Leah Rosenberg, December 19, 2018
Может ли быть правдой, что наш бывший президент фактически финансировал войну Ирана против Израиля? В это трудно поверить, но это правда. Иранские прокси в Ливане - Хезболла, уже давно были бы в наручниках, если бы не десятки миллионов долларов из Ирана. Нет сомнений в том, что миллиарды долларов, которые Обама отдал Ирану, финансируют строительство туннелей из Ливана в Израиль. Нет сомнений в том, что санкции администрации Трампа в отношении Ирана сдерживают угрозы со стороны Хизбаллы.
Денежный след
Никто, даже CNN, не может отрицать, что Хизбалла строит туннели в Израиль из Ливана. Чтобы построить подземные туннели под границей между Израилем и Ливаном, нужны миллионы долларов.
Итак, в следующий раз, когда мы услышим о плане отправки десятков миллионов или миллиардов долларов тирании, мы должны знать, что деньги окажутся в руках террористов. Это просто вопрос времени. Невозможно отследить деньги, которые получают тираны. Иранская война против Израиля является прекрасным примером этого.
Ничего нового
В 1980-х годах под руководством Рональда Рейгана, Соединенные Штаты поддержали Саддама Хусейна и Ирак в их борьбе против Ирана. Да, нам нужно делать то, что отвечает интересам нашей страны. Это был прекрасный пример того, как Соединенные Штаты решили принять сторону тирана, потому что он боролся с другим тираном. Звучит логично, но эта игра очень опасная. Конечно, менее чем через десять лет оружие было использовано против нас. Соединенные Штаты воевали против Ирака в войне в Персидском заливе, а Ирак использовал военное оружие, которое поставляли США. Еще через десять лет Соединенные Штаты вели вторую войну против Ирака. Опять же, Соединенные Штаты столкнулись с бывшим союзником, который превратился во врага.
Лучший план
Настало время, чтобы Соединенные Штаты приняли разумное решение массово не вооружать дружественные тирании, которые борются с другими дружественными тираниями. Лучше угрожать опасному тирану крупными международными санкциями и подкреплять его реальной угрозой международного военного вмешательства. Но как только деньги или оружие попадут к тирану, они попадут в опасные руки.
Реальная политика требует более дальновидного мышления, а не просто краткосрочной целесообразности.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |