Да как же это может быть? Арабка? Служит в АОИ? Да разве же Израиль не государство апартеида?

Элеонора Джозеф совсем не так давно стала первой израильской арабской парашютисткой-десантницей. 

Капрал Джозеф родилась в Хайфе. Она вспоминает, что когда террористы Хезболлы запустили ракету Катюша в ее арабский квартал, Элеонора сказала: 

«Если мне кто-нибудь скажет, что солдаты АОИ убивают арабов, я им напомню, что арабы убивают арабов."

Перевод:

- Шалом

- Привет

- Капрал Элеонора Джозеф, арабка, христианка, откуда?

- Из Хайфы

- И боец?

- Да

- В боевых войсках?

- Да

- Где?

- В Каракаль (элитное подразделение)

- Доброволец?

- Да

- Но ты пока считаешься волонтером?

- Да

- Ты живешь в Хайфе в арабском квартале, там все арабы?

- Да, Хайфа славится своим сосуществованием

- Но вокруг тебя никто не был призван в армию… во всяком случае, не девушки?

- Нет

- Так что тебя побудило стать боевым солдатом?

- Мой папа служил в парашютно-десантных войсках

Да как же это может быть? Арабка? Служит в АОИ? Да разве же Израиль не государство апартеида?

Перевод: Мириам Аргаман	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями: