Домашнее видео: первая еврейская свадьба в Хевроне в 1967г.

 

Это клип из документального фильма "Израиль: домашнее видео". Мириам Лулу рассказывает о своей свадьбе, которая была первой у Пещеры патриархов в Хевроне после его освобождения в 1967 году.

"Арабы бросали в нас рис всю дорогу... Они ликовали и аплодировали. Они были рады, что евреи победили. "

Это позор, что так мало евреев в наши дни посещают Хеврон.


Субтитры:- Это я в красном
-А это мой муж Цви
- Он сказал просто «Я хочу жениться. Я тебя люблю».
- Я ответила: «Да, ладно». Он был моей первой любовью.
- У него, конечно, были и другие подружки. А у меня не было никого.
- Во время войны идея жениться малок, кому приходила в голову.
- Жениться всем вместе Гробнице Праотцев.
- Все пришли.
- Свадьба в Гробнице Праотцев?!
- Это был…
- Это был первый свадебный обряд в Гробнице
- за 2 000 лет, после ее освобождения.
- 17 июля 1967 в 2 часа пополудни.
- Мне даже не верится
- Всякий раз, когда я это смотрю…
- Так много народу…
- Огромная толпа
- 8 пар поженились
- Арабы по всему пути осыпали нас рисом
- Всю дорогу…
- Это было настоящее празднество…
- Арабы радовались и хлопали в ладоши
- Они были рады, что евреи победили…
- Они повели нас на площадь перед Гробницей Праотцев
- Каждый нес какой-то знак - амойалы или лулавы
- И у каждой пары была сетка от москитов, которую они принесли из армии
- 4 солдата держали сетки
- по одному с каждой стороны
- На штыках?
- На стволах ружей
- Цви…жалко, что вы не можете это увидеть
- Это я пью из солдатской фляги
- Мне хотелось пить, а пить было нечего
- и один солдат сказал: «На, возьми мою флягу».
- Вся толпа народу..
- Тебе кажется, что ты в свадебном зале…
- А тут оказывается весь еврейский народ с тобой
- мы не боялись

	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями: