросе о новой больнице.
Можно было бы ожидать, что палестинские лидеры будут приветствовать новую больницу, которая будет обслуживать два миллиона жителей сектора Газа. Однако эти лидеры без проблем кладут жизни палестинских пациентов на алтарь своей ненависти к мирному плану.
Нереальные притязания
Чиновники ПА оправдывают свое возражение против строительства больницы, утверждая, что она предназначена для «отделения Западного берега от сектора Газа».
«Больница, которую Израиль и США пытаются создать на северной границе сектор Газа, как уже заявило палестинское правительство 8 июля, является частью продолжающихся попыток отделить сектор Газа от Западного берега под гуманитарными предлогами».
Такое утверждение абсолютно беспочвенно, вплоть до сюрреализма. Какое отношение имеет строительство современной больницы к «отделению» Западного берега от сектора Газа? Фактически, эти две организации были политически отделены друг от друга с момента насильственного свержения ХАМАСом режима ПА в секторе Газа летом 2007 года. С тех пор у палестинцев было два отдельных мини-государства, которые фактически всегда были культурно обособлены: одно - на Западном берегу, ранее входившее в состав Иордании, а теперь находящееся под контролем президента Махмуда Аббаса и его ПА; а другое - в секторе Газа, которое ранее был частью Египта, а теперь находится под контролем ХАМАСа и Исламского джихада. В течение последних двух лет Аббас и другие лидеры ПА выработали привычку навешивать все, что им не нравится, на администрацию Трампа и ее «Сделку века». Что касается ПА, то для нее даже экономическая часть плана Трампа, которая предлагает им миллиарды долларов для стимулирования палестинской экономики и улучшения их жилищных условий, является «заговором», связанным со «Сделкой века».
Последнее проявление Палестинской администрации ложно утверждает, что строительство новой больницы, также является частью «Сделки века» Трампа.
Теория заговора
Правительство ПА во главе с Мухаммедом Штайе, которого Аббас назначил премьер-министром в прошлом месяце, и которое полностью игнорирует потребности своего населения в секторе Газа, поспешило отказаться от проекта больницы. Штайе и его правительство не принимают никаких решений, если они не одобрены Аббасом. Эти решения позднее утверждаются руководством Палестинской администрации (включая Аббаса и его должностных лиц из ООП и ФАТХа), которое затем публикует их в своих официальных средствах массовой информации. В кампании ПА против новой больницы можно увидеть еще одно доказательство мышления в соответствии с теорией заговора, которое продолжает преследовать палестинских лидеров. Например, в течение последних двух лет палестинские лидеры предупреждали об американо-израильском «заговоре» по ликвидации палестинского дела. Этим, по-видимому, они обозначают любое мирное предложение, которое не соответствует национальным чаяниям палестинцев, как например независимое государство со столицей в восточном Иерусалиме, а также принуждение Израиля принять миллионы палестинских беженцев войны, которую арабы (Египта, Ливана, Сирии, СА, и Ирака) развязали в 1948 году.
Хотя до сих пор никакого такого «заговора» не было, палестинские лидеры просто считают, что все, что израильтяне или американцы предлагают им — это «заговор». Когда в феврале США созвали конференцию по Ближнему Востоку в Варшаве, чтобы попытаться помешать агрессии Ирана, палестинское руководство вновь заявило, что собрание было «заговором» против арабов. Повторяю: в результате конференции палестинцам не было причинено никакого ущерба; палестинский разговор о «заговоре» выглядел неуместным, если не смешным. Некоторые палестинцы даже дошли до того, что утверждали, будто продолжающееся соперничество между правящей фракцией Аббаса и ХАМАСом является результатом американо-израильского «заговора».
Обвинение основано на предположении, что Израиль и США не хотят, чтобы палестинцы объединились. Это утверждение, конечно, также беспочвенно: ни Израиль, ни США не имеют никакого отношения к спору между ФАТХом и ХАМАСом. Неоднократные попытки некоторых арабских государств прекратить этот спор потерпели неудачу только из-за нежелания ФАТХа и ХАМАСа пойти на уступки друг другу.
