 |
Фидаа Виша, детский рентгенолог из детской больницы Феникса, которая выразила свое желание покончить с Израилем и обвинила нас в каннибализме, продолжает играть жертву.
Выступая на антисемитском сайте ненависти The Electronic Intifada («Электронная интифада»), Виша выразила мнение, что шокирующей частью ее истории является то, что произошло с ней: «То, что случилось со мной, вызвало у меня шок. Больница ко мне не обращалась, не задала никаких вопросов. Я думаю, что они приняли решение под давлением».
Что до ее шокирующих комментариев, то Виша объяснила «Электронной интифаде», что она имела в виду конец Израиля как государства апартеида: «История показала, что государства апартеида не могут длиться вечно», и что ссылка на «каннибализм» была явно образной, а не буквальной».
Давайте еще раз посмотрим на ее комментарии.
Виша утверждает, что она ссылалась на конец Израиля только как на государство апартеида, но ее слова говорят об обратном. Смотрите, что она пишет: «Эй, #israel, твой конец приближается...», а не «Эй, #israel, конец твоего апартеида приближается...». Что касается ссылки на "каннибализм", она ее сделала на одном дыхании с "жестокостью, бесчеловечностью, расизмом».
Имела ли она ввиду эти вещи в переносном, а не в буквальном смысле? Конечно, нет. Хотя статья в «Электронной интифаде» утверждает, что Виша стала жертвой «безжалостной и злобной кампании по запугиванию людей с целью заставить их замолчать, ложно изображая их расистами», посредством «избирательного подбора» строк для «перевода» фраз на знакомые антисемитские тропы, чтобы опорочить» ее и других, сами слова ясны. К тому же "Электронная интифада" удобно не учитывает ее пристрастие к откровенно антисемитскому комментарию и призыву «Бога», чтобы сжечь израильских евреев.
Поговорим об избирательном подборе. Хотя один из ее адвокатов сказал, что он уверен, что она будет оправдана, я бы не был слишком уверен. Есть доказательства для всеобщего обозрения, несмотря на попытки исказить и объяснить ее слова.
Дэвид Ланге — выпускник юридической школы. Он перешел с работы в нефтяной и высокотехнологичной отраслях на постоянную адвокатскую деятельность в Израиле. Он уважаемый комментатор и аналитик по Ближнему Востоку, которого часто цитируют основные СМИ.
Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"
Комментариев нет:
Отправить комментарий