На мероприятии ООН, посвященном Холокосту, было скрыто, что гостей угощают вином израильского производства. Происхождение израильского вина было стерто на бутылках на недавнем американском мероприятии в память жертв Холокоста.
На бутылках вина израильского производства, поданного на мероприятии, посвященном памяти жертв Холокоста в ООН, было затерто ручкой или фломастером место его происхождения – Голанские высоты, что было обнаружено ученым-правозащитником профессором Анной Баефски, а затем об этом было сообщено в газете The Washington Free Beacon.
Австрия и Норвегия спонсировали в ООН мероприятие, которое было специально предназначено для того, чтобы почтить память еврейского ребенка Рут Майер, убитой в Освенциме.
Члены организации Human Rights Voices – группа, в которой Баевски исполняет обязанности президента, присутствовали на мероприятии и заметили бутылку вина Hermon, на которой слова «Golan Heights Winery» (винодельня Голанские высоты) были специально вычеркнуты, чтобы их никто не прочитал.
30 января Баевски поместила в Твиттере рядом две фотографии цензурированной этикетки с оригинальной этикеткой.
Left, original Israeli wine bottle. Right, "Golan Heights" blanked out on bottle served at UN #Holocaust event sponsored by #Austria & #Norway. Encouraging Jew-hatred today is how UN marks Jew-hatred of yesterday pic.twitter.com/Ahzyp1ntPL— Anne Bayefsky (@AnneBayefsky) January 30, 2019
«Слева, оригинальная израильская бутылка вина. Справа, слова «Голанские высоты» вычеркнуты на бутылке, поданной на мероприятии ООН # Холокост, спонсором которого являются #Austria; #Norway. Поощрение ненависти к евреям сегодня – это то, как ООН отмечает вчерашнюю ненависть к евреям».
«Этот инцидент показывает двуличие ООН к событиям Холокоста, которые используют память о евреях, погибших десятилетия назад, и злоупотребляют ею, чтобы стереть реальность нападений на евреев сегодня»,– сказала Баефски газете Free Beacon.
«И стереть правду о том, что, благодаря Израилю, еврейские дети спасены на Голанах, которые используются для творчества, торговли и красоты, а не смертоносного современного антисемитизма».
Австрийская миссия в ООН сообщила Free Beacon в официальном заявлении:
«Это было хорошо встреченное мероприятие. Уничтожение географического наименования было явной ошибкой какого-то члена миссии, за которое мы приносим свои извинения».
Free Beacon сообщает, что Норвежское постоянное представительство в ООН, а также Просветительская программа ООН по Холокосту не ответили на запросы о комментариях.
«В 2005 году Генеральная Ассамблея ООН учредила день памяти жертв Холокоста в годовщину освобождения концлагеря Освенцим», – сказала Баефски. «Это стало утешительным призом за неспособность Генеральной Ассамблеи в предыдущие годы принять предлагаемую резолюцию, посвященную борьбе с антисемитизмом».
«Несмотря на то, что ООН была создана из пепла еврейского народа, и несмотря на то, что за прошедшие годы ею были приняты десятки тысяч резолюций по многочисленным вопросам, касающимся прав человека, Генеральная Ассамблея так и не приняла резолюцию, специально посвященную антисемитизму. Напротив, распространение антисемитизма является визитной карточкой ООН», – сказала она.
«В рамках празднования в ООН в 2019 году, миссии ООН Австрии и Норвегии – двух стран, ответственных за преследование и убийство еврейского ребенка Рут Майер в концентрационном лагере Освенцим, организовали выставку, рассказывающую ее историю», – сказала Баефски.
«Вино было подано на открытии выставки. Вино произведено отмеченной наградами «Винодельней на Голанских высотах», основанной в 1983 году. Однако, по мнению сотрудников ООН или миссий ООН Австрии и Норвегии, которые обычно голосуют за антиизраильские ООН-резолюции, происхождение вина было оскорблением, и слова «Golan Heights Winery» были специально закрашены фломастером на каждой бутылке».
«Голанские высоты – это плато, которое использовалось Сирией, чтобы убивать евреев, живущих в районе ниже его, и попыток уничтожить Израиль в целом, пока Израиль не взял его под свой контроль в целях самообороны во время войны 1967 года», – сказала она. «В последнее время сирийцы бежали на Голаны от жестокости своего правительства для лечения у израильских врачей».
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |