Дик Никсон
Сейчас наступила очередь бегунов-демократов столкнуться с гневом и испить от мудрости 37-го президента Америки.
На помосте установлены 17 американских флагов, одни — на подставках в центре, другие — заботливо свисают по углам.
В комнате с потолками высотой 27 футов — аудитория Сан-Диего, состоявшая из бывших офицеров вооруженных сил, полных активности. «Звезды и полосы навечно» повторялось два, шесть, 18 раз, а скрепки проваливались в прорези, пока люди дожидались сигнала.
При взгляде искоса могло показаться, что это мисс Пеория фейерверк фестиваля, но не повезло: то была госпожа Клинтон, которая пришла рассказать нам, почему г-н Трамп опасен для внешней политики.
Я так давно выступаю в этом журнале, что, кажется, Хиллари Клинтон обратила внимание. Она, наконец, прекратила тянуть волынку по поводу манер Дональда Трампа и попыталась рассказать, что он будет делать как главнокомандующий: выйдет из НАТО, объединится с Владимиром Путиным, отрежет прочь Японию и Саудовскую Аравию, заставив их идти по ядерному пути. Все было изложено нудным учительским голосом.
Легко представить себе, как
Конечно, Трамп «опасно бестолковый». Он «не может сделать такую работу». Однако полнаселения видят парня, который разговаривает, как они. Они видят, как сукин сын с большим домом и молодой женой, бросает деньги на решение проблем и не обращает внимания на то, кому он перешел дорогу, если он выигрывает. Поэтому, когда Клинтон продает себя, как некто, кто поднялся по лестнице и хочет сохранить статус-кво — это риск. Вряд ли это выглядит аппетитно для американцев, которые больны, устали, бедны и испуганы.
Я не новичок в бейсболе, но это не значит, что я пригоден для него.
Давайте рассмотрим сообщения Клинтон по Китаю. Боже правый! Еще 40 лет назад наши китайские друзья могли уже быть на Марсе. Она оценила, как далеко мы продвинулись? А вся ее фигня о Генри Киссинджере, она вообще слушала того парня, который привел нас туда?
В качестве первой леди она осмелилась поехать в Пекин в 1995, чтобы читать там лекции по правам женщин. Такая самореклама перед камерами была воинствующим абсурдом. Это был плевок в Китай, как в третьесортную нацию, которую легко привести в замешательство. Хотя это может сыграть с домохозяйками. Христос знает, будут ли их мужья нуждаться в них потом.
Она начала как государственный секретарь, сказав, что права человека в Китае «не сочетаются» с прогрессом. Это обнадеживало, и она помогла построить важные кратковременные мосты с Китаем, не в последнюю очередь — на санкциях против Ирана. Но взаимоотношения никуда не привели. Клинтон стояла за поворотом «задницей к Азии», в результате которого Америка якобы должна была перенаправить военные и стратегические ресурсы из Ближнего Востока.
Поверьте мне, я знаю китайцев. Они не просто ценят тонкость: они требуют ее. Они отождествляют ее с силой. А там, где они видят слабость, они стремятся заполнить ее, как вода достигающая своего уровня. Этот новый подход к Китаю предполагает агрессию. После «большого взрыва» реструктуризации и инвестиций, китайская армия ослабла, но готова доказать, что Китай, говоря словами Си Цзиньпина, не просто большая страна, а «большая и мощная страна». Транспортные конторы в Перл-Харборе, продающие оружие Вьетнаму, не остановят Китай от захватов земель в Южно-Китайском море, а только усилят ответную реакцию.
Сейчас нас связывают деньги, однако, наши отношения с Китаем были построены на безопасности. Когда я встретился с Мао Цзэдуном в 1972, это было единственной темой. Советские войска дышали в шею Пекину, и нам было необходимо ослабить их игру в Европе. Мао союзничал с нами, потому что мы не угрожали Китаю, и он знал, что мы ему позволим вести свои собственные дела дома.
Сегодня наши общие интересы включают мирный Корейский полуостров, безъядерная Япония, мирное урегулирование гонки вооружений в Индии-Пакистане и спор о Кашмире. Но назовите это идеологией, политическим расчетом, эмоциями, узколобым взглядом на роль Америки, чем угодно, но обращение Клинтон с Китаем почти все это свернуло.
Она была готова сорвать согласованность по китайскому диссиденту Чэнь Гуанчэню, который избежал домашнего ареста, когда Клинтон приехала в страну в 2012, и потребовал убежища в посольстве США в Пекине. Хотя она провела успешные переговоры, чтобы Чэнь мог покинуть страну, ее отношение, по словам советника, было:
Клинтон только и любит, что открыть банку пива с генералом, положить ноги на стол, да подслушать стратегию. Но понимает ли она, что человек со звездами на своей груди, давно убежден в абсолютном превосходстве Америки? Её наивная и катастрофическая тенденция бомбить Ливию подобна игре в «Захват флага».
Клинтон заявила в четверг, что политика Трампа приведет к «вакууму» за границей, и что «другие страны поспешат заполнить этот вакуум». Это верно, конечно. Но учитывая нынешнее состояние Ливии, как она это говорит, не держа выпивки в руке? Вина̀, в конечном итоге, ложится на Президента Обаму, но её слово изменило ход, а она даже не извинилась за это.
Идеология, наивность, политический расчет. Мы ничего не должны ожидать от человека, который называет поддержку Путиным Башара аль Асада «презренной» и хочет направить американских пилотов в бой с российскими МиГами, если она получит бесполётную зону над Сирией, как она предлагала.
К чему такой риск?
Да, когда это в интересах Америки.
Вы думаете, что у меня не вызывают слезы голодающие дети или убийства женщин? Вы думаете, что меня не волнует, что я мог бы сделать? Иногда приходится делать трудный выбор — да, я читал эту проклятую книгу — не делать ничего вообще. Президент должен жить с этим. Это цена за сидение в кресле.
Клинтон может пить чай с Киссинджером и делать все, что ей нравится, но в ней всегда побеждал активизм над реализмом. Таков политический риск, и каждый бит так же опасен, как то, что предлагает Трамп.
Сейчас наступила очередь бегунов-демократов столкнуться с гневом и испить от мудрости 37-го президента Америки.
На помосте установлены 17 американских флагов, одни — на подставках в центре, другие — заботливо свисают по углам.
В комнате с потолками высотой 27 футов — аудитория Сан-Диего, состоявшая из бывших офицеров вооруженных сил, полных активности. «Звезды и полосы навечно» повторялось два, шесть, 18 раз, а скрепки проваливались в прорези, пока люди дожидались сигнала.
При взгляде искоса могло показаться, что это мисс Пеория фейерверк фестиваля, но не повезло: то была госпожа Клинтон, которая пришла рассказать нам, почему г-н Трамп опасен для внешней политики.
Я так давно выступаю в этом журнале, что, кажется, Хиллари Клинтон обратила внимание. Она, наконец, прекратила тянуть волынку по поводу манер Дональда Трампа и попыталась рассказать, что он будет делать как главнокомандующий: выйдет из НАТО, объединится с Владимиром Путиным, отрежет прочь Японию и Саудовскую Аравию, заставив их идти по ядерному пути. Все было изложено нудным учительским голосом.
Легко представить себе, как
«Трамп ведет нас к войне только потому, что кто-то спровоцировал его»,— сказала она.
«Неужели мы хотим, чтобы его палец оказался рядом с кнопкой?!»Только не в моем чертовом Белом Доме. Трамп — ничего не знающий изоляционист и фанатик типа Чарльза Линдберга или Уильяма Тафта. Сейчас популярно говорить, что он играет на руку «яхуистам» (от Яху — прим. пер.), но Клинтон справедливо указала, что он вот уже 30 лет играет все тот же акт. Тогда это была Япония, куда наших женщин продавали в рабство. Теперь он говорит, что это Китай и Мексика. Позволим ли мы ублюдкам скручивать нас в бараний рог за каждый паршивый цент или встанем и будем действовать, как американцы?
Конечно, Трамп «опасно бестолковый». Он «не может сделать такую работу». Однако полнаселения видят парня, который разговаривает, как они. Они видят, как сукин сын с большим домом и молодой женой, бросает деньги на решение проблем и не обращает внимания на то, кому он перешел дорогу, если он выигрывает. Поэтому, когда Клинтон продает себя, как некто, кто поднялся по лестнице и хочет сохранить статус-кво — это риск. Вряд ли это выглядит аппетитно для американцев, которые больны, устали, бедны и испуганы.
«Я сидела в ситуационной комнате», — сказала она. «Я не новичок в этой работе»(«Ситуационная комната» — комната в военном или политическом штабе, где анализируются свежие сведения о военно-политическом положении — прим. пер.).
Я не новичок в бейсболе, но это не значит, что я пригоден для него.
Давайте рассмотрим сообщения Клинтон по Китаю. Боже правый! Еще 40 лет назад наши китайские друзья могли уже быть на Марсе. Она оценила, как далеко мы продвинулись? А вся ее фигня о Генри Киссинджере, она вообще слушала того парня, который привел нас туда?
В качестве первой леди она осмелилась поехать в Пекин в 1995, чтобы читать там лекции по правам женщин. Такая самореклама перед камерами была воинствующим абсурдом. Это был плевок в Китай, как в третьесортную нацию, которую легко привести в замешательство. Хотя это может сыграть с домохозяйками. Христос знает, будут ли их мужья нуждаться в них потом.
Она начала как государственный секретарь, сказав, что права человека в Китае «не сочетаются» с прогрессом. Это обнадеживало, и она помогла построить важные кратковременные мосты с Китаем, не в последнюю очередь — на санкциях против Ирана. Но взаимоотношения никуда не привели. Клинтон стояла за поворотом «задницей к Азии», в результате которого Америка якобы должна была перенаправить военные и стратегические ресурсы из Ближнего Востока.
Поверьте мне, я знаю китайцев. Они не просто ценят тонкость: они требуют ее. Они отождествляют ее с силой. А там, где они видят слабость, они стремятся заполнить ее, как вода достигающая своего уровня. Этот новый подход к Китаю предполагает агрессию. После «большого взрыва» реструктуризации и инвестиций, китайская армия ослабла, но готова доказать, что Китай, говоря словами Си Цзиньпина, не просто большая страна, а «большая и мощная страна». Транспортные конторы в Перл-Харборе, продающие оружие Вьетнаму, не остановят Китай от захватов земель в Южно-Китайском море, а только усилят ответную реакцию.
Сейчас нас связывают деньги, однако, наши отношения с Китаем были построены на безопасности. Когда я встретился с Мао Цзэдуном в 1972, это было единственной темой. Советские войска дышали в шею Пекину, и нам было необходимо ослабить их игру в Европе. Мао союзничал с нами, потому что мы не угрожали Китаю, и он знал, что мы ему позволим вести свои собственные дела дома.
Сегодня наши общие интересы включают мирный Корейский полуостров, безъядерная Япония, мирное урегулирование гонки вооружений в Индии-Пакистане и спор о Кашмире. Но назовите это идеологией, политическим расчетом, эмоциями, узколобым взглядом на роль Америки, чем угодно, но обращение Клинтон с Китаем почти все это свернуло.
Она была готова сорвать согласованность по китайскому диссиденту Чэнь Гуанчэню, который избежал домашнего ареста, когда Клинтон приехала в страну в 2012, и потребовал убежища в посольстве США в Пекине. Хотя она провела успешные переговоры, чтобы Чэнь мог покинуть страну, ее отношение, по словам советника, было:
«Если отношения пострадают, то мы примем удар».
Оскорбление вызывает сожаление, и она должна заткнуться. Не наше дело, как они обращаются со своим народом. Если Китай встанет и смутит нас по поводу геев, что мы скажем?
Чэнь — адвокат-самоучка, который напал на Пекин из-за прав женщин, бедных и политики одного ребенка — все, насчет чего миссис Клинтон читала свои лекции в 1995. Вопреки ее заявлению, что она научилась «смирению» и «скептицизму» от своего голосования по войне в Ираке, Клинтон относится к американской внешней политике, как к той проклятой сидячей забастовке в Уэллсли.
Более эффективные отношения должны начаться с признания китайской системы правления, но Клинтон отказывается сделать это. Вот вся ее политика: Китай крадет наши рабочие места, и никто, ни одна женщина, не хочет поддерживать народ, который топит в ведрах новорожденных девочек.
И таким образом продолжается поворот к Азии, вопреки на взгляды на Ближний Восток. Около 2500 морских пехотинцев США теперь размещены в Австралии, и мы проводим совместные военные учения с Таиландом. Черт побери, мы даже пригласили Миянмар в качестве наблюдателя. Вы думаете, Пекин не видит, что происходит?
Берегитесь веры Клинтон в армию. Когда Северная Корея потопила корабль ВМС Южной Кореи в 2010, Китай предупредил нас держаться подальше. Тем не менее, Клинтон посоветовала президенту Барку Обаме отправить авианосец в Жёлтое море. «Мы их до кишок достанем», — сказала она.
Президент отказался:
Чэнь — адвокат-самоучка, который напал на Пекин из-за прав женщин, бедных и политики одного ребенка — все, насчет чего миссис Клинтон читала свои лекции в 1995. Вопреки ее заявлению, что она научилась «смирению» и «скептицизму» от своего голосования по войне в Ираке, Клинтон относится к американской внешней политике, как к той проклятой сидячей забастовке в Уэллсли.
Более эффективные отношения должны начаться с признания китайской системы правления, но Клинтон отказывается сделать это. Вот вся ее политика: Китай крадет наши рабочие места, и никто, ни одна женщина, не хочет поддерживать народ, который топит в ведрах новорожденных девочек.
И таким образом продолжается поворот к Азии, вопреки на взгляды на Ближний Восток. Около 2500 морских пехотинцев США теперь размещены в Австралии, и мы проводим совместные военные учения с Таиландом. Черт побери, мы даже пригласили Миянмар в качестве наблюдателя. Вы думаете, Пекин не видит, что происходит?
Берегитесь веры Клинтон в армию. Когда Северная Корея потопила корабль ВМС Южной Кореи в 2010, Китай предупредил нас держаться подальше. Тем не менее, Клинтон посоветовала президенту Барку Обаме отправить авианосец в Жёлтое море. «Мы их до кишок достанем», — сказала она.
Президент отказался:
«Я не веду разговоров с авианосцами».Старый футболист говорит во мне, что он прав. Никогда не меняйте игру на линии схватки, угрожая американской жизни без прямой угрозы.
Клинтон только и любит, что открыть банку пива с генералом, положить ноги на стол, да подслушать стратегию. Но понимает ли она, что человек со звездами на своей груди, давно убежден в абсолютном превосходстве Америки? Её наивная и катастрофическая тенденция бомбить Ливию подобна игре в «Захват флага».
Британцы и французы были все за бомбежку, поэтому Клинтон посоветовала Президенту перескочить через линию.
«Будь на нужной стороне истории»,— сказал ей Боб Гейтс. «Мы сотрем ублюдков», — сказала армия.
«Вы не видите, какие настроения царят [в Ливии], и как это само по себе служит своего рода импульсом», — сказала она. «И нас оставят позади, и мы не сможем повлиять на это».Я не знаю, с чего начать: со слепой веры парнишки в демократию Джефферсона; убеждение, что только грубая сила может реализовать ее, или чертовски глупая идея, что в наших интересах не делать ничего, кроме как поддерживать парня, который удерживал радикалов.
Клинтон заявила в четверг, что политика Трампа приведет к «вакууму» за границей, и что «другие страны поспешат заполнить этот вакуум». Это верно, конечно. Но учитывая нынешнее состояние Ливии, как она это говорит, не держа выпивки в руке? Вина̀, в конечном итоге, ложится на Президента Обаму, но её слово изменило ход, а она даже не извинилась за это.
Идеология, наивность, политический расчет. Мы ничего не должны ожидать от человека, который называет поддержку Путиным Башара аль Асада «презренной» и хочет направить американских пилотов в бой с российскими МиГами, если она получит бесполётную зону над Сирией, как она предлагала.
К чему такой риск?
«[Потому что] Америка выступает против стран, которые относятся к женщинам, как к животным, или считают людей другой расы, религии или национальности недолюдьми».
Да, когда это в интересах Америки.
Вы думаете, что у меня не вызывают слезы голодающие дети или убийства женщин? Вы думаете, что меня не волнует, что я мог бы сделать? Иногда приходится делать трудный выбор — да, я читал эту проклятую книгу — не делать ничего вообще. Президент должен жить с этим. Это цена за сидение в кресле.
Клинтон может пить чай с Киссинджером и делать все, что ей нравится, но в ней всегда побеждал активизм над реализмом. Таков политический риск, и каждый бит так же опасен, как то, что предлагает Трамп.