Отвращение палестинских лидеров к Трампу и администрации США накалено до предела, тем более что американцы продолжают реализацию своего мирного плана, несмотря на сильное палестинское возражение.
Палестинские лидеры видят, как администрация Трампа продвигается вперед в реализации своего плана в сотрудничестве с некоторыми арабскими странами - акт, который палестинские лидеры рассматривают как отворачивание от своих палестинских братьев.
В течение последних нескольких лет жители сектора Газа жалуются на нехватку лекарств и медицинского оборудования. Если больница не будет построена, палестинцы в секторе Газа не получат из-за своих собственных лидеров бесценный ресурс.
Кроме того, в начале этого года правительство ПА объявило, что оно приостанавливает направление пациентов из Палестины в израильские больницы. Катастрофический шаг нанес ущерб только палестинскому народу. Правительство ПА нелогично попыталось обосновать свое решение, заявив, что оно было принято в ответ на суммы, которые Израиль вычел из налоговых поступлений. Израиль же открыто заявляет, что делает это в ответ на выплаты, которые палестинское правительство делает семьям палестинских террористов, «заключенным из числа охранников» и террористов-самоубийц, верящих, что они войдут в рай как мученики или шахиды, и которые были убиты при совершении нападений на Израиль. Рискуя тысячами жизней палестинцев, ПА, прекратив направление больных в израильские больницы и лишив людей доступа к превосходному медицинскому обслуживанию в Израиле, поставила под угрозу жизни тысяч своих граждан.
Некоторые палестинцы назвали это решение «ошибочным», «поспешным» и «не рассчитанным». Руководство Палестинской администрации справедливо в одном: одна сторона в этом конфликте действительно использует спор в своих целях, но это не администрация Трампа. Единственная сторона, на которую падает вина — это Аббас и его партнеры. Они отказываются от крайне необходимого медицинского учреждения исключительно для того, чтобы продолжать обвинять Израиль в страданиях палестинцев в секторе Газа у порога Израиля. Похоже, что Аббас боится, что новая больница, получившая одобрение Израиля, лишит его утверждений, что Израиль несет ответственность за палестинские страдания. Аббас считает Израиль ответственным за экономический и гуманитарный кризис в секторе Газа, при этом скрывая тот факт, что в течение последних двух лет он вводил жесткие санкции против жителей сектора Газа. Его санкции включают прекращение выплаты заработной платы тысячам работников и оказание социальной помощи многим нуждающимся палестинским семьям.
Кроме того, Аббас, по-видимому, не хочет улучшать условия жизни своих людей, если они живут под властью ХАМАСа. Похоже, он надеется, что если ситуация в секторе Газа ухудшится, палестинцы там, в конечном итоге, восстанут против его соперников в ХАМАСе и отстранят их от власти. Однако, поскольку ХАМАС сохраняет полный контроль в Газе, эта надежда кажется преувеличенной. Нет никаких признаков какого-либо серьезного вызова его режиму, за исключением, возможно, со стороны Ирана.
Неудивительно, что иранские муллы используют ХАМАС в качестве еще одного своего регионального представителя, в число которых теперь входят хути в Йемене и Хезболла в Ливане. Наконец, ПА отвергла новую больницу по грустной, старой причине: похоже, она хочет, чтобы все международные проекты направлялись исключительно под ее эгидой, и, несомненно, лучше получить в свои руки красивые пачки денег и передать их своим лидерам в их личные сейфы.
ПА, пожалуй, единственное правительство в мире, которое рассматривает создание современной больницы как «заговор». Теперь еще неизвестно, прогнется ли международное сообщество под кампанию Аббаса и откажется от проекта больницы или же решит реально помочь палестинцам, чьи лидеры знают только, как помочь себе.
Бассам Тавил - арабский мусульманин, живущий на Ближнем Востоке.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |